Дайджест Financial Times и The Wall Street Journal от 13 марта 2012 г.

Ежедневно по будням для подписчиков мы готовим обзор наиболее интересных материалов, выходящих в Finаncial Times и Thе Wаll Strеet Jоurnal (соучредителях "Ведомостей"). Сегодняшний выпуск размещен в открытом доступе для всех посетителей сайта. Если вы хотите регулярно читать эти обзоры, вы можете

оформить подписку на наше издание

Подборка наиболее интересных публикаций в изданиях — соучредителях «Ведомостей» от 13 марта 2012 г.

Политика

Премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон во время визита в США обсудит с американским президентом Бараком Обамой вопросы безопасности и внешней политики - Афганистан, Иран и Сирию. Великобритания намерена ускорить вывод войск из Афганистана - читать на WSJ.com, читать на FT.com

Республиканец Митт Ромни способен выиграть праймериз, которые пройдут во вторник в штатах Миссисипи и Алабама, хотя сам он не особенно верит в победу на консервативном Юге - читать на WSJ.com

Рейтинг президента Франции Николя Саркози впервые превысил рейтинг соперника - Франсуа Олланда – благодаря популистскому заявлению о возможном выходе из Шенгена. - читать на FT.com

Николя Саркози отверг обвинения в том, что получил деньги на президентскую кампанию 2007 г. от бывшего президента Ливии Муаммара Каддафи. - читать на FT.com

Экономика

Министры финансов еврозоны разработали для Испании бюджетную политику на ближайшие два года, чтобы сократить дефицит почти на 6% ВВП. Испания обещала подумать: если в этом году допускаются некоторые послабления, то в 2013 г. ей придется ввести жесткую экономию - читать на WSJ.com

Президент США Барак Обама во вторник обратится в ВТО с жалобой на Китай. КНР производит не менее 90% редкоземельных элементов, необходимых высокотехнологичным отраслям, и продолжает ограничивать их экспорт - читать на WSJ.com, читать на FT.com

Польша склоняет соседей в Восточной Европе воспротивиться планам ЕС сократить выбросы парниковых газов, чтобы не подрывать экономику. В пятницу Варшава заблокировала программу на встрече с министрами экологии ЕС - читать на WSJ.com

Председатель Народного банка Китая Чжоу Сяочуань дал понять, что юань будет укрепляться несмотря на отрицательное сальдо торгового баланса. Однако его заместитель И Ган считает, что курс юаня практически достиг равновесия - читать на WSJ.com, читать на FT.com

Индустрия

Российский миллиардер Виктор Вексельберг покинул пост председателя совета директоров UC Rusal, заявив о своем несогласии с менеджерами алюминиевой компании - читать на FT.com

ВТО обвинила Boeing в незаконном получении субсидий от Пентагона, НАСА и города Уичита, штат Канзас, на общую сумму $4,3 млрд - читать на FT.com

Французский оператор аэропортов Aeroports de Paris купил 38% акций турецкого TAV за $874 млн, чтобы расширить бизнес за счет России, Средней Азии и Ближнего Востока - читать на FT.com

Автомобили

Bentley предложит городской внедорожник класса «люкс» стоимостью свыше $180 000 - с обивкой из натуральных тканей и кожи, резьбой по дереву и набором для пикника в стиле модерн - читать на WSJ.com

Volkswagen заплатил гендиректору Мартину Винтеркорну 17,5 млн евро за руководство компанией в 2011 г. – рекордную сумму для немецкой компании, котирующейся на бирже. - читать на WSJ.com

Энергоресурсы

Гидроразрыв пласта (технология, активно применяющаяся при добыче сланцевого газа и нефти) не влияет на экологию: в наблюдавшемся ранее загрязнении подземных вод повинны плохо оборудованные скважины, а не собственно технология, считают экологи, регуляторы и нефтегазовые компании. - читать на WSJ.com

Представители стран - экспортеров нефти уверены, что рост цен на энергоносители вредит как производителям «черного золота», так и мировой экономике в целом. Этот вопрос будет поднят на Международном энергетическом форуме в Кувейте - читать на WSJ.com

Финансы

Рынок облигаций вновь стал выгодным бизнесом для инвестбанков благодаря массовому выпуску компаниями бондов по низким ставкам: прибыль Goldman Sachs, Morgan Stanley и J.P. Morgan возвращается к уровню I квартала 2011 г. - читать на WSJ.com

Как разбогатеть, скупая банки, испытывающие финансовые затруднения. Джеральд Форд купил Pacific Capital Bancorp за $500 млн, а продал за $1,5 млрд - на WSJ.com

Информаторы выстраиваются в очередь к американским регуляторам, сообщая о мошенничестве с отчетностью в своих компаниях, подкупе иностранных чиновников, инсайдерской торговле и манипулировании рынком в хедж-фондах. Все это благодаря новому закону, по которому те, кто сообщил о нарушениях в финансовой сфере, получают 10-30% от суммы, полученной государством в ходе судебного разбирательства с нарушителем - читать на FT.com

Ирландия просит кредиторов – ЕС, МВФ и ЕЦБ – дать отсрочку по выплатам долговых обязательств, объем которых составляет 31 млрд евро. Деньги были направлены на спасение ирландских банков. - читать на WSJ.com

Крейг Донохью уйдет с поста гендиректора срочной биржи CME; бирже пока не удается полностью восстановить доверие после краха фонда MF Global - читать на FT.com

Технологии

Intel создает интернет-телевидение под своей маркой и с использованием своих технологий. Компания рассчитывает продавать потребителям пакеты программ. Для этого она разрабатывает декодер и пользовательский интерфейс - читать на WSJ.com

Google и Facebook во вторник предстанут перед индийским судом, чтобы ответить за предосудительный контент на сайтах. Если дело будет проиграно, компаниям придется выплатить штрафы, а менеджерам – сесть в тюрьму - читать на WSJ.com

Американская Twin Creeks Technologies предложила технологию Hyperion, которая позволит удешевить кремниевые пластины, используемые в производстве солнечных батарей. - читать на WSJ.com

Yahoo подала в суд на Facebook, обвиняя последнюю в краже интеллектуальной собственности. - читать на WSJ.com.

Голливуд идет навстречу Apple: все больше студий соглашается предоставить фильмы для сервиса iCloud. - читать на WSJ.com

Потребительский рынок

Diageo PLC и Pernod Ricard спешат удовлетворить растущий спрос на виски на развивающихся рынках - читать на WSJ.com

Менеджмент

Ритейлер Sears использует новые технологии, чтобы удержаться на рынке: электронная база данных позволит предлагать клиентам то, что им действительно нужно - читать на WSJ.com