Дайджест Financial Times и The Wall Street Journal от 20 марта 2015 года

Подборка наиболее интересных публикаций в изданиях - соучредителях «Ведомостей» от 20 марта 2014 г.

Политика

Лидеры стран ЕС в четверг решили оставить антироссийские санкции в силе до полного выполнения минских договоренностей  читать на FT.com

Крайний срок переговоров о прекращении ядерной программы Ирана - 31 марта, но у сторон есть разногласия. Тегеран хочет, чтобы санкции с него были сняты как можно скорее, но Запад на это не согласен  читать на WSJ.com

Во Франции растет поддержка правого “Национального фронта” Марин Ле Пен. Впервые на местных выборах от этой партии будут участвовать кандидаты почти во всех избирательных кругах. Причем в большем количестве округов, чем от любой другой партии  читать на WSJ.com

Объем арктических льдов уменьшился до рекордно низкого уровня для этого времени года, что еще раз свидетельствует о глобальном потеплении, заявили ученые  читать на FT.com

Экономика

ФРС США предстоит решить непростую задачу повышения процентных ставок и не спровоцировать экономический и финансовый кризис  читать на WSJ.com

Премьер-министр Греции Алексис Ципрас на переговорах с лидерами ЕС во время саммита в Брюсселе пообещал ускорить реализацию экономических реформ  читать на FT.com

Переговоры о финансовой помощи Греции безуспешны, и стране приходится противостоять остальным 18 членам еврозоны. По нескольким причинам другие страны не хотят ее поддерживать, и противоречия будет сложно преодолеть  читать на WSJ.com

В ЕЦБ думают над тем, чтобы запретить греческим банкам покупать национальные гособлигации, что может оставить Афины без важного источника финансирования  читать на FT.com

Индустрия

Производителям цемента Lafarge и Holcim удалось договориться о новых условиях слияния. Доля Holcim в новой компании увеличится, а гендиректор Lafarge Брюно Лафон станет в ней неисполнительным сопредседателем  читать на WSJ.com

Пилоты Lufthansa продолжат забастовку в субботу, в четвертый день подряд  читать на WSJ.com

Американские прокуроры могут предъявить обвинения шести людям в деле о коррупции при получении BSG Resources контрактов на добычу железной руды в Гвинее. Эта компания принадлежит израильскому миллиардеру Бени Штейнмецу  читать на WSJ.com

Автомобили

В ближайшие дни владельцы Tesla смогут скачать для своих электромобилей обновления. Также через несколько месяцев им будет доступно обновление, позволяющее использовать на шоссе систему автопилотирования   читать на WSJ.com  читать на FT.com

Гендиректор Tesla Илон Маск заявил, что с помощью обновленного программного обеспечения водители электромобилей смогут не беспокоиться о том, что у них может кончиться зарядка посреди пути  читать на FT.com

Jaguar Land Rover отзовет в Китае более 36 000 Range Rover Evoque после того, как телеканал CCTV сообщил, что у некоторых автомобилей могут быть проблемы с трансмиссией  читать на WSJ.com

Энергоресурсы

В пятницу в Великобритании наблюдалось самое крупное солнечное затмение за 16 лет. Из-за него в этой и некоторых других странах ЕС был риск сбоев в электроснабжении  читать на FT.com

Добыча нефти на месторождении Brent в Северном море сокращается быстрее, чем ожидалось. Из-за этого меняется способ расчета мировых цен на нефть  читать на WSJ.com

Фонды прямых инвестиций намерены воспользоваться снижением цен на нефть для покупки активов в энергетическом секторе  читать на FT.com

Чистая прибыль нефтяного трейдера Vitol в 2014 г. увеличилась до $1,35 млрд  читать на FT.com

Энергетические компании по-прежнему связывают надежды с добычей нефти у Фолклендских островов. Кроме того, доходы от нефтяной отрасли могут преобразить местную экономику  читать на FT.com

Ожидается, что власти США представят в пятницу новые правила, регулирующие добычу сланцевых нефти и газа  читать на WSJ.com

Финансы

На валютных рынках в последние дни увеличилась волатильность, вызванная неопределенностью по поводу политики ФРС США в отношении процентных ставок  читать на WSJ.com

Инвесторы в облигации ставят на то, что процентные ставки в США останутся на низкими после неопределенных сигналов со стороны ФРС США  читать на FT.com

Руководители банков надеются, что повышение процентных ставок ФРС США позволит им увеличить прибыль. Однако они не могут с точностью предсказать, когда это наконец произойдет  читать на FT.com

Банк BNY Mellon заплатит $714 млн, чтобы урегулировать обвинения в том, что он завышал стоимость валютных транзакций для своих клиентов  читать на WSJ.com

Испанский Banco Sabadell приобретет за 1,7 млрд фунтов британский TSB Bank. Это будет одна из крупнейших сделок в европейском банковском секторе за последние годы  читать на FT.com

Крупные акционеры Standard Chartered хотят, чтобы в банке подумали о перемещении штаб-квартиры за границу из-за решения правительства Великобритании повысить налоги  читать на FT.com

После смерти рядового американца Рональда Рида в возрасте 92 лет выяснилось, что у него был портфель активов почти на $8 млн благодаря инвестициям на фондовом рынке. При этом он вел скромный образ жизни и много лет проработал на автозаправке в небольшом городе  читать на WSJ.com

В США многие республиканцы и средние банки не согласны с тем, как закон Додда-Франка определяет системно значимые банки. По их мнению, если объем активов банка превышает $50 млрд, это не означает, что его проблемы обязательно создадут риск для финансовой системы  читать на FT.com

Технологии

TAG Heuer объявила о партнерстве с Google и Intel для создания умных часов. Они будут конкурировать с продукцией Apple  читать на FT.com

Новым гендиректором HTC стала Шер Ван, соосновательница и председатель совета директоров компании. Занимавший этот пост Питер Чоу станет директором по инновациям  читать на WSJ.com

Индийский стартап Snapdeal собирается привлечь до $1 млрд у группы инвесторов, включая Foxconn. Благодаря этому его стоимость может приблизиться к $7 млрд, что сделает его вторым по стоимости стартапом в Индии  читать на WSJ.com

Выяснилось, что в 2012 г. Федеральная торговая комиссия США (FTC) нашла основания, чтобы подать антимонопольный иск против Google. Однако затем FTC закрыла расследование, поскольку большинство членов комиссии не поддержали подачу иска ни по одному из обвинений  читать на WSJ.com

Медиабизнес

HBO, Sony и Showtime просят провайдеров широкополосного интернета выделить отдельные полосы для их сервисов интернет-телевидения, чтобы избежать перегруженности трафика. Это поднимает новый вопрос о принципе сетевой нейтральности  читать на WSJ.com

Потребительский рынок

Регуляторы разрешили Amazon тестировать дроны на открытом воздухе. Также компания запустила в Балтиморе и Майами сервис по доставке товаров за час  читать на WSJ.com

Модный дом Salvatore Ferragamo в прошлом году изъял из продажи более 100 000 предметов поддельной продукции, продаваемых онлайн и в Китае. Общая оцениваемая стоимость изделий превышала $7 млн  читать на FT.com

Самым ценным активом обанкротившегося оператора казино Caesars Entertainment оказалась программа лояльности клиентов, оцениваемая кредиторами в $1 млрд. Ее база данных содержит информацию о 45 млн человек  читать на WSJ.com

В этом дайджесте Vedomosti.ru информируют своих читателей о наиболее интересных публикациях на сайтах Financiаl Times и Thе Wаll Strееt Journal. Внимание: доступ к полному тексту публикации по ссылке может быть ограничен правообладателем и предоставляться по платной подписке.