Дайджест Financial Times и The Wall Street Journal от 30 сентября 2015 года

Подборка наиболее интересных публикаций в изданиях – соучредителях «Ведомостей» от 30 сентября 2015 г.

Политика

Россия в среду начала наносить авиаудары по Сирии, заявили США. Ранее Совет Федерации одобрил соответствующий запрос президента Владимира Путина  читать на WSJ.com

Совет Федерации одобрил запрос президента России Владимира Путина об использовании войск за рубежом. Это позволит стране наносить воздушные удары по боевикам «Исламского государства» в Сирии  читать на WSJ.com

Намерение России играть важную роль в урегулировании конфликта в Сирии обнажило некоторые политические разногласия между европейскими государствами относительно Сирии и того, как взаимодействовать с Москвой  читать на FT.com

FT перечислила ключевые события, произошедшие за последние четыре месяца, которые превратили Россию из отверженной страны в ключевого игрока на мировой сцене  читать на FT.com

Саудовская Аравия и другие арабские государства исключили сотрудничество с Россией в разрешении сирийского конфликта и пригрозили прекратить поддержку повстанцев, пытающихся свергнуть Башара Асада. Это ставит США перед дилеммой, поскольку некоторые их союзники за сотрудничество с Россией, а другие - против  читать на WSJ.com

Экономика

Еврозона снова столкнулась с угрозой дефляции. Потребительские цены в регионе в сентябре снизились впервые с тех пор, как ЕЦБ в марте начал программу денежного стимулирования  читать на WSJ.com

Экспорт США в этом году может снизиться впервые со времен финансового кризиса. Этому способствуют укрепление доллара и проблемы мировой экономики  читать на WSJ.com

Япония находится на грани технической рецессии. Вероятность этого растет, поскольку промышленное производство страны в августе сократилось на 0,5% по сравнению с предыдущим месяцем  читать на FT.com

В III квартале компании из разных отраслей объявили о слияниях и поглощениях на более чем $1 трлн, а с начала 2015 г. - на $3,17 трлн, согласно Thomson Reuters  читать на FT.com

Индустрия

Котировки акций Glencore в среду растут второй день подряд после того, как сырьевой гигант снова убедил инвесторов в том, что он намерен сократить долг  читать на WSJ.com

Стоимость облигаций Glencore снижается и теперь соответствует уровню бондов со спекулятивным рейтингом  читать на FT.com

Инвесторы Glencore беспокоятся относительно долга трейдингового подразделения компании, но ее руководство во вторник постаралось оправдать используемую бизнес-модель  читать на WSJ.com

BHP Billiton представила анализ, в котором сказано, что ее бизнес может лишь незначительно пострадать от действий властей по борьбе с изменением климата  читать на FT.com

Автомобили

Tesla во вторник представила электрический кроссовер Model X. Это произошло на два года позже изначально намеченного срока, поэтому некоторые клиенты ждали этого несколько лет  читать на WSJ.com  читать на FT.com

Volkswagen может избежать уголовных обвинений в США, связанных с экологическим скандалом, отмечают юристы. Это связано с давними лазейками в американском законодательстве  читать на WSJ.com

Скандал вокруг Volkswagen увеличил беспокойство относительно вреда дизельных автомобилей. Из-за повышенного внимания регуляторов издержки по их производству могут увеличиться  читать на FT.com

Из-за скандала вокруг Volkswagen появились вопросы относительно экологической политики стран ЕС, крупнейшего рынка дизельных автомобилей  читать на FT.com

Франция протестирует в дорожных условиях автомобили различных брендов на уровень вредных выбросов. Для этого случайным образом будут выбраны 100 автомобилей, принадлежащих добровольцам и агентствам по прокату автомобилей  читать на WSJ.com

Fiat Chrysler не отчитался перед регуляторами о значительном числе аварий его автомобилей, приведших к гибели или получению травм людьми, объявили американские регуляторы. Это связано с недостатками в системах сбора и обнародования информации концерном  читать на FT.com

Две команды Formula 1 - Force India и Sauber — подали официальную жалобу в Еврокомиссию. По их мнению, доходы в гоночном чемпионате несправедливо распределяются в пользу наиболее крупных команд  читать на FT.com

Энергоресурсы

Швейцарская Ineos является одним из претендентов на покупку газовых месторождений в Северном море, принадлежащих LetterOne Михаила Фридмана. Та продает их, чтобы удовлетворить требования британских властей после приобретения за 5 млрд евро Dea, нефтегазового подразделения RWE  читать на FT.com

Мексика 30 сентября выставит на аукцион девять нефтяных блоков в Мексиканском заливе в попытке привлечь иностранных инвесторов. В июле она уже провела первый аукцион, но он не вызвал интереса у нефтяных гигантов  читать на WSJ.com

Джеб Буш, претендующий на участие в президентских выборах в США от республиканцев, призвал отменить действующий в стране запрет на экспорт нефти  читать на FT.com

Почти на всей территории США так много дешевого природного газа, что энергетические компании хотят его экспортировать. Однако в Новой Англии (регион на северо-востоке США) ситуация отличается кардинально, и там компаниям приходится импортировать газ даже из Йемена  читать на WSJ.com

Rio Tinto продала за $606 млн 40% угольной шахты в Австралии местной New Hope. Rio Tinto пытается сосредоточиться на более прибыльных видах сырья  читать на FT.com

Основатель Hanergy Thin Film Ли Хэцзюнь в обращении к сотрудникам компании обвинил играющих на понижение трейдеров в том, что котировки ее акций в мае рухнули и с тех пор торговля ими прекращена  читать на FT.com

Финансы

В этом квартале инвесторы вывели с развивающихся рынков около $40 млрд, что является для них самым крупным оттоком капитала со времен финансового кризиса в 2008 г,. согласно IIF. Также МВФ предупредил о риске банкротств местных корпораций из-за замедления экономического роста и снижения курсов валют развивающихся стран  читать на WSJ.com

Мировые фондовые рынки в среду растут, но нынешний квартал оказался для многих из них самым худшим с 2011 г.  читать на WSJ.com

Внимание инвестбанкиров в Северной Америке в среду будет приковано к рассмотрению в суде апелляции их конкурента RBC Capital Markets, поскольку до этого их обычно не судили за ошибки или конфликт интересов при участии в сделках слияний и поглощений  читать на WSJ.com

Уоррен Баффетт сократил долю в Munich Pe, занимающейся перестрахованием, до 9,7%. Это подчеркивает, что его интерес к этому сектору остывает  читать на FT.com

Из-за развития технологий прибыль банков от предоставления некоторых услуг может сократиться на 60%, предупредила McKinsey  читать на FT.com

Три крупных американских хедж-фонда Pershing Square, ValueAct и Paulson & Co на этой неделе потеряли миллиарды долларов из-за резкого снижения котировок акций фармацевтической компании Valeant  читать на FT.com

Bank of America сокращает почти 200 сотрудников в трейдинговом и инвестбанковском подразделениях, чтобы сократить расходы на фоне их неудачных результатов  читать на WSJ.com

Американская кредитная организация Avant привлекла инвестиции на $325 млн, в том числе от JPMorgan Chase. Благодаря этому ее стоимость превысила $1,5 млрд  читать на FT.com

Технологии

Google во вторник впервые представила одновременно два смартфона Nexus, произведенных LG и Huawei. Она пытается заниматься не только разработкой программного обеспечения, но и самих гаджетов, чтобы конкурировать с Apple  читать на WSJ.com  читать на FT.com

Австралия в ближайшие месяцы начнет испытания одних из самых передовых технологий в мире по отпугиванию акул. Их участившиеся атаки на людей угрожают пляжному туризму  читать на FT.com

Интервью

Гендиректор Microsoft Сатья Наделла в интервью WSJ рассказал об эволюции пакета продуктов Microsoft Office и о своей работе в качестве руководителя компании  читать на WSJ.com

Потребительский рынок

Ральф Лорен уходит с поста гендиректора основанного им модного дома Ralph Lauren. В ноябре его место займет Стефан Ларссон, руководитель Old Navy, подразделения Gap. Но Лорен останется в компании в роли исполнительного председателя совета директоров и креативного директора  читать на WSJ.com

В среду в Париже начнется заседание суда по делу двух французских топ-менеджеров Uber – Пьер-Димитри Гор-Коти и Тибо Симфаля, которым грозит тюремный срок в связи с их деятельностью. Это самая серьезная проблема, с которой пока столкнулся сервис по вызову водителей из Кремниевой долины в борьбе с иностранными регуляторами  читать на WSJ.com

Некоторые аналитики полагают, что у возможного поглощения SABMiller компанией AB InBev больше отрицательных моментов, чем потенциальных преимуществ  читать на WSJ.com

Власти Нидерландов во вторник провели уже третий рейд в европейской штаб-квартире Uber в Амстердаме. Ее сервис по вызову водителей в стране считается незаконным  читать на FT.com

Alibaba инвестировала по меньшей мере $500 млн в индийский стартап PayTM, занимающийся онлайн-платежами. Это подчеркивает намерения компании увеличить свою роль в быстроразвивающемся секторе интернет-торговли в Индии  читать на FT.com

Менеджмент

Lean In и McKinsey провели масштабное исследование в крупных компаниях в Северной Америке с целью выяснить, почему все-таки мужчины чаще женщин занимают руководящие должности  читать на WSJ.com

Чтобы привлечь на работу людей поколения Y (родившиеся после 1981 г.), компаниям необходимо предлагать им рабочие места, позволяющие работать по гибкому графику, выполнять интересные задания, а также развиваться в свободное время, утверждают специалисты  читать на FT.com

В последние годы стали очень востребованы люди на позицию директора по цифровым технологиям. В отличие от IT-директоров, эти люди отвечают за трансформацию компаний, связанную с развитием цифровых технологий  читать на FT.com

Недвижимость

57-я улица в Нью-Йорке, которую еще называют «улицей миллиардеров» из-за небоскребов, где богатые иностранцы скупают апартаменты в качестве второго или третьего жилья (и которые большую часть года пустуют), - свидетельство масштабных инвестиций иностранного капитала в недвижимость в ключевых городах мира. Политическая и экономическая нестабильность во многих, прежде всего развивающихся странах, заставляет богатых людей искать в ведущих городах мира убежища для своих денег  читать на FT.com

В этом дайджесте Vedomosti.ru информируют своих читателей о наиболее интересных публикациях на сайтах Financiаl Times и Thе Wаll Strееt Journal. Внимание: доступ к полному тексту публикации по ссылке может быть ограничен правообладателем и предоставляться по платной подписке.