Дайджест Financial Times и The Wall Street Journal от 4 июня 2012 г.

Подборка наиболее интересных публикаций в изданиях — соучредителях «Ведомостей» от 4 июня 2012 г.

Политика

Генпрокурор Египта обжаловал приговор на пожизненное заключение экс-президента Хосни Мубарака, потребовав более жесткого наказания. Кроме того, он требует наказания для членов правительства, признанных невиновными в смерти демонстрантов - читать на FT.com

«Бриллиантовый юбилей» царствования Елизаветы II в Великобритании был отмечен парадом на Темзе. Флотилия состояла из более чем 1000 кораблей и лодок - читать на WSJ.com читать на FT.com

Бывший президент Монголии Намбарын Энхбаяр оказался в больнице после голодовки протеста: он утверждает, что несправедливо обвинен в коррупции - читать на FT.com

Экономика

Инвесторы готовятся к торможению мировой экономики. Данные из США и Китая неутешительны, ЕЦБ ждет, Европа в кризисе. ЕЦБ надеется, что национальные правительства возьмут на себя руководство, но те не могут договориться между собой - читать на WSJ.com

Германия уже не прочь взять на себя часть рисков в еврозоне: Берлин готов обсудить условия эмиссии общих евробондов или совместной помощи испанским и итальянским банкам - читать на WSJ.com

Кипр может оказаться четвертой страной еврозоны, которая попросит у Евросоюза финансовую помощь, чтобы оградить свою банковскую систему от влияния греческого кризиса - читать на FT.com

читать на WSJ.com

Европейские акции падают под впечатлением от плохой статистики США и Китая - читать на WSJ.com читать на FT.com

Как поддержать восстановление американской экономики? Старыми средствами: количественным смягчением денежно-кредитной политики или новым госдолгом – но последнее невозможно до выборов в ноябре - читать на FT.com

Обрабатывающая промышленность на пороге инновационного бума, но лидерство, скорее всего, перейдет от Запада к развивающимся странам, показал опрос KPMG - читать на FT.com

Точка зрения

Лоуренс Саммерс, профессор Гарвардского университета и экономический советник президента Барака Обамы, считает, что усиленное заимствование при негативных реальных ставках – путь к богатству и высоким кредитным рейтингам - читать на FT.com

Создание европейского финансового союза не спасет итальянские и испанские банки: достаточно посмотреть на цифры - читать на FT.com

Индустрия

China Overseas Engineering не успевает построить автобан в Польшу к ЧМ по футболу, хотя китайские компании творят чудеса дешевого скоростного строительства в Африке и США. Компания не имела опыта работы с регуляторами - читать на WSJ.com

Автомобили

Volkswagen назначает новых директоров, чтобы расширить бизнес в Китае и к 2018 г. стать крупнейшей в мире автомобильной компанией - читать на WSJ.com

Автолюбители в Европе избегают платных дорог: рынок в Италии, Испании и Франции в 2012 г. сократится, как в кризисный 2008 г. - читать на FT.com

Энергоресурсы

Консорциум AAR («Альфа» — Access — «Ренова») не собираются позволить британской BP продать свою долю в ТНК-ВР, ссылаясь на соглашение о нераспространении информации о СП без согласия российских партнеров - читать на FT.com

Украина приглашает международные компании искать нефть и газ на шельфе Черного моря, чтобы снизить энергетическую зависимость от России - читать на FT.com

Китайская энергетическая компания Hanergy купит Solibro – подразделение обанкротившегося немецкого производителя солнечных батарей Q-Cells, некогда крупнейшего в мире - читать на FT.com

Финансы

Премьер-министр Испании Мариано Рахой призвал к централизованному контролю над бюджетами отдельных государств еврозоны – возможно, чтобы смягчить Брюссель перед аукционом испанских госбондов в четверг - читать на WSJ.com

Инвестиции: пора вкладывать деньги в фонды, работающие на мировом фондовом рынке, а не на биржах отдельных стран - на WSJ.com

Финансовые компании продают участие в фондах прямых инвестиций – даже в «голубых фишках» Apax, KKR и TPG - читать на FT.com

Еврокомиссия готовит закон, позволяющий правительствам отдельных стран еврозоны спасать банки от банкротства, перекладывая убытки на инвесторов и увольняя директоров - читать на WSJ.com

Федеральные следователи изучают запись переговоров между сотрудниками MF Global незадолго до того, как компания перед самым своим банкротством уверяла CME, что создала «подушку безопасности» в $200 млн - читать на WSJ.com

Группа арабских инвесторов пытается поглотить инвестбанк EFG-Hermes с 30%-ной премией к рыночным котировкам (FT 2000) - читать на FT.com

По мнению председателя Совета по МСФО Ханса Хугерфорста, регуляторы напрасно верят, что изменение стандартов отчетности сможет предотвратить циклические бумы и спады на рынке - читать на FT.com

Управление по надзору в сфере финансовых услуг Великобритании думает проводить выборочные проверки сделок на рынке - читать на FT.com

Технологии

Facebook разрабатывает технологию для того, чтобы сделать сеть доступной для детей моложе 13 лет – при условии родительского контроля. Выручка вырастет, но что делать с пиратским копированием? - читать на WSJ.com

Nintendo представит новую игровую консоль Wii U на выставке электронных развлечений Е3. Эксперты считают, что стоить она будет $250-350 - читать на WSJ.com

Потребительский рынок

Гендиректор британской Vodafone Витторио Колао в 2012 г. получит компенсацию в размере почти 14 млн фунтов стерлингов ($21,5 млн) - читать на WSJ.com

Yum! Brands, оператор сетей ресторанов быстрого питания KFC, Pizza Hut и Taco Bell, хочет использовать в Индии бизнес-модель, зарекомендовавшую себя в Китае, чтобы составить достойную конкуренцию McDonald's за рубежом - читать на FT.com