Дайджест Financial Times и The Wall Street Journal от 28 мая 2012 г.

Иран не пускает инспекторов МАГАТЭ, консерваторы в Греции могут победить на выборах, Совбез ООН осудил Сирию за артобстрел Хулы, рынок IPO в США просел в мае, Португалия приватизирует авиасектор, Toyota выпустила малютку Scion iQ, Испания поможет Bankia гособлигациями, оливковое масло дешевеет, пивоварам кризис не помеха, туристы не едут в Грецию.

Подборка наиболее интересных публикаций в изданиях — соучредителях «Ведомостей» от 28 мая 2012 г.

Политика

Политические причины кризиса в Греции. Застарелая межпартийная вражда не позволит создать коалицию - читать на FT.com

Иран не намерен приостанавливать обогащение урана до уровня в 20% и не хочет допустить инспекторов МАГАТЭ на вызвавший подозрения ядерный объект - читать на FT.com

МАГАТЭ предупредило, что Иран обогатил уран до 27% против заявленных 20% - читать на WSJ.com

По данным последних соцопросов в Греции, «новые демократы» имеют больше шансов победить на выборах в июне, чем леворадикалы из «Сиризы». Это дает надежду на то, что Афины не уйдут из еврозоны - читать на WSJ.com

Папа римский Бенедикт XVI не прокомментировал арест своего камердинера Паоло Габриэле по обвинению в краже секретных бумаг - читать на FT.com

Совбез ООН осудил Сирию за артобстрел в городе Хуле, в результате которого погибло более 100 мирных жителей. План мирного урегулирования провалился - читать на WSJ.com читать на FT.com

Сирийские войска продолжают артобстрел: в результате атаки на город Хаму погиб 41 человек - читать на FT.com

Глава временного правительства Греции Лукас Пападемос предупредил, что государственному бюджету угрожает крах: уже в июне Афины не смогут выплатить пенсии и зарплаты госслужащим, если в результате выборов не удастся сформировать правительство - читать на FT.com

Экономика

Американский рынок IPO просел в мае: размещение провели всего 10 компаний (по сравнению с 18 годом ранее), а дебют Facebook нельзя назвать удачным - читать на WSJ.com

Швейцария планирует ввести ограничения на приток капитала в случае распада еврозоны, чтобы предотвратить резкий рост швейцарского франка - читать на WSJ.com

Доходность испанских гособлигаций приближается к критическому уровню в 7%. Обычно за этим следует помощь еврозоны - читать на FT.com

Евросоюз похвалил итальянское правительство за борьбу с кризисом, но отметил, что ему не удалось справиться с уклонением от уплаты налогов и с теневой экономикой - читать на FT.com

Индустрия

Правительство Португалии намерено приватизировать авиалинии TAP и оператора аэропорта в Лиссабоне ANA. В качестве консультантов приглашены банки Credit Suisse, Barclays Capital, Citi и Banco Espirito Sancto - читать на FT.com

Авиакомпания Turkish Airlines намерена создать крупнейшую в мире сеть маршрутов - читать на FT.com

Xtrata заплатит многомиллионный бонус гендиректору Мику Дейвису, чтобы удержать его перед слиянием горнорудной компании с трейдером Glencore - читать на FT.com

Инвестиционная компания Kohlberg Kravis Roberts раздумала покупать алмазное месторождение у BHP Billiton, что свидетельствует о снижении спроса на подобные активы. Rio Tinto также планирует продать алмазные копи - читать на FT.com

Автомобили

Toyota выпустила Scion iQ - крошечный автомобиль для больших городов - читать на WSJ.com

Три крупнейших автомобильных компании в Японии – Toyota, Nissan и Honda - сообщили о росте продаж и объемов производства в апреле - читать на WSJ.com

Энергоресурсы

На АЭС «Фукусима» возникли новые проблемы с безопасностью - читать на FT.com

Финансы

Испания предоставит кредит объемом 19 млрд евро ($24 млрд) третьему по величине банку в стране – частично национализированному Bankia,- чтобы развеять сомнения в стабильности финансовой системы - читать на WSJ.com

Испания планирует обменять гособлигации на акции Bankia, чтобы банк в дальнейшем смог взять кредит у ЕЦБ, предоставив испанские бонды в качестве обеспечения - читать на FT.com

Майкл Граймз, содиректор Morgan Stanley по глобальному технологическому сектору, посоветовал финдиректору Facebook Дэвиду Эберсману повысить цену размещения, что стало одной из причин неудачного IPO. Morgan Stanley уже 10 лет является ведущим андеррайтером IPO в Кремниевой долине - на WSJ.com

Агентство Moody's понизило рейтинг нескольких крупнейших банков Швеции (Nordea, Handelsbanken и Landshypotek) и Норвегии (DNB), прогноз - стабильный - читать на WSJ.com

Одна из крупнейших в мире брокерских компаний - Newedge - уходит с греческой фондовой биржи из-за долгового кризиса и угрозы отделения Афин от еврозоны - читать на FT.com

Технологии

Японский производитель микросхем Renesas планирует продать один завод и сократить 30% всех сотрудников (14 000 человек) - читать на WSJ.com

Майкл Вудфорд, бывший директор компании Olympus, требует компенсации в размере $60 млн - читать на FT.com

RIM объявит о новых увольнениях в рамках сокращения расходов на $1 млрд в год - читать на FT.com

Потребительский рынок

Цены на оливковое масло в Испании, Италии и Греции упали до десятилетнего минимума из-за снижения спроса в связи с кризисом - читать на FT.com

Международные пивоваренные компании не боятся кризиса: диверсифицированная линейка брендов позволит им пережить снижение спроса в отдельных регионах - читать на WSJ.com

Шведская певица победила на «Евровидении», «Бурановские бабушки» из России заняли второе место - читать на WSJ.com

Количество заказанных туров в Грецию в мае сократилось на треть по сравнению с уровнем годичной давности - читать на WSJ.com

Менеджмент

Американцы гораздо мобильнее европейцев. Они находятся в вечном поиске лучших экономических условий. С одной стороны, это приводит к социальному расслоению, с другой – к росту благосостояния нации - читать на WSJ.com