Дайджест Financial Times и The Wall Street Journal от 3 мая 2012 г.

Подборка наиболее интересных публикаций в изданиях — соучредителях «Ведомостей» от 3 мая 2012 г.

Политика

Китайский диссидент Чен Гуанчен, добровольно покинувший посольство США, опасается за свою жизнь и за свою семью - читать на WSJ.com читать на FT.com

Президент Франции Николя Саркози не выиграл, а социалист Франсуа Олланд не проиграл на предвыборных теледебатах, продолжавшихся три часа - читать на WSJ.comчитать на FT.com

Экономика

Управляющий Банка Англии Мервин Кинг признал, что должен был громче «кричать» о рисках перед финансовым кризисом и что ЦБ уже несколько десятилетий не приходилось решать столь серьезных задач – чинить экономику и регулировать банковскую систему - читать на FT.com

Индустрия

Американский авиастроитель Hawker Beechcraft может подать заявление о банкротстве уже на следующей неделе - читать на WSJ.com

Автомобили

Fiat прекратила сотрудничество с индийской Tata и планирует основать свою дистрибуторскую компанию в Индии - читать на FT.com

Энергоресурсы

Газовые компании в США снизили добычу и готовятся сократить объем буровых работ в течение ближайших месяцев, чтобы покончить с перепроизводством газа и поддержать цены - читать на WSJ.com

Президент Боливии Эво Моралес велел национализировать испанскую энергокомпанию Red Electrica, чтобы вернуть любовь электората перед выборами в 2014 г. - читать на FT.com

Суд принял предварительное постановление, по которому BP выплатит около $7,8 млрд, чтобы возместить ущерб более чем 100 000 истцам, пострадавшим из-за аварии на платформе в Мексиканском заливе - читать на WSJ.com

Российское правительство в среду одобрило почти двукратное увеличение НДПИ на газ для "Газпрома" и более чем четырехкратное - для независимых производителей газа к июлю 2015 г. - читать на WSJ.com

Финансы

Американский фонд прямых инвестиций Carlyle, управляющий $147 млрд, понизил цену IPO до $22/акция с запланированных $23-$25/акция - читать на WSJ.comчитать на FT.com

Министры финансов ЕС так и не смогли договориться о том, как подвести законодательную базу под требования к банковскому капиталу и ликвидности в рамках соглашения «Базель III» - на WSJ.com

Министр финансов Великобритании Джордж Осборн отверг предложенный ЕС компромиссный вариант урегулирования банковского сектора, чтобы «не выглядеть идиотом» - читать на FT.com

Гендиректора крупнейших американских инвестбанков предупредили руководство ФРС, что используемые центробанком методы оценки стабильности банков переоценивают риски, а это может ударить по рынкам - читать на FT.com

Гендиректор Goldman Sachs Ллойд Бланкфейн заявил активистам гей-движения на Уолл-стрит, что инвестбанк потерял как минимум одного клиента, высказавшись за однополые браки - читать на FT.com

Суверенный фонд Китая China Investment Corporation основал небольшой фонд совместно с Belgian Federal Holding и частной фирмой A Capital. Назначение фонда – помогать китайским предпринимателям инвестировать средства в европейские компании - читать на FT.com

Норвежский суд признал невиновными в манипулировании рынком двух трейдеров, перехитривших торгового робота американской брокерской фирмы - читать на FT.com

Чистая прибыль французского банка Societe Generale в I квартале 2012 г. сократилась на 20% год к году из-за реструктуризации, но превысила ожидания аналитиков - читать на FT.comчитать на WSJ.com

Минфин США удивил держателей облигаций, отложив принятие решения о том, вводить или не вводить бумаги с плавающими ставками - читать на WSJ.com

Технологии

Research In Motion основной задачей считает разработку операционной системы BlackBerry 10, которая ляжет в основу следующего поколения смартфонов BlackBerry - читать на WSJ.com

Потребительский рынок

Картина Эдварда Мунка «Крик» ушла с аукциона в Нью-Йорке за рекордные $119,9 млн. Имя покупателя неизвестно - читать на WSJ.com читать на FT.com

Американские сенаторы обратились к комиссии Левесона в Великобритании с просьбой предоставить материалы о нарушениях в News Corp. Совет директоров News Corp выразил полное доверие председателю Руперту Мердоку, которого британские парламентарии признали «профнепригодным» для управления компанией - читать на FT.com

Metro закончила I квартал 2012 г. с убытком в 81 млн евро и принялась сокращать капзатраты - читать на FT.com