Дайджест Financial Times и The Wall Street Journal от 27 марта 2012 г.
Обама обещал Медведеву "большую гибкость" в вопросе ПРО после выборов, Иран закупает зерно "на всякий случай", Стросс-Кана обвинили в сутенерстве, Германия разошлась с Еврокомиссией в оценке антикризисного фонда, Бернанке дал понять, что повышения ставок пока не будет, BMW отзывает 1,3 млн автомобилей, в Японии работает всего один ядерный реактор, а Facebook доказала, что претендующий на ее акции Пол Сеглия - "лжец и мошенник".
Ежедневно по будням для подписчиков мы готовим обзор наиболее интересных материалов, выходящих в Finаncial Times и Thе Wаll Strеet Jоurnal (соучредителях "Ведомостей"). Сегодняшний выпуск размещен в открытом доступе для всех посетителей сайта. Если вы хотите регулярно читать эти обзоры, вы можете
Политика
Президент США Барак Обама признался российскому коллеге Дмитрию Медведеву, что сможет позволить себе большую «гибкость» в обсуждении ПРО уже после выборов - читать на WSJ.com
Смерть британского бизнесмена Нила Хейвуда, близкого семье китайского партийного босса Бо Силая, могла быть связана с тем, что он консультировал британскую компанию, занимавшуюся разведкой - читать на WSJ.com
Иран закупает зерно - возможно, для стратегических запасов в предчувствии новых санкций или войны - читать на WSJ.com
Бывшему директору-распорядителю МВФ Доминику Стросс-Кану предъявлены обвинения в соучастии в сутенерстве в составе преступной группы - читать на WSJ.com
Премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон обещал, что Консервативная партия сделает сбор пожертвований более прозрачным, после скандала вокруг казначея консерваторов Питера Краддаса - читать на WSJ.com
Мнение
Смерть Сергея Магнитского в СИЗО дает самое яркое представление о путинском правлении, пишет обозреватель WSJ Брет Стивенс - читать на WSJ.com
Экономика
Экономике еврозоны требуются кардинальные реформы, считает ОЭСР. По прогнозу ОЭСР, в 2012 г. ВВП еврозоны вырастет на 0,2% - на FT.com
Антикризисный фонд еврозоны необходимо увеличить минимум до 1 трлн евро, считает ОЭСР (WSJ 3000) - читать на WSJ.com
Германия согласилась увеличить антикризисный фонд еврозоны, но озвученная Берлином сумма (700 млрд евро, включая выданные Греции 200 млрд) уступает запросу Еврокомиссии (940 млрд евро) - читать на FT.com
Председатель ФРС США Бен Бернанке заявил, что снижение уровня безработицы может оказаться временным явлением, если не обеспечить рост экономики с помощью мягкой кредитно-денежной политики - читать на FT.com, читать на WSJ.com
Британская экономика нуждается в дальнейшей балансировке, считают ведущие экономисты Банка Англии - читать на WSJ.com
Джим Ён Ким, кандидатуру которого США выдвинули на пост председателя Всемирного банка, был соавтором исследования о том, что стремление обеспечить высокие темпы экономического роста в мире во многих случаях привело к ухудшению положения среднего класса и бедняков в развивающихся странах; также выступал против “неолиберализма” и “возглавляемого корпорациями экономического роста”. - читать на FT.com
Индустрия
Компания Global Ports, осуществляющая около 30% всех контейнерных перевозок в России, планирует расширять бизнес в Черном море, после того как освоила Дальний Восток и Балтийское море - читать на FT.com
Бразильский авиаконцерн Embraer надеется в ближайшие несколько недель заключить с США контракт на поставку еще 20 самолетов Super Tucano - читать на FT.com
Rio Tinto готовится предложить алмазодобывающие активы либо на открытом рынке, либо покупателю из числа конкурентов - читать на FT.com
Забастовка служащих сектора услуг в Германии привела к отмене трети авиарейсов. - читать на WSJ.com
Автомобили
BMW отзывает 1,3 млн автомобилей, чтобы устранить возможный дефект в обмотке провода от аккумуляторной батареи - читать на WSJ.com
Энергоресурсы
США долго колебались между «Набукко» и «Южным коридором» (двумя проектами, призванными обеспечить альтернативные поставки газа в Европу) из Каспийского моря, но в итоге решили поддержать последний - читать на WSJ.com
Enterprise Products Partners и Enbridge предложили построить нефтепровод от Канады до Мексиканского залива. Это альтернатива нефтепроводу Keystone XL, который взялась строить канадская TransCanada, чтобы обеспечить американские НПЗ. Нефтепроводы должны решить проблему доставки в США нефти, которой все больше добывается, в частности, в нефтеносных песках Канады - читать на WSJ.com
Япония оставила работать один ядерный реактор, все прочие остановлены для ремонтных работ - читать на WSJ.com
Избранный президент России Владимир Путин отказал "Газпрому" в просьбе поднять внутренние цены на газ на 26% вместо запланированных 15%. Газовую монополию теснят независимые производители, например, НОВАТЭК. - читать на FT.com
Финансы
Китайские банки привлекают средства для наращивания резервов - читать на WSJ.com
НА САЙТЕ - Британский банк Coutts, подразделение Royal Bank of Scotland, оштрафован на 8,75 млн фунтов стерлингов ($13,9 млн) за то, что не отслеживал транзакции клиентов и мог содействовать отмыванию денег - читать на FT.com
Американский инвестиционный банк Jefferies планирует создать в Европе подразделение по обслуживанию корпоративных клиентов - читать на FT.com
Россия в ближайшие несколько дней предложит облигации на сумму $7 млрд в надежде на то, что высокие цены на нефть привлекут инвесторов. - читать на FT.com
Goldman думает перевести подразделение по торговле облигациями, валютой и сырьем на электронные торги - читать на FT.com
Государственный фонд Абу-Даби инвестирует $2 млрд в акции бразильского конгломерата EBX - читать на WSJ.com
Технологии
Google активно продвигает свои услуги с помощью рекламы на ТВ и в прессе. В 2011 г. компания потратила на рекламу в США $213 млн по сравнению с $56 млн в 2010 г. - читать на WSJ.com
Facebook представила новые доказательства, что предприниматель Пол Селья, претендовавший на 50% ее акций, не имеет на них ровно никакого права - читать на WSJ.com
Гендиректор Apple Тим Кук встретился с руководством КНР - читать на WSJ.com
Университет Рутгерса и IBM откроют во вторник технологический центр, в котором расположен сверхмощный компьютер стоимостью $3,3 млн - читать на WSJ.com
Федеральная торговая комиссия США призвала Конгресс ужесточить закон о неприкосновенности частной жизни в интернете - читать на WSJ.com
Потребительский рынок
Гендиректор Diageo Пол Уолш намерен оставаться на посту и после 2014 г. На его место прочат директора по производственным вопросам Айвана Менезеса - читать на WSJ.com
Великобритания упростит правила планирования, чтобы подстегнуть строительство жилья и коммерческой недвижимости - читать на FT.com
Карьера
Бывший гендиректор Olympus Майкл Вудфорд, уволенный за раскрытие правды об убытках компании, думает вернуть себе пост, пишет книги о японской корпоративной культуре и собирается стать телезвездой - читать на WSJ.com