Регистрация Подписка




Репортаж Александра Губского с ММАС-20145

Встреча президентов государств «Евразийской тройки» в Минске3

Культурный диалог: Перевод с немецкого

В словах канцлера Германии Ангелы Меркель о провале мультикультурного проекта многие комментаторы, в том числе российские, увидели признание некоего фундаментального поражения. Некоторые ликовали (Лев Анненский: «Наконец-то немцы одумались!»), статьи других напоминали фронтовые сводки («битва проиграна», «провал с треском»). Сейчас, когда прошло некоторое время, можно спокойно сказать: ситуация на самом деле выглядит не так драматично. Берлин по-прежнему динамичная культурная столица Европы, немецкая экономика на подъеме, а говорить по-турецки в Германии, как и прежде, не возбраняется. На мой взгляд, из этого недоразумения нужно извлечь урок.

Уважаемый читатель
 

Доступ к этой статье имеют только подписчики электронной версии. Если у Вас есть действующая подписка, пожалуйста, войдите в свой личный кабинет.

Вы можете моментально оформить и оплатить подписку, после чего Вы будете неограниченно пользоваться всеми закрытыми разделами сайта с любого удобного Вам носителя (ПК, телефон, смартфон, планшет).

Если Вы не зарегистрированы, Вам потребуется пройти регистрацию.

Для получения доступа Вы можете:

 
1.
Сечин: Ходорковский и Невзлин будут мне мстить46
2.
Назарбаев пригрозил выходом Казахстана из Евразийского экономического союза38
3.
Европейские лидеры хотят отключить Россию от международной системы SWIFT за увеличение числа военных единиц на Украине64
 
От редакции: Игра в угрозу

История, как Леонид Гайдай приклеил в конце «Бриллиантовой руки» кадры ядерного взрыва, чтобы советская цензура отрезала их и не тронула остальное, стала хрестоматийной.