Дайджест Financial Times и The Wall Street Journal от 20 января 2012 г.
США и Израиль разошлись во мнениях по Ирану, лондонцы будут пить воду из китайского водопровода, Китай нашел замену иранской нефти, доходность по американским облигациям впервые стала отрицательной, Apple выходит на рынок учебников, Баффетт покупает акции TescoПодборка наиболее интересных публикаций в изданиях - соучредителях "Ведомостей" от 20 января 2012 г.
Политика
Американские высокопоставленные военные прибыли вчера в Израиль для консультаций. Это происходит на волне слухов о том, что страны разошлись во мнении относительно того, как лучше всего остановить ядерную программу Ирана - читать на FT.com
Губернатор Техаса Рик Перри, который в четверг выбыл из президентской гонки, снял свою кандидатуру в пользу другого кандидата от республиканцев Ньюта Гингрича. Это углубляет внутрипартийный раскол между кандидатами-республиканцами - читать на FT.com
Бывшая жена Ньюта Гингрича утверждает, что он подал на развод после того, как женщина отвергла предложение жить "открытым браком", позволяющим связи с другими партнерами. Впрочем, Гингрич настаивает на том, что это неправда - читать на FT.com
Десятки тысяч турков вышли на демонстрацию в центре Стамбула в четверг. Таким образом они отметили годовщину убийства журналиста Гранта Динка 17-летним ультранационалистом. Это крупнейшая акция протеста в Турции за многие годы - читать на WSJ.com
Экономика
Европарламент рассматривает возможность лишения Венгрии некоторых прав, которые та имеет как член Евросоюза. Это может привести к эскалации отношений между Брюсселем и Будапештом - читать на FT.com
Китайский суверенный фонд China Investment Corporation приобрел долю в британской компании Thames Water, которая снабжает Лондон водой - читать на FT.com
Vodafone выиграл суд о неуплате налогов в Индии. Наблюдатели считали процесс показательным: по их мнению, проигрыш суда свидетельствовал бы об ухудшении бизнес-климата в стране - читать на FT.com, читать на WSJ.com
Автомобили
Группа американских инвестиционных фондов, пытающаяся взыскать с Porsche убытки в размере $2 млрд, сообщила о том, что автопроизводитель попытался урегулировать претензии. Однако инвесторы, которые считают, что компания дезинформировала рынок относительно перспектив своего альянса с Volkswagen, отвергли предложение Porsche - читать на FT.com
Энергокомпании
Китай подписал многомиллиардные сделки со странами-союзницами США в районе Персидского залива, что должно ослабить зависимость Пекина от его традиционных поставщиков нефти, в том числе Ирана. Контракты заключены несмотря на то, что публично китайские чиновники отказываются идти навстречу просьбам Вашингтона отказаться от потребления иранской нефти - читать на WSJ.com
Финансы
Итальянские банки, в том числе UniCredit, активнее финансовых учреждений из других стран участвовали в аукционе по размещению неограниченного объема кредитов сроком на три года, который в декабре впервые провел ЕЦБ. Таким образом они заняли в общей сложности 50 млрд евро. Эти данные демонстрируют зависимость финансовых учреждений от европейского центробанка - читать на FT.com
Три крупных европейских банка (Commerzbank, Monte dei Paschi и Bankia) в трех ключевых для еврозоны странах столкнулись с серьезными проблемами. Возможно, налогоплательщикам придется снова предоставлять финансовую помощь этим банкам - читать на WSJ.com
В четверг инвесторы впервые купили защищенные от инфляции государственные облигации США (Tips) с отрицательной доходностью. Это демонстрирует большую озабоченность участников рынка по поводу попыток ФРС простимулировать развитие экономики, которое может привести к росту цен - читать на FT.com
После череды финансовых отчетов крупных американских банков по последнему кварталу так и не появилось полной ясности относительно того, как европейский долговой кризис влияет на их бизнес - читать на WSJ.com
Credit Suisse во вторник купил за $7 млрд портфель рискованных ипотечных облигаций, которые ФРС Нью-Йорка получил в 2008 г. при спасении AIG - читать на FT.com
Правительство Великобритании ограничит $3000 бонусы, которые в этом году выплатят сотрудникам частично принадлежащие государству банки Royal Bank of Scotland и Lloyds Banking - читать на WSJ.com
Технологии
Apple вышел на рынок электронных учебников, представив новый книжный магазин для iPad, бесплатный инструмент для создания интерактивных учебных материалов и новое приложение iTunes U, с помощью которого можно делиться университетскими лекциями - читать на FT.com
Google шокировал Уолл-стрит в четверг сообщением о новом скачке расходов в IV квартале, который произошел на фоне снижения цен на рекламу - читать на FT.com
ФБР отключила один из самых популярных файлообменных сайтов. При этом четверо сотрудников компании Megaupload были арестованы - читать на WSJ.com, читать на FT.com
Продажи Windows в IV квартале 2011 г. упали на 6% под воздействием ухудшения ситуации в глобальной экономике, что сказывается на продажах персональных компьютеров - читать на FT.com, читать на WSJ.com
Бизнес Intel продолжит страдать из-за нехватки жестких дисков в I квартале 2012 г. - читать на FT.com
Немецкий суд пришел к выводу, что Apple не нарушал патента Samsung Electronics - читать на WSJ.com
Новые цифровые книги содержат видео, песни, анимацию и графику. Это будущее книгопечатания? - читать на WSJ.com
Потребительский рынок
Высокопоставленные сотрудники газетного подразделения Руперта Мердока привели в действие тщательно разработанный план по уничтожению компрометирующих их электронных писем, когда стало понятно, что скандал с прослушкой телефонов выходит из-под контроля, заявил в четверг судья Высокого суда Лондона - читать на FT.com
Акции Tesco поднялись в цене после того, как Berkshire Hathaway Уоррена Баффетта потратила около 500 млн фунтов на увеличение своей доли в ритейлере? после того как тот обнародовал плохой отчет по прибыли на прошлой неделе - читать на FT.com
Компания, которой принадлежит севший на мель у берегов Италии круизный лайнер Costa Concordia, начинает "всесторонний аудит" безопасности на 10 принадлежащих ей судах - читать на FT.com
Менеджмент
Бизнес замедляется. Клиенты требуют скидок. А ключевых клиентов переманивают кокуренты. Для многих юридических компаний такова суровая реальность. Перед ними стоит непростой выбор - объединяться с конкурентами либо умирать - читать на WSJ.com
Крупным планом
Kodak наказан рынком, который создал - читать на FT.com
Сможет ли глава 11 закона США о банкротстве спаси Kodak? - читать на WSJ.com
Действующие лица
Агент ФРБ Дэвид Макол специализируется на том, что убеждает свидетелей по делам об инсайдерской торговле доносить на своих друзей. Он сыграл ключевую роль и в последнем деле об инсайдерской торговле, о котором стало известно на днях - читать на WSJ.com