Дайджест Financial Times и The Wall Street Journal от 2 октября 2017 года
undefined
Политика
Около 90% участников референдума в Каталонии проголосовали за независимость от Испании. Более 800 человек пострадали в стычках с полицией, пытавшейся помешать голосованию, которое правительство страны не признает законным. Теперь Испания находится на грани политического кризиса читать на WSJ.com читать на FT.com
Президент США Дональд Трамп назвал попытки госсекретаря Рекса Тиллерсона вести дипломатические переговоры с Северной Кореей «пустой тратой времени» читать на WSJ.com читать на FT.com
Минимум 50 человек погибли из-за стрельбы на музыкальном фестивале в Лас-Вегасе. Полиция убила подозреваемого, который предположительно действовал в одиночку читать на WSJ.com читать на FT.com
Точка зрения
Чтобы оставаться глобальной силой, России необходимо добиться успеха в развитии технологий. У страны есть потенциал благодаря наличию специалистов в этой области, но неясно, сможет ли она им воспользоваться, пишет Джон Торнхилл, редактор направления инноваций FT читать на FT.com
Экономика
Администрация президента США Дональда Трампа утверждает, что снижение налогов позволит ускорить американскую экономику. Но история показывает, что гарантий этого нет читать на WSJ.com
Инвесторы начали покупать в США акции компаний, которые сейчас платят высокие налоги и должны выиграть от их снижения сильнее других компаний читать на FT.com
Крупный план
Администрация Дональда Трампа пообещала снизить дефицит внешнеторгового баланса США. Однако дефицит увеличился с тех пор, как Трамп стал президентом, и отчасти виноват в этом он сам читать на FT.com
Индустрия
Rio Tinto разработала поезда, способные без машиниста перевозить железную руду. Сделать это оказалось сложнее, чем ожидалось. Контролируют движение этих поездов сотрудники, находящиеся на расстоянии в сотни километров от них читать на WSJ.com
Британский лоукостер Monarch Airlines помещен под внешнее управление. Компании пришлось отменить 300 000 бронирований, а еще 110 000 туристов не могут вернуться на родину читать на FT.com читать на WSJ.com
Автомобили
Разработчики самоуправляемых автомобилей столкнулись с проблемой: им необходимо решить, как именно осуществлять переход управления между водителем и автопилотом читать на WSJ.com
Энергоресурсы
Нефть в понедельник утром немного подешевела из-за беспокойства инвесторов по поводу роста ее добычи в странах ОПЕК читать на WSJ.com
Гендиректор Royal Dutch Shell Бен ван Берден в интервью FT рассказал об осторожном подходе компании к инвестициям в зеленую энергетику. По его словам, инвестировать в малознакомые области более рискованно, чем медлить с вложениями читать на FT.com
DONG Energy (Danish Oil & Natural Gas) сменит название, так как она больше не будет заниматься нефтью и газом. Она хочет взять название Orsted в честь датского ученого Ханса Кристиана Эрстеда, открывшего электромагнетизм читать на FT.com
Финансы
Проведение ICO, позволяющее стартапам привлекать финансирование путем эмиссии криптовалют, стало очень популярным в этом году. Поэтому WSJ дает ответы на 11 распространенных вопросов по поводу ICO читать на WSJ.com
Еще менее года назад хедж-фонды подвергались критике за высокую комиссию и низкие результаты. Но теперь они снова приносят хорошую прибыль и привлекают инвесторов читать на WSJ.com
Новый председатель совета директоров HSBC Марк Такер не теряет времени. Он занял этот пост только в понедельник, но уже ждет, когда британские регуляторы одобрят выбранного им кандидата на пост гендиректора. Им может стать один из нынешних топ-менеджеров HSBC Джон Флинт читать на FT.com
В центре скандала вокруг масштабной хакерской атаки на бюро кредитных историй Equifax оказался его главный юрисконсульт Джон Дж. Келли. Именно он отвечает за безопасность и одобряет продажу акций топ-менеджерами Equifax читать на WSJ.com
Технологии
Facebook оказалась под давлением после того, как стало известно о предполагаемой попытке России повлиять на президентские выборы в США с помощью рекламы на ее платформе. Компания теперь обладает огромным влиянием на людей, но пытается избежать ответственности за размещаемый у нее платный контент читать на WSJ.com
Samsung хоть и является конкурентом Apple, но может заработать около $4 млрд на поставке комплектующих для iPhone X, выявило исследование Counterpoint Technology Market Research читать на WSJ.com
Смарфтоны Huawei впервые обошли iPhone в списке того, что хотят приобрести китайские потребители, показал опрос FT Confidential Research. Это отражает высокую конкуренцию на рынке смартфонов в Китае читать на FT.com
Самой востребованной видеоигрой в этом году неожиданно стала PlayerUnknown’s Battlegrounds – с марта было продано 13 млн ее копий, что принесло Bluehole Studio сотни миллионов долларов. При этом южнокорейская компания еще даже не закончила разработку игры читать на WSJ.com
Медиабизнес
Google принимает ряд мер, которые должны помочь изданиям увеличить число онлайн-подписчиков. Компания признала, что одних доходов от рекламы недостаточно, чтобы они могли поддерживать свою деятельность читать на WSJ.com читать на FT.com
Потребительский рынок
McDonald's приходится бороться за контроль над своим брендом в Индии. Уже прошло шесть недель с тех пор, как она расторгла франчайзинговые соглашения с владельцем 169 ресторанов в стране, но они до сих пор продолжают работать читать на FT.com
H&M пообещала инвесторам повысить прозрачность своих операций на фоне ухудшения результатов. В феврале ее руководители проведут первую в истории компании встречу с акционерами читать на FT.com
Почти у 20% американских ритейлеров кредитный рейтинг находится на уровне CCC или ниже, согласно агентству S&P. Оно связывает их проблемы с развитием онлайн-шоппинга и изменением предпочтений потребителей читать на FT.com
Airbnb и операторы гостиниц в США ведут закулисную борьбу, пытаясь пролоббировать свои интересы в вопросах регулирования отрасли читать на WSJ.com
Недвижимость
Китайские регуляторы предприняли новые попытки охладить местный рынок недвижимости, требуя от банков не выдавать потребительские кредиты на покупку жилья. Такие займы помогают покупателям оплачивать высокий первый взнос читать на FT.com
В этом дайджесте Vedomosti.ru информируют своих читателей о наиболее интересных публикациях на сайтах Financiаl Times и Thе Wаll Strееt Journal. Внимание: доступ к полному тексту публикации по ссылке может быть ограничен правообладателем и предоставляться по платной подписке.