Дайджест Financial Times и The Wall Street Journal от 10 января 2012 г.

Ежедневно по будням для подписчиков мы готовим обзор наиболее интересных материалов, выходящих в Finаncial Times и Thе Wаll Strеet Jоurnal (соучредителях "Ведомостей"). Сегодняшний выпуск размещен в открытом доступе для всех посетителей сайта. Если вы хотите регулярно читать эти обзоры, вы можете

оформить подписку на наше издание

Политика

Отставка главы администрации Барака Обамы Уильяма Дэйли на старте президентской кампании в США стала сюрпризом для наблюдателей. Это очередной популистский шаг, который должен укрепить позиции Обамы в преддверии ноябрьских выборов - читать на WSJ.com

Барак Обама назначил главой своей администрации Джека Лью, который до этого занимал должность директора по бюджету Белого дома. Эксперт по бюджету становится ответственным за работу президентской администрации во время, когда сокращение дефицита бюджета и обуздание правительственных расходов - приоритет для Вашингтона - читать на FT.com

Экономика

Объем потребительского кредитования в США в ноябре 2011 г. увеличился сразу на $20,4 млрд. Такими темпами потребительское кредитование в США не росло с 2001 г. Это очередной признак оздоровления ситуации в американской экономике - читать на FT.com

Сальдо торгового баланса Китая сократилось до $155 млрд. Это самый низкий уровень с 2005 г. - читать на FT.com

Все больше американских компаний не платят корпоративные налоги, так как организованы по принципу, когда вся прибыль перечисляется владельцам, а те платят подоходный налог (по последним данным за 2008 г., такой статус имеют 68% зарегистрированных в США корпораций) - читать на WSJ.com

Индустрия

Alcoa вчера представила результаты за IV квартал – первый убыток с 2009 г., закрытие 12% мировых литейных мощностей, трех заводов в Европе - читать на FT.com

Автомобили

Audi обогнала Mercedes-Benz и стала вторым в мире люксовым брендом по продажам - читать на WSJ.com

Карлос Гон допустил возможность расширения производственных мощностей Renault и Nissan в США, где заводы этих марок работают на пределе своих возможностей. В то же время в Европе Nissan Renault готовится к сокращению европейского автомобильного рынка на 3% по итогам 2012 г. - читать на FT.com

На выставке в Детройте во вторник Ford намерен продемонстрировать, что готов сделать все возможное для возрождения бренда Lincoln - читать на FT.com.

Гендиректор Volkswagen Мартин Винтерком в понедельник заявил, что объявленное ранее слияние с Porsche "невозможно" в обозримом будущем - читать на WSJ.com

Автопроизводители пытаются создавать машины для молодых покупателей, что оказывается не простой задачей - читать на WSJ.com

Энергоресурсы

Глобальное производство биотоплива сократилось впервые за 10 лет. В прошлом году ежедневно в мире производилось 1,819 млн баррелей биотоплива, что меньше 1,822 млн баррелей в 2010 г. - читать на FT.com

Случайное совпадение трех факторов - наличие голодных бактерий, океанских течений и удачное месторасположение - помогли быстро очистить Мексиканский залив после разлива нефти в 2010 г. - читать на WSJ.com

Финансы

После выборов в Госдуму и серии массовых акций протеста инвесторы охладели к рублю. С начала декабря прошлого года российская валюта ослабела относительно доллара на 3%. По некоторым прогнозам в течение I квартала доллар в России может закрепиться на отметке в 32,10 руб. - читать на WSJ.com

Растущие угрозы со стороны киберпреступников заставляют крупные банки делать то, что они обычно не делают - делиться информацией друг с другом. В этом месяце отвечающие за кибербезопасность сотрудники с Уолл-стрит, в том числе из Morgan Stanley и Goldman Sachs, соберутся обсудить создание центра, который будет помогать бороться с потенциальными рисками, говорят источники - читать на WSJ.com

Bank of America Merrill Lynch уволит каждого пятого топ-менеджера в Азии - читать на FT.com

Трейдеры все активнее берут кредиты в евро, чтобы инвестировать в глобальные активы. Это свидетельствует о возвращении операций carry trade на валютный рынок - читать на FT.com

Ясджит Бхаттал - выходец из Lehman Brothers - уходит из Nomura. Он считался сторонником превращения японского инвестбанка в глобальную компанию - читать на WSJ.com

SEC попросила банки и другие финансовые учреждения начать обнародовать более подробную информацию о влиянии европейского долгового бизнеса на их бизнес - читать на WSJ.com

Скандал вокруг BCCI в 1991 г. сопоставим по масштабу с крахом MF Global, пирамиды Бернарда Мэдоффа и Enron. Банк прекратил существование по требованию американских и британских властей, которые не устраивало, что клиентами банка являются торговцы оружием, диктаторы, наркокартели. Все эти персонажи когда-то кочевали из одного газетного заголовка в другой, но в последние годы центральную роль в истории вокруг BCCI, чья ликвидация еще не завершена, играет совсем другой человек - Адиль Элиас - 59-летний девелопер из Орландо, которые помогает вкладчикам вернуть свои деньги - читать на WSJ.com

Технологии

Производители бытовой электроники стремятся упростить управление телевизорами, которые становятся все более похожими на компьютеры. Новыми моделями Lenovo, LG и Samsung, представленными на выставке в Лас-Вегасе, можно управлять с помощью голоса, жестов и мимики - читать на FT.com

Египетского телекоммуникационного магната Наджиба Савириса будут судить за ретвит о Микки и Минни Маусах, который оскорбил мусульман - читать на FT.com

Стив Балмер рассказал, как будет работать с интерфейсом Metro, который впервые появился на Windows Phone 7, после чего перекочевал в игровые консоли Xbox, а затем появится и в Windows 8 - читать на WSJ.com

Apple сообщила, что в прошлом году выплатила гендиректору Apple Тиму Куку $378 млн. Для сравнения: бывший гендиректора Стив Джобс обычно получал зарплату в $1 - читать на WSJ.com

Глава Nokia представил новые смартфоны класса high-end для американского рынка - читать на WSJ.com

Потребительский рынок

Компания Olympus Corp, которая производит оптическую и медицинскую технику, через суд требует от 19 своих бывших и нынешних руководителей 3,61 млрд иен - читать на FT.com

Продажи самого известного в мире производителя часов Swatch в прошлом году впервые превысили $7,4 млрд - читать на FT.com

Novartis отзывает свои лекарства, выпускаемые под брендами Excedrin, NoDoz, Bufferin и Gas-X, поскольку под их видом могут продаваться совсем другие лекарства - читать на WSJ.com

Американская биотехнологическая компания во вторник представит первое устройство, которое позволяет считывать индивидуальный ДНК-код человека всего за $1000 - читать на FT.com

Сайт китайской газеты People's Daily, которая является рупором коммунистической партии, намерен выйти на IPO - читать на WSJ.com

Интервью

Джим О’Нилл, который придумал аббревиатуру BRIC, спустя 10 лет по-прежнему верит в быстрый рост экономик Бразилии, России, Индии и Китая - читать на WSJ.com