Дайджест Financial Times и The Wall Street Journal от 10 апреля 2015 года

Подборка наиболее интересных публикаций в изданиях – соучредителях «Ведомостей» от 10 апреля 2015 г.

Политика

Многие на Западе видят в России агрессора, а ее жителей – находящимися под влиянием пропаганды. Но многих россиян такая конфронтация волнует, ведь они видят Россию полноправным членом мирового сообщества  читать на FT.com

Несмотря на рекордно высокие рейтинги поддержки президента Владимира Путина, в разных регионах России в последние месяцы происходят протесты. Люди выступают против местных властей, ограничения свободы слова и других проблем. Протесты были и раньше. Если в 1990-х гг. их причиной были экономические проблемы, то затем население стали волновать другие вопросы, связанные с качеством жизни. Что станет причиной протестов в ближайшем будущем, зависит от развития украинского кризиса и экономической ситуации в России  читать на FT.com

Верховная рада Украины приняла закон, запрещающий советскую и нацистскую символику. В Кремле это назвали попытками исказить прошлое  читать на WSJ.com

Ожидается, что президент США Барак Обама скоро исключит Кубу из списка стран, спонсирующих терроризм. Это поспособствует нормализации отношений между двумя странами. На саммите в Панаме встретились госсекретарь США Джон Керри и министр иностранных дел Кубы Бруно Родригес. На таком высоком уровне дипломаты этих стран не встречались более 50 лет  читать на WSJ.com

Экономика

Директор-распорядитель МВФ Кристин Лагард предупредила, что медленный рост мировой экономики может стать новой нормой, поскольку риски для финансовой стабильности растут, а страны проводят недостаточно реформ  читать на FT.com

Темп экономического роста развивающихся стран самый медленный с 2009 г., свидетельствуют предварительные данные трех компаний, которые следят за этим  читать на FT.com

Министерство финансов США в полугодовом валютном докладе упрекнуло Европу и Японию в чрезмерной зависимости от денежной политики в попытках стимулировать экономику. Оно обеспокоено, что страны не применяют для этого другие инструменты  читать на WSJ.com

Индустрия

Сырьевой трейдер Noble Group «категорически» отклонил обвинения в недостоверной отчетности, опубликованные в докладе компании Muddy Waters  читать на FT.com

Австралийская Atlas Iron намерена закрыть все свои шахты и прекратить экспорт в Азию из-за снижения цен на железную руду  читать на WSJ.com

Автомобили

Власти штата Огайо предлагают финансирование для строительства нового завода Fiat Chrysler. Они хотят сохранить у себя производство Jeep Wrangler  читать на WSJ.com

Концерн Fiat Chrysler определил доходности для эмиссии облигаций на $3 млрд. Эти деньги могут быть использованы для рефинансирования его долга  читать на WSJ.com

Энергоресурсы

Верховная рада Украины в четверг приняла закон о рынке природного газа. Он должен повысить прозрачность и конкуренцию в отрасли и помочь привлечь в нее инвестиции  читать на FT.com

Покупка BG Group сделает Royal Dutch Shell доминирующим игроком на мировом рынке СПГ и одним из крупнейших на нефтяном рынке Бразилии. Поэтому, чтобы завершить сделку, компаниям необходимо добиться одобрения регуляторов из разных стран. Кроме того, некоторые инвесторы скептично относятся к сделке  читать на WSJ.com

Успех сделки Shell и BG будет зависеть от изменения цен на нефть. В Shell надеются, что в долгосрочной перспективе они восстановятся до $70–110 за баррель  читать на FT.com

Если санкции с Ирана в скором времени снимут, избыток нефти на мировом рынке может увеличиться. Тегеран может начать распродавать свои запасы нефти, а также увеличить ее добычу на 700 000 баррелей в день к концу 2016 г.  читать на WSJ.com

Небольшая британская нефтяная компания UKOG обнаружила крупное месторождение неподалеку от Лондона, где может находиться до 100 млрд баррелей нефти  читать на FT.com

Цены на нефть в пятницу снижаются. Инвесторы ждут данные о количестве работающих буровых установок в США  читать на WSJ.com

Glencore намерена продавать австралийский уголь напрямую конечным потребителям, а не через Сингапур. Это связано с тем, что власти Австралии подозревают ее и другие компании в уклонении от налогов  читать на FT.com

Власти Калифорнии оштрафовали PG&E на $1,6 млрд за инцидент со взрывом природного газа в пригороде Сан-Франциско в 2010 г., в результате которого погибли люди  читать на WSJ.com

Финансы

Курс рубля в пятницу достиг нового максимума к доллару с конца декабря. Местные инвесторы продают иностранную валюту  читать на WSJ.com

General Electric собирается значительно сократить свой финансовый бизнес в следующие два года. Компания продолжит заниматься кредитованием только своих основных промышленных операций  читать на WSJ.com

Deutsche Bank грозит штраф в $1,5 млрд за манипулирование ставкой LIBOR. Банк может урегулировать претензии властей США и Великобритании к концу апреля  читать на FT.com

Во Франции против HSBC возбудили уголовное дело и потребовали залог в 1 млрд евро. Швейцарское подразделение банка обвиняют в том, что оно помогало состоятельным клиентам уклоняться от налогов  читать на FT.com

После отставки Брайана Лича в Citigroup исчезнет должность директора по стратегии и рискам. Теперь отделы по управлению рисками, аудита и соблюдения требований регуляторов будут отчитываться напрямую гендиректору Майклу Корбату  читать на FT.com

Бывший трейдер Citigroup Аллан Тэх, основавший в 2004 г. хедж-фонд Kamunting Street Capital Management, возвращает деньги инвесторам. Результаты фонда в последние месяцы были неудачными из-за падения цен на нефть, поэтому Тэх продолжит управлять только собственным капиталом  читать на WSJ.com

Технологии

Apple сразу же начала получать предзаказы на умные часы Apple Watch после того, как это стало возможно в США и Китае. Спрос был высоким и на люксовые версии стоимостью $10 000–17 000  читать на FT.com

Часы Apple Watch могли бы стать хитом на рынке, но они рассчитаны на небольшую аудиторию потребителей. Их имеет смысл покупать только владельцам iPhone, поскольку они привязаны к этим устройствам  читать на FT.com

Стартап Carbon3D, занимающийся 3D-печатью, привлек $10 млн инвестиций от Autodesk. Carbon3D разрабатывает отличную от конкурентов технологию, позволяющую многократно ускорить процесс производства. Вместо многослойной печати компания «вытягивает» готовые изделия прямо из жидкой смолы  читать на FT.com

Глобальные поставки персональных компьютеров в I квартале снизились до 71,7 млн штук – на 5,2% по сравнению с аналогичным периодом в 2014 г.  читать на WSJ.com

В Индии суд приговорил основателя компании Satyam Computer Services Рамалинга Раджу к семи годам в тюрьме, признав его виновным в финансовом мошенничестве на $1 млрд  читать на WSJ.com

Новые платежные технологии становятся безопаснее, но тоже могут представлять риск. Например, сама по себе система Apple Pay считается безопасной, но с ее помощью мошенники начали совершать покупки, расплачиваясь украденными кредитными картами  читать на FT.com

Технологические компании специально платят людям, которые ищут слабые места в их системах безопасности. Например, в 2014 г. Facebook заплатила им $1,3 млн  читать на FT.com

Медиабизнес

Газеты и журналы создают цифровые архивы своих старых выпусков. Так, у The New Yourk Times есть сайт, на котором можно прочитать все номера газеты за 1851–1980 гг., а в цифровых архивах The Guardian находятся 13 млн статей, начиная с 1791 г.  читать на FT.com

Потребительский рынок

В США некоторые предприимчивые люди с помощью специальных приложений на смартфонах ищут в магазинах дешевые товары, которые затем перепродают дороже в интернете. Так, одна женщина ежегодно продает на Amazon товары на $30 000, получая $12 000 прибыли  читать на WSJ.com

Продажи сети супермаркетов Carrefour в I квартале выросли на 2,3% по сравнению с аналогичным периодом годом ранее благодаря хорошим результатам во Франции и Латинской Америке  читать на FT.com

Потомки известного австралийского скотовода Сидни Кидмана выставили на продажу компанию S. Kidman & Co, которая является крупнейшим частным землевладельцем в Австралии. Одно ее ранчо из 11 – размером с штат Вермонт  читать на WSJ.com

Недвижимость

General Electric близка к тому, чтобы продать большую часть активов из портфеля недвижимости размером $30 млрд. Компания намерена сосредоточиться на промышленных отраслях и избавляется от непрофильных активов  читать на WSJ.com

Менеджмент

LinkedIn в четверг приобрела обучающий сайт Lynda.com за $1,5 млрд. Примечательно, что стартап был создан 20 лет назад не очередным молодым предпринимателем, а Линдой Вайнман, которой сейчас уже 60 лет  читать на WSJ.com

В этом дайджесте Vedomosti.ru информируют своих читателей о наиболее интересных публикациях на сайтах Financiаl Times и Thе Wаll Strееt Journal. Внимание: доступ к полному тексту публикации по ссылке может быть ограничен правообладателем и предоставляться по платной подписке.