Дайджест Financial Times и The Wall Street Journal от 31 мая 2012 г.

Подборка наиболее интересных публикаций в изданиях — соучредителях «Ведомостей» от 31 мая 2012 г.

Политика

Президенту России Владимиру Путину раньше удавалось поддерживать баланс между враждующими группировками в верхних эшелонах власти, но в последнее время противоречия обострились - читать на FT.com

Комиссия лорда Левесона, расследующая нарушения журналисткой этики в News Corp., подняла вопрос о регулировании СМИ. Комиссия по жалобам на прессу, по репутации которой ударил скандал вокруг компании Руперта Мердока, прекращает работу - но что придет ей на смену? - читать на FT.com

Многие мирные граждане в Хуле были казнены проасадовской милицией «шаббиха», утверждают очевидцы преступлений. Бандитов выдала белая обувь - читать на FT.com

Экс-президент Либерии Чарльз Тэйлор приговорен международным трибуналом ООН по Сьерра-Леоне к 50 годам тюремного заключения за военные преступления и преступления против человечности - читать на FT.comчитать на WSJ.com

Экономика

Доходность американских гособлигаций снизилась до уровня, не виданного с 1946 г., британских – до исторического минимума, немецких – вообще до нуля. Инвесторы опасаются, что долговой кризис только разрастается - читать на FT.com

Еврокомиссар по экономической и денежной политике Олли Рен сказал, что ЕС может дать Испании еще один год на то, чтобы сократить дефицит бюджета до приемлемого уровня - читать на FT.com

Бразилия понизила ключевую процентную ставку до исторического минимума в 9% годовых, так как «не видит угрозы инфляции». Возможно, она окончательно перейдет на мягкую денежно-кредитную политику - читать на FT.com

Франция сократит зарплаты гендиректорам госкомпаний (EDF – на 70%, Areva – на 50%), чтобы уменьшить бюджетные расходы - читать на FT.comчитать на WSJ.com

Правительство Франции согласилось на снижение зарплаты на 30% - читать на FT.com

Греки протестуют против нового федерального налога на недвижимость - читать на WSJ.com

ВВП Индии в I квартале 2012 г. замедлил рост до 5,3% год к году. Это самые низкие темпы за последние девять лет - читать на WSJ.com

Интервью

Президент Всемирного банка Роберт Зеллик в интервью WSJ заявил, что, если европейские страны не предпримут чрезвычайных антикризисных мер (например, эмиссию общих евробондов), мировой экономике еще долго будут угрожать различные риски - читать на WSJ.com

Индустрия

США ввели импортные пошлины на китайские ветрогенераторы в размере 13-26% по просьбе американских компаний. Ранее они установили 31%-ный тариф на ввоз солнечных панелей из Китая - читать на WSJ.com

Автомобили

План президента США Барака Обамы не удался: США открыли девять заводов по производству аккумуляторов для электромобилей и гибридов, вложив в это $1,26 млрд, но они не справляются с планом ни по объему производства, ни по созданию рабочих мест - читать на WSJ.com

Энергоресурсы

Немецкие сетевые компании предложили построить четыре линии электропередачи, которые соединят ветровые электростанции на севере с промышленным югом. Германия отказывается от АЭС - читать на FT.com

Бывший заместитель предправления ТНК-BP Максим Барский не захотел вернуться в СП, предпочитая заниматься новым проектом Matra, специализирующимся на геологоразведке - читать на FT.com

Правительство США сообщило Японии, что с поставками СПГ придется подождать: многие политики против - читать на WSJ.com

Финансы

Гендиректор Morgan Stanley Джеймс Горман считает, что инвестбанку есть чем гордиться как главному андеррайтеру IPO компании Facebook: об успехе размещения нельзя судить по первым двум дням - читать на FT.com

Адвокаты Раджата Гупты, бывшего директора Goldman Sachs, утверждают, что трейдеры хедж-фонда Galleon лгали, когда хвастались, что получают инсайдерскую информацию из инвестбанка - читать на FT.com

Morgan Stanley планирует передать портфель с деривативами на $52 трлн банковскому подразделению, имеющему более высокий рейтинг, чем вся группа, чтобы оградить себя от последствий снижения рейтинга агентством Moody’s. Регуляторы пока не дают согласия - читать на FT.com

Миноритарии Bankia требуют расследования обстоятельств банкротства банка. Минфин Испании поддержал их, назвав «неприемлемым» размер «золотых парашютов», выданных двум директорам, – 20 млн евро. Правительство просит провести слушания за закрытыми дверями - читать на FT.com

Coface и Euler Hermes, крупнейшие в мире компании, занимающиеся страхованием внешнеторговых рисков, отказались предоставлять гарантии всем экспортерам, поставляющим товар в Грецию - читать на FT.com

JPMorgan выделяет из лондонского инвестиционного подразделения группу, принесшую убыток в $2 млрд, и переводит ее в отедление корпоративного обслуживания, лишив возможности заниматься инвестициями - читать на FT.com

Финансовые отношения между странами еврозоны трещат по швам. Немецкие регуляторы велели итальянскому UniCredit прекратить многомиллиардные заимствования у своего немецкого подразделения. Банк Италии возмущен - читать на WSJ.com

Агентство Moody's понизило кредитные рейтинги датских и финских банков - Danske Bank, Jyske Bank, Sydbank, Spar Nord Bank и Pohjola Bank - читать на WSJ.com

Американские хедж-фонды устремились в Европу в надежде на более высокие доходы - читать на WSJ.com

Технологии

Гендиректор Oracle Ларри Эллисон обещал через неделю представить новые программы для вычислений в удаленной среде - читать на WSJ.com

Испанская телекоммуникационная компания Telefonica продаст активы в Германии и Латинской Америке, чтобы сократить размер задолженности - читать на FT.com

Как спасти Research In Motion? Вся надежда на BlackBerry 10 с новым ПО. Если не поможет, придется продать часть акций или всю компанию целиком. Но потенциальных покупателей пугают риски - читать на WSJ.com

Регуляторы не обнаружили нарушений при размещении акций Facebook, единственная проблема – сбои в системах Nasdaq - читать на WSJ.com

Kayak Software отложила IPO после неудачного дебюта Facebook - читать на WSJ.com

Hewlett-Packard и Oracle выясняют отношения в суде. Поводом послужил отказ Oracle продолжить поставки ПО для серверов - читать на WSJ.com

Потребительский рынок

50-летие Walmart может омрачить коррупционный скандал: независимые инвесторы настаивают на назначении независимых директоров - читать на FT.com

Ювелирная компания Graff Diamonds может отказаться от IPO в Гонконге, заполнив книгу заявок только наполовину. Последняя надежда – инвесторы в США - читать на FT.comчитать на WSJ.com

Менеджмент

Что требуется, чтобы создать технологический стартап - читать на WSJ.com

Семь причин не участвовать в создании стартапа - читать на WSJ.com