Регистрация Подписка




Инь Тунъяо, президент Chery Automobile Co, об отношениях с Россией и перспективах авторынка 

Репортаж Александра Губского с ММАС-20145

Поправки

13.06.2006, 13 (13)

  • Статья
  • Отзывы 
  • В избранное

На фото: Владимир Детинич, глава аналитического управления фирмы ОЛМА

В № 12 от 05.06.2006 с. 10 в статье «Риск остался» в третьем с конца абзаце следует читать: «…эффект от повышения процентных ставок».

с. 11 в статье «Не наша школа» имя гендиректора РОСНО г-на Васадзе — Леван.

с. 12 в четвертом сообщении следует читать: «Таганрогский ТАНТК им. Бериева (самолеты Бе”)».

с. 17 в третьем с конца абзаце следует читать: «Роттердамская компания».

с. 19 в предпоследнем абзаце следует читать: «…снизить первоначальный взнос с 10 до 5% от полной стоимости квартиры».

с. 23 в таблице доход «Киевстара» за 2005 г. следует считать равным $1,08 млрд.

с. 24 в третьем абзаце следует читать: «UMC и Киевстар”».

с. 31 в статье «Удивительные люди» в последнем абзаце следует читать: «…известные люди вроде Джека Уэлча».

с. 36 в последнем абзаце следует читать: «…Great Wall, пообещавший открыть производство в Елабуге… Chery, облюбовавшая Калининград».

с. 39 в последнем абзаце следует читать: «Opel Kadett».

с. 60 на верхнем графике последний год — 2050.

с. 65 в пятом абзаце следует читать: «…не опускается ниже 2% ВВП».

Редакция приносит свои извинения.

И наконец, на с. 2, в письме редактора, ошибок на самом деле две, а не одна. Автор хотел проверить читателей на внимательность. На обе ошибки не указал никто. Одну первым «поймал» Евгений Луксеп: не Мак Холл, а Макс Холл. Вторую раньше всех заметил Никита Куприянов: не debit corrigere lector, а debes (второе лицо: ты должен) или debet (третье лицо: он должен). Глагол debere — второго спряжения.

Также спасибо указавшим на ошибки читателям Денису Антипову, Игорю Барабешкину, Евгению Березовскому, Антону Богданову, Елене Виноградовой, Филиппу Клочкову, Андрею Левитову, Игорю Ливанту, Вадиму Логинову, Екатерине Лукьяновой, Виталию Малышеву, Олегу Манину и Николаю Федянину.

А SM 300 заработал Владимир Детинич, указавший на наибольшее число неточностей. Для вас продолжается конкурс по адресу: www.smoney.ru/contest/.

А для нас — работа над ошибками.

Главное к этому часу
 
1.
Сечин предложил Китаю долю в Ванкорском месторождении56
2.
Слова Путина «о взятии Киева за две недели» были вырваны из контекста — Кремль137
3.
Доллар обновил исторический максимум, курс евро превысил 49 рублей173