Регистрация Подписка


РЕКЛАМА: ОТ UNICREDIT
Готовые дома на большой воде - Можайское водохранилище

РЕКЛАМА: МЕГАПЛАН
Что такое SaaS-революция, и как она поможет вашему бизнесу

СКУЧНО НЕ БУДЕТ
Карикатуры газеты "Ведомости". Смотреть?

Марк Цукерберг дал звонок к открытию американской биржи

Ксения Юдаева (Сбербанк) о первоочередных задачах нового правительства33 

Экс-министр финансов о противоречиях в правительстве и опасном законопроекте13 

Каким должен быть комфортный офис?3 

Саймон Вайн (Альфа-банк) о тектонических процессах в экономике11 

Президент компании Danone редко ошибается в своих прогнозах4 

Предварительный ущерб оценивается в $2-3 млн

Место в лучшей британской школе купить нельзя44 

Ведущиий экономист швейцарского банка UBP Алан Муди дает оптимистические прогнозы17 

Что будет происходить в странах БРИК в ближайшие годы27 

Умная жена и немного удачи - рецепт успешного бизнеса от Faber-Castell2 

Президент "Тройки диалог" спорит с главным редактором "Ведомостей"26 

Генеральный директор Mail.ru Group о судьбе дата-центров в России

Новые принципы российского дорожного строительства1 

Экономическая политика должна быть направлена на сокращение неравенства4 

"Большие люди" чувствуют себя бомжами, но не видят альтернативы42 

Мнение международного эксперта о "Газпроме" и России в БРИК26 

Кто проголосует за Михаила Прохорова?12 

Упрощенная версия программы кандидата в президенты РФ29 

С чего начать изменение "договорной экономики"10 

6 фото

На экраны выходит «Прометей» Ридли Скотта — один из наиболее долгожданных фильмов не только года, но и десятилетия, который может оказаться как главной сенсацией, так и наиболее громким провалом сезона. Легендарный британский режиссер более чем через три десятилетия после своего великого фильма «Чужой» решил вернуться к нему, чтобы сделать приквел, своеобразную предысторию.

25 фото

BMW обновила флагманскую 7 серию. Слегка подправлена внешность, но основные изменения коснулись моторной части и технической начинки автомобиля. Рестайлинговые автомобили появятся у европейских дилеров осенью 2012 г. Фото: BMW Подробнее читайте на Vedomosti.ru

10 фото

Продажи iPad третьего поколения в России начались в ночь на 25 мая в нескольких регионах России сразу у нескольких ритейлеров — «Евросеть», «Связной», re:Store, «М.Видео», «Эльдорадо», Media Markt, МТС. Младшая модель планшета с 16 Гб памяти и интерфейсом Wi-Fi продается за 19 990 — 20 990 руб.Старшая с 64 Гб, Wi-Fi и сотовым модулем оценена в 35 490 — 35 990 руб.

20 фото

Renault официально представила концептуальное купе Renault Alpine A110-50, которое может стать прототипом первой модели возрожденной спортивной марки Alpine. Ревнивая немецкая пресса уже ехидно окрестила среднемоторное заднеприводное купе «охотником на Porsche» Фото: Renault Подробнее читайте на Vedomosti.ru

229 фото

19 фото

В поездке по Араратской долине и горным дорогам Армении удалось испытать новую модификацию Mazda CX-7 в самых подходящих для нее условиях Подробнее читайте на Vedomosti.ru Фото: Mazda Motor Rus LLC

5 фото

Ракета-носитель Falcon 9 компании Space X с частным космическим кораблем Dragon стартовала с мыса Канаверал. Это первый полет коммерческого космического аппарата к МКС

8 фото

Такие мерседесы внешне мало отличаются от обычных, но они гарантированно защитят своих пассажиров от пуль — этим занимается подразделение Mercedes-Benz Guard Подробнее читайте на Vedomosti.ru

5 фото

Премьер-министр Дмитрий Медведев, вступивший в «Единую Россию», получил партийный билет с восьмизначным номером, большим половины населения России. «У меня билет № 84553090. У нас несколько меньше членов партии. С хорошим запасом», — сказал Медведев Подробнее читайте на Vedomosti.ru

5 фото

Президент предложил стать своим представителем в Уральском федеральном округе начальнику цеха нижнетагильского оборонного предприятия Подробнее читайте на Vedomosti.ru

7 фото

Спрос на автомобиль стоимостью около миллиона долларов уже в три раза превысил ожидания, говорят в компании Подробнее читайте на Vedomosti.ru

Акции
Стефан Джейкоби: «Китайцы понимают, что купили, и ведут себя соответственно»

Фото: Bloomberg

 

Стефан Джейкоби: «Китайцы понимают, что купили, и ведут себя соответственно»

Гендиректор Volvo рассказывает, почему факт наличия владельцев из Китая не вредит имиджу шведской компании и как Volvo будет развиваться в России и в мире

Вот уже второй год Volvo Car Corp. живет новой жизнью. В 2010 г. Ford Motor Co. продала свою шведскую «дочку» китайской автомобилестроительной компании Geely Holding Group всего за $1,8 млрд — хотя Volvo была прибыльной, а сам Ford в 1999 г. заплатил за эту компанию $6,5 млрд. («Мы решили, что это хорошая цена», — говорил «Ведомостям» в октябре 2010 г. гендиректор Ford Алан Малалли.) После той сделки ключевые топ-менеджеры Volvo вернулись в Ford, а новым владельцам компании пришлось оперативно искать им замену. В августе 2010 г. было объявлено, что новым гендиректором Volvo назначен Стефан Джейкоби, до этого возглавлявший бизнес Volkswagen Group в Северной Америке.

С новыми владельцами Volvo надеется за десятилетие удвоить продажи машин и достичь отметки в 800 000 штук в год. Для этого в ближайшие пять лет в расширение бизнеса компании будет инвестировано $11 млрд, включая строительство одного или двух заводов в Китае и возможное начало производства в Северной Америке. Geely четко дистанцирует себя от Volvo (так же как Tata Motor отделяет себя от Jaguar Land Rover), понимая, что рыночные ниши и имидж компаний очень различаются. В ноябре прошлого года специализированные СМИ облетели слова президента Geely Holding Group Ли Шу Фу, который сказал, что считает, что Volvo в Китае необходимы более крупные автомобили, чем S80, но не будет навязывать своего мнения руководителям Volvo. «Почему? Потому что они подняли Volvo туда, где находится компания сегодня. То есть у них есть хорошие аргументы [для обоснования своей позиции]», — цитировало Ли Шу Фу издание Automotive News China.

О том, как станет развиваться Volvo в будущем, «Ведомостям» рассказывает Стефан Джейкоби.

— Первые восемь месяцев были очень успешными для Volvo. За счет чего?

— Мы самый быстрорастущий премиальный бренд в мире: в первые восемь месяцев у нас был рост 21% по сравнению с периодом январь — август 2010 г. У нас был очень сильный август — плюс 29% по сравнению с августом 2010 г. Каковы причины для этого? Я думаю, мы правильно запустили наши модели S60 и V60 на глобальный рынок, особенно в США, а также и в Китае, и я думаю, что у нас будет расти спрос на XC90 и XC60. Мы значительно улучшили эффективность маркетинга, а наши прогнозы на будущее делают наших дилеров более уверенными в будущем. Вот это основные причины.

— А что сулят последние месяцы года Volvo и мировому автопрому в целом?

— Довольно сложно предсказать. Мы осознаем, что в США мы движемся в направлении рецессии, а Европа, как вы знаете, сталкивается со многими проблемами из-за нестабильности на рынках. В Китае свои проблемы, но хорошие новости в том, что до сего дня мы не получили никаких сигналов о том, что это дошло до рынков. На машины Volvo высокий спрос, и это видно по нашим шоурумам; пока мы смотрим в будущее с осторожным оптимизмом. Падение может быть глубоким, но мы не думаем, что это будет такой же шок, как в 2008 г.

— Какие у Volvo основные рынки сбыта?

— Это наш домашний рынок — Швеция, мы сильны в Скандинавии, Бельгии, Нидерландах и в Европе в целом. В США у нас 0,6% рынка и 0,3% — в Китае. Россия тоже очень важный рынок.

— В чем заключается новая стратегия «Volvo — Designed Around You»?

— У нас совершенно новая стратегия по отношению к бренду, разработанная на 10 лет. Она предполагает увеличение продаж с 373 000 машин в прошлом году до 800 000 машин. Мы будем усиливать бренд и укреплять его репутацию, чтобы он не ассоциировался только с безопасностью и надежностью, но были бы добавлены эмоциональные аспекты. Мы определились с планом по работе в Китае, мы определились, какие технологии мы хотим использовать. И мы определились с планами роста на всех основных рынках, включая российский.

— Продажи Volvo в России растут быстрее, чем рынок в целом. За счет чего?

— Россия для нас такой же важный рынок, как и любой другой, но его особенность в том, что Volvo прекрасно подходит этому рынку. Прежде всего у нас очень надежные внедорожники, которые отлично вписываются в российские реалии. Россия — рынок SUV, думаю, что у нас есть правильные модели, например, XC60 и XC90, чтобы удовлетворить покупателей. Также россиянам нравятся наши седаны: хорошую динамику продаж показывают спорт-седан S60 и бизнес-седан S80. Кроме того, наши машины очень безопасны, что имеет большую ценность также и в России. У нас очень образованные покупатели в России, поэтому у нас здесь очень высокий рейтинг.

— У XC90 очень привлекательная цена в России, но эта модель выпускается аж с 2002 г. Когда вы планируете представить новое поколение этого автомобиля?

— XC90, действительно, очень успешный автомобиль в России на протяжении многих лет. Мы уже работаем над новым поколением этого легендарного внедорожника, и я думаю, что мы сможем представить его в 2014 г. Но мы пока не решили, когда новая модель выйдет на рынок.

— Что принесли китайские инвесторы Volvo?

— Это новые владельцы с глубоким пониманием автомобильной индустрии, мы получили более легкий доступ к китайскому рынку. Мы понимаем себя как часть финансового, а не промышленного холдинга, поэтому мы сохраняем независимость, которая для нас очень важна. Мы с Geely работаем в совершенно разных областях автомобильной индустрии, что делает сотрудничество по широкому кругу вопросов практически бессмысленным.

— То есть никаких совместных технологических проектов с Geely у вас быть не может?

— Абсолютно нет.

— Как часто вы слышите от журналистов вопрос: «Может ли факт покупки Volvo китайскими инвесторами повлиять на имидж компании как одной из самых безопасных»?

— Все реже и реже. Думаю, что все эти подозрения и вопросы исчезнут со временем и мне совсем перестанут задавать этот вопрос. К тому же и китайские инвесторы ведут себя соответственно: они понимают, что купили, и у нас с инвесторами полное взаимопонимание.

— Как вы можете охарактеризовать свои отношения с президентом Geely Holding Group Ли Шу Фу?

— Как прекрасные. Председатель Ли возглавляет совет директоров Volvo и представляет китайских акционеров.

— Чего вы ожидаете от вашего партнерства с Siemens?

— Siemens выходит на рынок с технологиями индивидуальной электромобильности. Это компания с прекрасным опытом и компетенцией в вопросе электрификации. Нам надо было найти партнера, который хочет инвестировать в технологию и готов делиться опытом (мы, как довольно небольшой производитель, полагаемся на партнерства). Теперь мы будем развивать второе поколение электрических машин на базе С30 Electric. (Двигатель для С30 Electric разрабатывался на технологиях поставщика из Швейцарии BRUSA, а аккумуляторные батареи поставляла компания Enerdel из США.) Сейчас мы собираемся расширять масштаб и использовать эти технические решения не только для чистых электромобилей, но также и для различных типов гибридов Volvo.

— Но перспективы электромобилей разнятся от страны к стране. Для Франции и Южной Кореи, где по 80% электроэнергии вырабатывается на АЭС, это хорошо, а вот для Китая, где доминируют угольные электростанции, это обмен шила на мыло — просто источник загрязнения сместится из городов в пригороды…

— Это не единственная проблема электрификации. Конечно, не имеет смысла менять один ископаемый источник энергии на другой. Но если электричество идет от «зеленых ресурсов», то у вас появляется возможность делать машины с нулевым выбросом СО2. Но это вопрос инфраструктуры, и он связан не только с автомобильной индустрией, это надо обсуждать на государственном уровне, так как это не может быть бременем только для автомобильной индустрии.

— Правительства каких стран поддерживают создание такой инфраструктуры?

— Мы работаем в США, Европе. Все страны в Европе поддерживают, я думаю. Это не про продвижение новых технологий, а про видение ясных целей, связанных с уменьшением потребления ископаемых ресурсов и сокращением выбросов углекислого газа, эти цели делают электрификацию необходимой, и она придет в наши машины.

— Почему вы согласились возглавить Volvo?

— Это одна из самых сложных и интересных работ — развивать Volvo с китайским владельцем, это новая глава автомобильной индустрии, и это одна из самых желанных работ, которой только можно заниматься.

— Многие топ-менеджеры Volvo после продажи компании китайцам ушли в Ford. Для вас это было зло или благо: вы получили возможность набрать новую команду под себя или это был стресс, когда нужно было оперативно закрывать дыры на ключевых позициях?

— Это было благо, потому что я смог привлечь действительно молодых и талантливых людей на эту работу.

Франкфурт-на-Майне

Эта публикация основана на статье ««Мы смотрим в будущее с осторожным оптимизмом», - Стефан Джейкоби, президент и генеральный директор Volvo Car Corporation» из газеты «Ведомости» от 19.10.2011, №197 (2963). Вы читаете ее сокращенный вариант; полная версия доступна подписчикам — ее можно прочитать в соответствующем номере газеты или в смарт-версии издания
Давайте станем друзьями

Исследования

Баку обошел Москву по расходам на «Евровидение»

Официальные расходы на проведение песенного конкурса в Азербайджане превышают бюджет российского «Евровидения» в 1,5 раза, неофициальные — в 17 раз

Цены по Барабану. 11% в подарок
В Авилоне в мае суперцены на а/м «Мерседес-Бенц» 2011 г.

Победные условия на Audi 2011 г.
До конца весны Вас ждут победные условия — высочайшее качество обслуживания, дополнительные бонусы и привилегии при покупке новых Audi 2011 года в Ауди Центре Таганка.

Итальянский квартал в Москве
Квартиры и пентхаусы в комплексе элитных особняков в 2х километрах от Кремля. Рассрочка. Ипотека.

Готовые дома за 10% от стоимости
Жилой комплекс "Олимпийская деревня Новогорск" в 0 км от Москвы на берегу реки, рядом с гольф полем. Собственная образовательно-спортивная инфраструктура. Специально предложение действует до 31 мая.

Роскошный Jaguar в "Независимость"
Стильный бизнес-седан Jaguar XF и эксклюзивный Jaguar XJ в роскошной комплектации на уникальных условиях: курс скоростного вождения Jaguar Experience и КАСКО в подарок. Тел. +7 (495) 795-00-99.
Исследования: Топливо и энергетика