Дайджест Financial Times и The Wall Street Journal от 11 ноября 2015 года

undefined

Нефтетрейдер Trafigura заключил договоренность с «Роснефтью» о покупке ее нефти с месторождения на Сахалине, увеличив, таким образом, объем приобретаемой у российской компании нефти, которую он может продавать в Азию – читать на FT.com

Подборка наиболее интересных публикаций в изданиях – соучредителях «Ведомостей» от 11 ноября 2015 г.

Политика

Взгляды кандидатов в президенты США от Республиканской партии на иммиграцию, экономическую политику, регулирование финансового сектора и оборонные расходы сильно различаются – читать на WSJ.com

Политики из ЕС и 30 стран Африки проводят саммит, на котором пытаются выработать план по снижению числа незаконных иммигрантов, перебирающихся с Черного континента в Европу – читать на FT.com

Экономика

Чтобы сократить расходы бюджетов, пострадавших из-за падения цен на нефть, государства Персидского залива начинают все активнее сокращать так называемых “людей на диване” – сотрудников государственных организаций и госкомпаний. Их штаты сильно раздуты, а работа в них зачастую – не бей лежачего – читать на WSJ.com

Пути развития двух секторов в экономике Китая – потребительского и производственного – все больше расходятся. Если розничные продажи показали в октябре самый быстрый рост с начала года, то промышленность разочаровала аналитиков – читать на WSJ.com

Проблемы в Европе – на этот раз политические – снова беспокоят участников рынков. Падение правительства Португалии во вторник и голосование парламента Каталонии за независимость – проблемы, которые не удастся разрешить так быстро, как хотелось бы рынкам – читать на WSJ.com

Действующие лица

Бизнес-империя Дханина Чераванонта, самого богатого человека Таиланда, переживает не лучшие времена. В разных странах в нее входят многочисленные агропромышленные предприятия (птица, свинина, креветки), магазины, телекоммуникационные активы, производство пластмасс и лекарств. Теперь бизнесмену приходится решать одновременно множество проблем, порожденных замедлением китайской экономики, девальвацией рубля и даже политическими волнениями в Турции – читать на WSJ.com

Индустрия

Японская Mitsubishi провела в среду успешный тестовый полет своего пассажирского самолета Mitsubishi Regional Jet, который будет конкурировать на мировых рынках с Embraer, Bombardier и Sukhoi SuperJet – читать на WSJ.com

Австрийская Voestalpine стала очередным европейским сталепроизводителем, сообщившим о значительном ухудшении ситуации на рынке стали, страдающем от падения цен и избытка мощностей – читать на FT.com

Автомобили

Rolls-Royce объявила об отзыве одного автомобиля. В нем обнаружена проблема с боковыми подушками безопасности – читать на FT.com

Энергоресурсы

Цены на нефть снижаются в среду из-за уже вышедшей и ожидаемой статистики о росте ее коммерческих запасов в США – читать на WSJ.com

Финансы

Ряд хедж-фондов в этом году активно инвестировали в гособлигации, акции, валюту и даже автопарк такси в Аргентине, надеясь, что Кристина Киршнер проиграет президентские выборы и в стране начнутся экономические реформы. Их выигрыш варьируется от 15-30% с начала года до 33% только за последний месяц – читать на WSJ.com

Генеральные директора ведущих европейских банков получают в два с лишним раза меньше, чем американских: из-за ужесточения регулирования среднее вознаграждение в Европе упало в 2010-2014 гг. на 6%, а в США выросло на 15%. Об этом сообщает Financial Times во второй статье серии, где анализируется, как в период после кризиса изменилась мировая банковская система, оказавшаяся под огнем критики и давлением регуляторов – читать на FT.com

Банки, выступающие маркет-мейкерами на рынке корпоративных облигаций, сообщили, что за неделю по 28 октября их нетто-позиция по корпоративным бондам с инвестиционным рейтингом и сроком погашения до 13 месяцев оказалась отрицательной – минус $1,4 млрд. То есть они пообещали продать инвесторам больше бумаг, чем готовы купить. Такое произошло впервые с тех пор, как ФРС стала публиковать подобную статистику в апреле 2013 г. Это порождает новые опасения относительно ликвидности на рынке облигаций США, которая снижается из-за того, что банки из-за ужесточения регулирования и требований к капиталу сокращают работу на нем – читать на WSJ.com

Технологии

Microsoft объявила в среду, что открывает в Германии новые дата-центры, которые будут контролироваться Deutsche Telekom. Иностранные клиенты компании могут хранить свои данные в них. Так Microsoft намерена избежать слежки со стороны спецслужб США. Эксперты называют это поворотным моментом: впервые ведущая американская технологическая компания признала, что не может защитить данные от вмешательства спецслужб США, и решила сделать это, перенеся данные в другую страну – читать на FT.com

Первые игры на смартфоне Nintendo (те, что сейчас разрабатываются компаниями DeNA и Nintendo, – к марту 2017 г. их, как ожидается, будет пять) будут бесплатными – читать на WSJ.com

Управляющая компания Fidelity Investments переоценила свою долю в Snapchat, снизив ее на 25%; Fidelity купила ее в мае, в результате мессенджер тогда был оценен в $16 млрд. Инвесторы все больше обеспокоены тем, что стоимость многих технологических стартапов может быть сильно завышена – читать на WSJ.com

Во вторник американские прокуроры предъявили обвинение трем людям, которые незаконно получили доступ к данным более 100 млн человек, взломав системы 12 компаний, включая JPMorgan Chase и Dow Jones. Это два гражданина Израиля и американец Джошуа Аарон, живущий в Москве. У них были сотни помощников, использовались компьютеры в ЮАР и Бразилии. Похищенные деньги отмывались через Кипр и Азербайджан – читать на WSJ.com

Поскольку Twitter изменил пользовательское соглашение, он подпадает под закон о необходимости хранения персональных данных россиян в России, считают в Роскомнадзоре – читать на FT.com

Потребительский рынок

Anheuser-Busch InBev сообщила, что официально договорилась о покупке SABMiller за $106 млрд – читать на FT.comчитать на WSJ.com

Calsberg сократит 2000 сотрудников после убытка в III квартале, который во многом объясняется слабостью российского и европейского рынков – читать на FT.comчитать на WSJ.com

Alibaba побила прошлогодний рекорд продаж в День холостяков (11 ноября, день распродаж в Китае), итоговый объем продаж может достичь $13 млрд – читать на WSJ.comчитать на FT.com

Спустя два года после того, как распродажа в «черную пятницу» стала популярна в Великобритании, покупатели и магазины охладели к этому событию. Asda, британское подразделение Wal-Mart Stores, даже не будет в этот раз предлагать скидки на бытовую технику и электронику – читать на WSJ.com

Lego полагает, что не успеет выполнить в Европе все заказы на свои игрушки в период праздников. Такое уже было несколько раз в последние годы, и компания стала перестраивать свою цепочку поставок, однако пока выясняется, что достичь нужного результата ей в полной мере не удается – читать на WSJ.com

Американская сеть супермаркетов Safeway потратила $350 млн на создание медпунктов в 800 своих магазинах в рамках партнерства со стартапом Theranos, который должен был открыть в них пункты анализов крови. Однако недавно выяснилось, что инновационный метод анализа, которым хвалилась Theranos, не одобрен регуляторами и на практике практически не применяется. Theranos так и не развернула свои пункты в магазинах Safeway, и теперь компании ведут переговоры о расторжении партнерства – читать на WSJ.com

В этом дайджесте Vedomosti.ru информируют своих читателей о наиболее интересных публикациях на сайтах Financiаl Times и Thе Wаll Strееt Journal. Внимание: доступ к полному тексту публикации по ссылке может быть ограничен правообладателем и предоставляться по платной подписке.