Дайджест Financial Times и The Wall Street Journal от 12 мая 2012 г.

Норвежская Statoil подписала договор с Роснефтью об освоении запасов на арктическом шельфе. Инвестиции в СП за несколько десятилетий могут достичь $100 млрд - читать на WSJ.com

Подборка наиболее интересных публикаций в изданиях — соучредителях «Ведомостей» от 12 мая 2012 г.

Политика

Казахский поэт Абай Кунанбаев вдохновляет протестное движение в России: оппозиционеры окопались в парке рядом с его памятником, а Twitter гудит от сообщений с хэштэгом #OccupyAbai. Аресты не помешали гулять по бульварам - читать на WSJ.comчитать на FT.com

ЕС недоволен притоком нелегальных иммигрантов из Турции, Ближнего Востока и Африки, проникающих через долину реки Эврос на границе Греции и Турции - читать на WSJ.com

Китайский диссидент Чень Гуанчен сообщил, что власти преследуют его родственников - читать на WSJ.com

Семь дней, которые потрясли Европу: смена политической власти и изменения в финансовой системе - читать на FT.com

Президент Украины Виктор Янукович заявил, что и Киеву, и Евросоюзу не повредит «пауза в отношениях» - читать на FT.com

Экономика

Минфин Греции предложил погасить задолженность перед теми держателями облигаций, которые не согласились на реструктуризацию долга. Крайний срок для выплаты оставшихся 450 млн евро ($582,1 млн) – 15 мая - читать на WSJ.com

ЕС понизил прогноз занятости в еврозоне на 2012 г.: уровень безработицы поднимется до 11% с 10,2% в 2011 г. Экономика еврозоны в этом году сократится на 0,3%, а в 2013 г. расширится на 1% - читать на WSJ.com

Нигерия основала суверенный инвестиционный фонд объемом в $1 млрд, который начнет работать со следующей недели - читать на WSJ.com

Япония готовится к интервенции на валютный рынок, поскольку рост иены может помешать ей удвоить налог на продажи и поднять экономику - читать на WSJ.com

Индустрия

Spirit Airlines стали самой прибыльной американской авиакомпанией, заняв нишу супербюджетных авиаперевозок и взимая плату с пассажиров даже за посадочные талоны и питьевую воду - читать на WSJ.com

Автомобили

Знаменитый гонщик и дизайнер автомобилей Кэрролл Шелби, создавший спорткар Shelby Cobra, умер в возрасте 89 лет - читать на WSJ.com

Велосипеды Cadillac и Chevrolet пришлись японцам по вкусу - читать на WSJ.com

Энергоресурсы

Суверенный инвестиционный фонд Катара купил акции британо-нидерландской Royal Dutch Shell, которая участвует в нескольких газовых проектах в эмирате - читать на FT.com

Международное энергетическое агентство предупредило, что усиление контроля над нефтяным рынком, предложенное президентом США Бараком Обамой, может вызвать резкую волатильность - читать на FT.com

Финансы

Акции банков обвалились после сообщения об убытке JPMorgan от трейдинга в $2 млрд. Регуляторов призывают усилить давление на банки, позволяющие себе излишние риски - читать на FT.com

Комиссия по ценным бумагам и биржам США расследует, почему J.P. Morgan Chase понес гигантский убыток от трейдинга. «Лондонский кит», как и другие трейдеры, следовал инструкциям руководства - читать на WSJ.com

Гендиректор JPMorgan Джейми Даймон обманывал сам себя, когда утверждал, что огромные позиции, занятые трейдером банка, помогут «оградить баланс» от рисков - на WSJ.com

Испания велит банкам увеличить резервы на 30 млрд евро ($38,81 млрд) на случай возможных убытков и ускорить продажу рискованных активов. Это уже четвертая «чистка» банковской системы за последние три года - читать на WSJ.comчитать на FT.com

Deutsche Bank решил не продавать большую часть бизнеса по управлению активами Guggenheim Partners. Банки обсуждают продажу лишь одного подразделения - читать на FT.com

Три записи телефонных разговоров помогут суду установить, насколько виновен бывший директор Goldman Sachs Раджат Гупта в инсайдерской торговле - читать на WSJ.com

США готовятся ввести закон, требующий, чтобы иностранные финучреждения докладывали в налоговую службу данные об американских клиентах. Финансовые компании возмущаются - читать на WSJ.com

Технологии

Сооснователь Facebook Эдуардо Саверин отказался от американского гражданства. Этот шаг позволит ему сэкономить на уплате налогов при продаже акций компании после IPO - читать на FT.com

Потребительский рынок

Ребека Брукс, экс-гендиректор News of the World – подразделения News Corp. – отчиталась перед комиссией лорда Левесона об отношениях с правительством, в частности о дружбе с премьер-министром Дэвидом Кэмероном, и подробностях неудавшегося поглощения BSkyB - читать на WSJ.com

Менеджмент

Как показывали результаты опроса Общества управления кадрами, около 70% американцев готовы приукрасить резюме, лишь бы получить желанную работу, хотя откровенная ложь не приветствуется - читать на FT.com

Как правильно оценивать риски? Лучший способ - обратная связь - читать на WSJ.com