Дайджест Financial Times и The Wall Street Journal от 2 ноября 2011 г.

Подборка наиболее интересных публикаций в изданиях - соучредителях "Ведомостей" от 2 ноября 2011 г.

Политика

Лондонский суд подтвердил решение об экстрадиции Ассанжа в Швецию - читать на FT.com, читать на WSJ.com

Предложение провести референдум по плану помощи Греции спровоцировало бунт внутри возглавляемой греческим премьером Георгиосом Папандреу Социалистической партии. Это может привести к смене правительства в стране - читать на WSJ.com

Израиль ускорит возведение поселений в восточном Иерусалиме и секторе Газа и приостановит перечисление палестинским властям налоговых и таможенных сборов. Таким образом израильтяне откликнулись на решение ЮНЕСКО признать Палестину полноценным членом - читать на FT.com

Турция ужесточает свою позицию по Сирии. Она дала понять, что может поддержать создание «буферной зон» в Сирии для «защиты беженцев» - читать на FT.com

Экономика

Несмотря на то что идея проведения референдума по плану помощи Греции не нашла достаточной поддержки в греческом парламенте, ночью в среду Георгиос Папандреу обнародовал заявление, в котором утверждается, что референдум будет все-таки проведен - читать на WSJ.com

Европейские лидеры попытаются спасти свой план помощи еврозоне на запланированной на среду встрече в Каннах, куда приглашен премьер Греции Георгиос Папандреу, глава МВФ - читать на FT.com

Желание Греции провести референдум по плану помощи, которую Афинам готова оказать Европа, корректирует повестку саммита G20, открывающегося в эту пятницу в Каннах. Первоначально планировалось, что на мероприятии сосредоточатся на реализации одобренных на прошлой неделе мер по выводу еврозоны из кризиса и предотвращении валютных войн. Теперь же, похоже, G20 придется снова тушить "пожар" в Греции - читать на WSJ.com

ФРС обсуждает возможность ухудшения прогноза по американской экономике. Ее рост в 2013 г. может быть медленнее, чем ожидалось ранее, считают в ФРС - читать на WSJ.com

Выступая во вторник на процессе в Высоком суде Лондона, Роман Абрамович попытался дистанцироваться от истца. Абрамович изобразил Березовского не как бывшего друга и партнера по бизнесу, а человека, которого он нанял для защиты своего бизнеса - читать на WSJ.com

Долг Ирландии в 2010 г. был на 3,6 млрд меньше, чем считалось. Долг был завышен из-за ошибки в расчетах, сообщило министерство финансов Ирландии - читать на WSJ.com

Индустрия

Продажи автомобилей в США поднялись на 7,5% в октябре. Быстрей всего росли продажи у Chrysler - читать на WSJ.com

Энергоресурсы

Transocean Ltd. - владелец и оператор платформы, которая спровоцировала нефтяную катастрофу в Мексиканском заливе - через суд пытается доказать, что ущерб от разлива нефти должен возмещать ее партнер - компания BP - читать на WSJ.com

Финансы

Доходность по 10-летним итальянским бондам подскочила во вторник до 6,31%. В то же время доходность по таким же немецким бумагам упала до 1,80%. Таким образом, разрыв между доходностью бондов Германии и Италии составил 4,5%. Такого разрыва не наблюдалось с момента создания евро. Трейдеры считают, что это критическая цифра - читать на WSJ.com

MF Global нарушила требования не использовать деньги со счетов клиентов в своих торговых операциях, говорят представители CME Group - читать на FT.com

Коллапс MF Global заинтересовал ФБР - читать на WSJ.com

Антонио Хорта-Осорио, генеральный директор Lloyds Banking Group, который пришел компанию в начале года, собирается взять отпуск по состоянию здоровья, говорят источники - читать на FT.com, читать на WSJ.com

В октябре компании привлекли с помощью IPO минимальную сумму за более чем два года. Впрочем, в ноябре появились признаки оживления рынка - читать на WSJ.com

Суд отклонил иски жертв Мэдоффа к JP Morgan и UBS - читать на FT.com

Bank of America стал последним крупным банком, которые отказался от идеи взимать плату за пользование дебетовыми картами - читать на WSJ.com

Технологии

На международной конференции по кибербезопасности США и Великобритания обнародовали принципы, которые, как они надеются, будут лежать в основе международного сотрудничества в области регулирования интернета - читать на WSJ.com

Премьер Великобритании Дэвид Кэмерон и вице-президент США Джо Байден поспорили с министром связи Игорем Щеголевым о границах цензуры в интернете - читать на FT.com

Первые шаги Тима Кука на посту гендиректора Apple свидетельствуют о том, что компания не будет такой же, как при основателе - читать на WSJ.com

Hewlett-Packard заявил, что начинает использовать чипы Arm при создании серверов. Таким образом, британский производитель вступает в прямую конкуренцию с Intel на рынке компьютерного "железа" - читать на FT.com

Пока Zynga собиралась на IPO, у нее появился серьезный конкурент на рынке игр для социальных сетей. Новая игра от Electronic Arts за несколько месяцев после запуска стала второй по популярности в Facebook - читать на WSJ.com

36% родителей знали, что их дети присоединились к Facebook до того, как им исполнилось 13 лет. При этом многие сами помогли своим чадам обойти существующий в социальной сети возрастной барьер - читать на WSJ.com

Потребительский рынок

Sony Corp. ожидает убыток в $1 млрд по итогам года. Причиной тому станут сильная иена и убыточное телевизионное направление - читать на WSJ.com

Обнародованные во вторник документы свидетельствуют о том, что работавший на News Corp. юрист еще в 2008 г. предупреждал компанию о "культуре незаконного доступа к информации", существующей в таблоиде News of the World - читать на WSJ.com, читать на FT.com

Pfizer, у которой в ноябре истекает срок действия патента на самый продающийся в мире препарат для снижения уровня холестерина Lipitor, заранее готовится к борьбе с дженериками - читать на WSJ.com

Сокращение предложения свободных торговых площадей на главных торговых улицах Лондона и интерес к этой недвижимости со стороны иностранных покупателей (в том числе и из России) толкает цены на недвижимость здесь вверх - читать на WSJ.com

Табачная компания Imperial Tobacco обещает рост дивидендов на 13% по итогам года. Это стало возможным благодаря бурному росту на развивающихся рынках, который компенсировал резкий спад продаж в Испании - читать на FT.com

Известные бренды активно используют Facebook в своих рекламных кампаниях, однако они не готовы платить за них - читать на WSJ.com

В прошлом году средняя американская семья потратила на лечение собаки $655. Это на 47% больше, чем десять лет назад - читать на WSJ.com

Действующие лица

Александр Несис - один из основных акционеров Polymetal International, которая собирается попасть в FTSE 100 - читать на FT.com

Хакан Атеш, генеральный директор DenizBank A.S (который хочет купить "Сбербанк"), называет себя "крестьянином" банковской сферы Турции - читать на WSJ.com