Дайджест Financial Times и The Wall Street Journal от 12 октября 2011 г.

Подборка наиболее интересных публикаций в изданиях - соучредителях "Ведомостей" от 12 октября 2011 г.

Политика

США обвинили Иран в том, что тот стоит за планом покушения на посла Саудовской Аравии в США - читать на FT.com, читать на WSJ.com

Итальянский президент Джорджо Наполитано распространил жесткое заявление в среду, в котором задается вопросом о способности правительства Сильвио Берлускони управлять сложившейся ситуацией - читать на WSJ.com

Лидеры Бельгии во вторник представили поправки в конституцию, которые делают страну похожей на Швейцарию - читать на WSJ.com

В Мьянме массово освобождают политических заключенных, что должно привести к отмене экономических санкций, введенных против страны в 1990-е гг. - читать на FT.com

Экономика

Словакия проголосовала против увеличения стабилизационного фонда ЕС - читать на FT.com

Повторное голосование будет проведено в четверг. На среду запланированы переговоры - читать на WSJ.com

Дефицит бюджета Греции увеличился на 15% за девять месяцев - читать на WSJ.com

Безработица в Великобритании достигла рекордного за 17 лет уровня - читать на FT.com, читать на WSJ.com

Промышленное производство в 17 странах еврозоны в августе выросло неожиданно сильно - читать на WSJ.com

Законопроект, который должен защитить американских производителей от пагубного влияния низкого курса китайского юаня, одобрен сенатом США. Китай в ответ заявил, что инициатива американских парламентариев способна отбросить глобальную экономику в новую "Великую депрессию" - читать на FT.com

Индустрия

Siemens уволила главу бразильского офиса. Источники FT уверяют, что за взятки - читать на FT.com

Энергоресурсы

В ближайшие два года глобальное потребление нефти будет расти медленнее, чем ожидалось, заявило Международное энергетическое агентство - читать на FT.com, читать на WSJ.com

Датский промышленный конгломерат A.P. Moller-Maersk заявил в среду, что договорился о продаже своего бизнеса по транспортировке сжиженного газа Maersk LNG. Этот бизнес перестал быть приоритетным для компании - читать на WSJ.com

Финансы

Американские власти обнародовали регулирующие нормы по введению "правила Волкера" - читать на WSJ.com

Рассказ о валютном трейдере Bank of New York Mellon, который 10 лет работал в банке, а последние два года сообщал следователям, как банк обсчитывает клиентов; и другие подробности расследования - читать на WSJ.com

Standard & Poor's и Fitch понизили рейтинги ведущих испанских банков - читать на WSJ.com

После введения новых требований к капиталу европейских банков (Европейское банковское управление в принципе одобрило норму о сердцевинном капитале первого уровня на уровне 9%) тем придется найти 275 млрд евро (банкам на это дадут 6-9 месяцев) - читать на FT.com

Один из крупнейших хедж-фондов Paulson & Co предупредил, что при худшем сценарии придется избавиться от четвертой части активов до конца года для удовлетворения требований о погашении. Основной фонд Advantage Plus упал с начала года на 47% - читать на FT.com

Банки не смогли урезать бонусы высокопоставленным банкирам - читать на FT.com

Технологии

Британский мобильный оператор O2 решил бросить вызов Skype и Google, предоставив своим клиентам возможность бесплатно звонить через интернет - читать на FT.com

Третий день подряд владельцы смартфонов BlackBerry продолжают испытывать проблемы в Европе, на Ближнем Востоке и в Африке. На второй день глобального сбоя стали жаловаться и пользователи из Индии и Латинской Америки - читать на WSJ.com, читать на FT.com

Винт Серф, который известен как один из отцов интернета, признал, что он и другой создатель интернета Боб Кан особо не думали о безопасности, когда создавали структуру Сети. Он согласен с теми экспертами, кто считает, что лучший способ обезопаситься от кибератак,  - это создать "Интернет-2" - читать на FT.com

Крупнейший разработчик игр для социальных сетей Zynga пытается стать более независимым от Facebook - читать на FT.com, читать на WSJ.com

HP решает, что делать с бизнесом по производству персональных компьютеров, который в ближайшем будущем может стать убыточным - читать на WSJ.com

Голландская компания ASML - крупнейший производитель оборудования для производства компьютерных чипов - обнародовала результаты по III кварталу, которые дали надежду аналитикам, ожидавшим начала восстановления в отрасли не раньше следующего года - читать на FT.com

Обзор iPhone 4S от Уолтера Моссберга - читать на WSJ.com

Потребительский рынок

Замедление китайской экономики не сказалось на продажах Burberry - читать на FT.com, читать на WSJ.com

Одни из крупнейших акционеров BSkyB призвал Джеймс Мердока покинуть пост председателя совета директоров - читать на FT.com

Инициатива Брюсселя заставить фермеров внедрять более экологичные технологии в обмен на многомиллиардные субсидии вызвала волну негодования у фермеров. Они опасаются, что новые требования могут взвинтить издержки и снизить производительность труда - читать на FT.com