Дайджест Financial Times и The Wall Street Journal от 29 февраля 2012 г.

Великобритания добивается экстрадиции Ковтуна по делу Литвиненко, Дублин проводит референдум по европейскому фискальному договору, пресечен основной канал продажи иранской нефти в обход санкций, Джордж Сорос уступает место Рэю Далио, Apple созывает журналистов на презентацию нового iPad

Подборка наиболее интересных публикаций в изданиях - соучредителях "Ведомостей" от 29 февраля 2012 г.

Политика

Дмитрий Ковтун сообщил Financial Times, что Великобритания требует его экстрадиции по делу Литвиненко - читать на FT.com

Белоруссия выслала послов ЕС и Польши, что свидетельствует о новом витке ухудшения отношений между Минском и Брюсселем - читать на FT.com

Митт Ромни выиграл праймериз в Мичигане и Аризоне, продемонстрировав таким образом, что он оправился от поражения, которое нанес ему Рик Санторум в феврале - читать на WSJ.com

Китайская кампания за открытие новых туалетов для женщин столкнулась с цензурой. Это свидетельствует о росте напряженности среди чиновников перед грядущей сменой руководства в Китае в этом году - читать на FT.com

Экономика

Дублин проведет референдум по европейскому фискальному договору, что означает месяцы неопределенности для еврозоны и ставит вопрос о дальнейшем присутствии Ирландии в еврозоне, а также может лишить страну новых траншей финансовой помощи - читать на FT.com, читать на WSJ.com

Греческий парламент во вторник одобрил закон, предусматривающий серьезные сокращения бюджета и пенсий. Этого требуют международные кредиторы - читать на WSJ.com

Фаворит президентской гонки во Франции Франсуа Олланд пообещал ввести для граждан с доходом от $1,35 млн в год 75%-ный налог - читать на WSJ.com, читать на FT.com

Барак Обама во вторник создал специальную правительственную структуру, которая сконцентрируется на незаконных действиях в области торговли в таких странах, как Китай. Этот шаг - часть мер по защите американских бизнес-интересов за рубежом - читать на WSJ.com

Португалия движется в верном направлении, однако должна решительнее проводить намеченные реформы, считают международные кредиторы страны - читать на FT.com

Индустрия

Glencore заключила необычный контракт на покупку цинковой руды (без дисконта на то, что это руда, которую надо переплавлять в металл). Это свидетельствует о том, что трейдер надеется на рост на рынке цинка - читать на FT.com

Автомобили

General Motors и PSA Peugeot Citroën собираются объявить альянс, в рамках которого американский автопроизводитель получит 7% акций французской компании, будут объединены производственные мощности и начнется скоординированная закупка комплектующих, говорят источники - читать на FT.com, читать на WSJ.com

Энергоресурсы

Американские власти пресекли основной канал продажи иранской нефти в обход санкций, говорят источники - читать на WSJ.com

Санкции ЕС стали серьезным препятствием на пути поставки иранской нефти в Азию, что угрожает планам Тегерана найти замену европейским потребителям его энергоресурсов - читать на WSJ.com

Финансы

ЕЦБ выдал сегодня банкам 529,5 млрд евро трехлетних кредитов - читать на WSJ.com

Рэй Далио обошел Джорджа Сороса в списке самых успешных управляющих хедж-фондов после того, как его фонд Bridgewater Pure Alpha по итогам прошлого года заработал для инвесторов $13,8 млрд. Прошлый год стал и рекордным по убыткам для хедж-фонда – Джон Полсон потерял $9,6 млрд - читать на FT.com

Американские власти подозревают топ-менеджера Goldman Sachs в том, что он предоставлял инсайдерскую информацию клиентам компании - читать на WSJ.com

Банк Грузии во вторник стал вторым иностранным банком, получившим премиальный листинг на LSE - читать на FT.com

Налогоплательщикам придется подождать 15 лет, прежде чем вернутся деньги, потраченные на спасение Northern Rock - читать на FT.com

ФРБ Нью-Йорка заявил во вторник, что завершил продажу портфеля рискованных ипотечных бумаг, некогда принадлежавших AIG - читать на FT.com

Американские банки отчитались о самом большом квартальном росте кредитования за четыре года, что свидетельствует о том, что экономический подъем в США набирает обороты - читать на WSJ.com

Deutsche Bank собирается продать свое подразделение по управлению активами Guggenheim Partners - американской группе, которая управляет деньгами семьи Гуггенхайм - читать на FT.com

Японские власти потребовали от 265 инвестиционных компаний сообщить о всех активах, находящихся у них под управлением. Таким образом Токио хочет избежать повторения ситуации с AIJ Investment Advisors Co, со счетов которой исчезли миллиарды долларов - читать на WSJ.com

Технологии

Apple пригласила журналистов на пресс-конференцию 7 марта. Ожидается, что на ней будет представлена последняя модель планшетного компьютера iPad - читать на WSJ.com

Накануне выхода новой версии iPad Apple обосновалась в небольшой группе компаний, стоимость которых превышает $500 млрд - читать на FT.com

Google отказывается идти навстречу европейским чиновникам, которые недовольны введенными с 1 марта правилами работы с персональными данными пользователей - читать на FT.com

Twitter пытается прекратить практику, при которой его реклама игнорируется приложениями для мобильных телефонов - читать на FT.com

Потребительский рынок

Цены на недвижимость в США в 2011 г. опустились до самого низкого уровня с начала кризиса на жилищном рынке, который начался в середине 2006 г. - читать на WSJ.com

Европейцы начали покупать недвижимость в США, и особенно в Нью-Йорке, реагируя на экономическую неопределенность в ЕС, говорят участники рынка - читать на WSJ.com

McDonald's запускает в Китае новую рекламную кампанию, которая должна успокоить тех клиентов, которые тревожатся по поводу качества и безопасности его бургеров - читать на WSJ.com

Менеджмент

В советах директоров 118 компаний из списка Fortune 1000 имеются директора, которые заседают по крайней мере в трех советах. Закономерен вопрос: могут ли они хорошо справляться со своими обязанностями? - читать на WSJ.com

Интервью

Может показаться, что сооснователь LinkedIn Corp. Рейд Хоффман участвовал во всех крупных стартапах последнего десятилетия - читать на WSJ.com