Дайджест Financial Times и The Wall Street Journal от 5 апреля 2012 г.

Подборка наиболее интересных публикаций в изданиях — соучредителях «Ведомостей» от 5 апреля 2012 г.

Политика

Министр иностранных дел Франции Ален Жюппе заявил, что президент Николя Саркози в случае переизбрания займет более жесткую позицию в ЕС в отношении к иммиграции и торговле - читать на FT.com

Президент России Дмитрий Медведев не решился помиловать бывшего владельцы ЮКОСа Михаила Ходорковского - читать на WSJ.com

Военный трибунал в тюрьме Гуантанамо предъявил обвинения пятерым подозреваемым в организации нападения на США 11 сентября 2001 г. В случае признания их виновными всем пятерым грозит смертная казнь - читать на FT.com

Экономика

США рискуют пропустить вступление России в ВТО и вовремя не снять торговые барьеры из-за предвыборной борьбы. Это ударит по американским экспортерам - читать на WSJ.com

Производственная активность в еврозоне ослабла в марте, а февраль был отмечен сокращением розничных продаж, что говорит о рецессии. Данные поступили незадолго до заседания ЕЦБ, на котором будет принято решение о денежно-кредитной политике - читать на WSJ.com

Президент ЕЦБ Марио Драги считает, что отказ от антикризисной программы, к которому призывает Германия ввиду угрозы инфляции, был бы преждевременным на фоне высокой безработицы и медленного восстановления экономики - читать на FT.com и WSJ.com

Федерация легкой атлетики Греции приостановила подготовку к Олимпийским играм в Лондоне в знак протеста против резкого сокращения бюджета - читать на FT.com

Отток капитала из России усилился в марте, хотя власти надеялись, что победа Владимира Путина на президентских выборах гарантирует стабильность и удержит инвесторов - читать на WSJ.com

Бывший президент ЕЦБ Жан-Клод Трише возглавил международный научно-исследовательский центр Breugel в Брюсселе - читать на WSJ.com

Ученые объясняют возросшую в последние годы угрозу ураганов в США борьбой с загрязнением воздуха промышленными предприятиями: избыток загрязнения ведет к охлаждению воды в Атлантике (и смягчению ураганов в Северной Америке, но засухе в Африке, как было в 70-е - 80-е гг.), очищение воздуха – к нагреву воды (и ужесточению ураганов, но к большим дождям в Африке, как сейчас). Это придется учитывать страховым компаниям в Северной Америке. (FT 4500) - читать на FT.com

Индустрия

Британские авиакомпании предупредили, что, если не решить проблему нехватки кадров в аэропортах, во время Олимпийских игр и в празднование юбилея Елизаветы II в Лондоне пассажиров ждут длиннющие очереди на паспортном контроле - читать на FT.com

Автомобили

Избранный президент России Владимир Путин обещал пересадить чиновников на отечественные автомобили - читать на WSJ.com

Закон о банкротстве защитит Chrysler от судебных исков, поданных пострадавшими в авариях на старых моделях, выпущенных до 2009 г. - читать на WSJ.com

Энергоресурсы

Цены на нефть снизились на фоне сообщения о самом значительном за последнее десятилетие росте запасов в США в течение двух недель подряд - читать на FT.com

Shell планирует построить завод по переработке природного газа в дизельное топливо стоимостью в $10 млрд в американском штате Луизиана - читать на WSJ.com

Финансы

Усилия ЕЦБ по вливанию ликвидности в финансовую систему еврозоны приносят огромную прибыль хедж-фондам, которые занимаются арбитражными сделками с облигациями с различной доходностью. Эта стратегия привела к банкротству Long Term Capital Management - читать на FT.com

Семейство Ротшильд намерено объединить британские и французские активы, а также изменить стиль управления, чтобы избежать враждебного поглощения - читать на FT.com

JPMorgan Chase согласился заплатить штраф в размере $20 млн, чтобы уладить дело о неправильном управлениями фондами клиентов Lehman Brothers в течение двух лет до банкротства последнего - читать на FT.com

Гендиректор JPMorgan Chase Джеми Даймон в 2011 г. заработал $23,1 млн – больше, чем его коллеги в других крупных американских банков - читать на FT.com

Технологии

Хакеры из Anonymous атаковали сайты китайского правительства и крупных компаний - читать на WSJ.com

В мире увеличивается разрыв между технологически развитыми и отсталыми странами. Лидируют Сингапур и Швеция, страны БРИК отстают, считают эксперты Insead и Всемирного экономического форума - читать на FT.com

Интернет-рынок на Ближнем Востоке и в Северной Африке развит недостаточно и имеет огромный потенциал роста - читать на WSJ.com

Роснано ищет стратегических партнеров среди российских и зарубежных компаний и суверенных фондов, которые купили бы 10% акций к концу 2012 г. Фонд размером в $10 млрд достаточно окреп для приватизации - читать на WSJ.com

Бразильский миллиардер Эйке Батиста заключил контракт с IBM на $1 млрд. IBM займется информационными технологиями в компании EBX, принадлежащей Батисте, а также купит 20% акций ее подразделения SIX Automação. - читать на WSJ.com

Google представила очки Project Glass, которые информируют владельца о прогнозе погоды, назначенных встречах, оптимальном маршруте и письмах в электронной почте - читать на WSJ.com

Потребительский рынок

Новые требования ЕС к размеру клеток для несушек привели к более резкому, чем обычно, предпасхальному росту цен на яйцо. Больше всех пострадали жители Восточной Европы - читать на WSJ.com

Simon & Schuster, HarperCollins и Hachette готовы продавать свои электронные книги с дисконтом через Amazon.com. Два других издательства и Apple не идут на уступки регуляторам, подозревающим их в ценовом сговоре - читать на WSJ.com

Руководители Burger King, которая уступила второе место в мире среди ресторанов быстрого питания Wendy’s, надеются, что реформы, которые они провели в компании в последние полтора года, помогут ей успешно провести IPO (WSJ 3500) - читать на WSJ.com

Акционеры требуют от нового гендиректора Tesco Ричарда Бродбента изменить корпоративную культуру и представить новую стратегию - читать на FT.com

Менеджмент

В США перепроизводство выпускников университетов, специализирующихся в управлении бизнес-процессами, однако корпорациям не хватает кадров с широким кругозором и умением думать - читать на WSJ.com