Дайджест Financial Times и The Wall Street Journal от 19 марта 2012 г.

Подборка наиболее интересных публикаций в изданиях — соучредителях «Ведомостей» от 19 марта 2012 г.

Политика

Премьер-министр Японии Йосико Нода пожаловался на военную угрозу со стороны Китая и Северной Кореи. - читать на WSJ.com

Президент Франции Николя Саркози сократил разрыв с главным соперником на президентских выборах – социалистом Франсуа Олландом – и имеет шансы выиграть в первом туре. - читать на WSJ.com

Мавританская полиция задержала Абдуллу Сенусси, возглавлявшего разведку при бывшем ливийском президенте Муаммаре Каддафи. - читать на WSJ.com

Правительство Афганистана смягчило заявление президента Хамида Карзая, потребовавшего немедленно вывести американских военных из афганских деревень. Оно заявило о необходимости переговоров, которые могут растянуться на несколько месяцев. - читать на WSJ.com

Пастор Иоахим Гаук, один из лидеров диссидентского движения в ГДР, в воскресенье был избран президентом Германии. - читать на WSJ.com

Основатель WikiLeaks Джулиан Ассанж планирует баллотироваться в верхнюю палату австралийского парламента, хотя находится под домашним арестом в Великобритании. - читать на WSJ.com

Американскому солдату, убившему 16 мирных афганцев, грозит смертный приговор. - читать на WSJ.com

Экономика

Директор-распорядитель Международного валютного фонда Кристин Лагард похвалила Китай за меры по поддержанию экономического роста, но отметила, что юань остается недооцененным. - читать на WSJ.com

Премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон заявил, что правительство рассматривает возможность частичной приватизации сети железных дорог с целью воспрепятствовать дальнейшему разрушению инфраструктуры. - читать на WSJ.com

Центробанк Польши планирует вступление в еврозону, ЦБ Чешской Республики думает, что сделает это не раньше середины 2016 г. - читать на WSJ.com

Премьер-министр Греции Лукас Пападемос заверил, что Греция намерена остаться в еврозоне и может избежать очередной реструктуризации долга благодаря возобновлению экономического роста в течение ближайших двух лет. - читать на FT.com

Руководство Детройта, у которого к маю могут закончиться деньги, воюет с руководством штата Мичиган, которое хочет ввести контроль за управлением городом. - читать на WSJ.com

Еще 12 партнеров покинули американскую юридическую компанию Dewey & LeBoeuf и перешли в Willkie Farr & Gallagher – возможно, из-за финансовых проблем. - читать на WSJ.com

Индустрия

Американская авиакомпания Delta выступает против Export-Import Bank, который кредитовал зарубежных покупателей Boeing, в частности авиаперевозчика Air India. - читать на WSJ.com

UC Rusal, раздираемый конфликтом между акционерами, сообщил, что чистая прибыль за 2011 г. снизилась на 92%, поскольку стоимость доли в "Норильском никеле" сократилась на $1,4 млрд. Однако скорректированный показатель увеличился на 25 центов на акцию и составил в совокупности $987 млн. Результаты совпали с прогнозами аналитиков. - читать на FT.com

Автомобили

General Motors и Peugeot Citroеn к осени приступят к совместной разработке как минимум двух пассажирских автомобилей, которые появятся в продаже в 2016 г. GM надеется, что партнерство не сведется к совместным закупкам и общим комплектующим. - читать на WSJ.com

Hyundai Motor показала фотографии автомобиля Santa Fe-2013, который будет представлен на Нью-Йоркском международном автосалоне в апреле. - читать на WSJ.com

Энергоресурсы

Частные компании вскоре получат доступ к арктическим месторождениям нефти и газа, поскольку Россия пересмотрит налоговые ставки с целью стимулировать развитие отрасли, сообщил FT президент и совладелец "Лукойла" Вагит Алекперов. По его словам, практика предоставления исключительных прав госкомпаниям ("Газпрому" и "Роснефти") не оправдала себя в Арктике. - читать на FT.com

Япония решает, запустить ли реакторы на АЭС в префектуре Фукуи. Большинство городов рядом с атомными электростанциями не имеют плана действий на случай серьезной аварии. - читать на WSJ.com

Бразильские власти запретили директорам нефтяных компаний Transocean и Chevron покидать страну. Это означает, что директорам могут предъявить обвинения в связи с утечкой нефти в 2011 г. - читать на WSJ.com

Финансы

Лондон, Нью-Йорк и Гонконг заняли первые три строчки в рейтинге мировых финансовых центров, составленном - читать на FT.com

Крупнейшие финансовые компании США готовятся выкупить у Fannie Mae заложенные американцами дома, чтобы сдавать их в аренду. - читать на WSJ.com

Министерство финансов США получило $25 млрд прибыли, по дешевке купив ипотечные облигации в разгар кризиса, а затем продав их. - читать на WSJ.com

Продажи американских гособлигаций на прошлой неделе заставляют усомниться в том, что рынок продолжит рост, наблюдавшийся в течение последнего десятилетия. - читать на WSJ.com

Goldman Sachs предложит услуги по узкоспециализированному страхованию через подразделение в Нью-Йорке. - читать на FT.com

Технологии

Инвестиции в биотехнологические фирмы сокращаются (до $3,92 млрд в 2011 г. с $6,17 млрд в 2007 г.). - читать на WSJ.com

Во время телеконференции в понедельник Apple сообщит, что будет делать со $100 млрд денежных средств на балансе. Возможно, что компания даже выплатит дивиденды после 17-летнего перерыва. - читать на FT.com

Интернет-торговля в 2010 г. принесла британской экономике 121 млрд фунтов стерлингов, что составляет 8,3% ВВП Великобриатнии – больше, чем у любой другой страны из «большой двадцатки». - читать на WSJ.com

Британский производитель программного обеспечения Misys согласен продать свои акции компании Vista Equity Partners за 1,2 млрд фунтов стерлингов в виде денежных средств. - читать на FT.com

Потребительский рынок

United Parcel Service договорилась о покупке голландской TNT Express за 5,2 млрд евро. Это позволит UPS закрепить за собой звание одного из крупнейших транспортных грузоперевозчиков Европы. - читать на WSJ.com

В Германии растут цены на дома в отличие от остальной еврозоны. - читать на WSJ.com

Гендиректор Miramax Майкл Лэнг подал в отставку, проработав в должности менее двух лет. Он останется работать консультантом, пока ему не найдут замену. - читать на WSJ.com

Клинт Иствуд станет звездой реалити-шоу "Mrs. Eastwood & Co." на телеканале E! Entertainment. - читать на WSJ.com

Изобретатель энергетика Red Bull Чалео Ювидхья умер в Таиланде в возрасте 80 лет. - читать на WSJ.com

Антимонопольные органы США взялись за больницы, которые произвели слияния. - читать на WSJ.com

Гендиректор Royal Caribbean Cruises утверждает, что большие лайнеры безопаснее небольших кораблей и что эвакуация с них проходит быстрее. - читать на FT.com

Интервью

Pussy Riot дали интервью FT по Skype. - читать на FT.com