Дайджест Financial Times и The Wall Street Journal от 14 июня 2012 г.
Бастрыкина обвинили в похищении журналиста, Франция призывает ЕС к более решительным мерам, Германия экспортирует знания и умения, ВТО тревожит всплеск протекционизма, BHP понизила прогноз цен на сырье, Saab будет делать электромобили, ВР не уйдет из России.
Подборка наиболее интересных публикаций в изданиях — соучредителях «Ведомостей» от 14 июня 2012 г.
Политика
Шеф-редактор "Новой газеты" Сергей Соколов был вынужден покинуть Россию после угроз со стороны председателя Следственного комитета Александра Бастрыкина, пишет главный редактор издания Дмитрий Муратов - читать на WSJ.com
МИД России заявил, что Москва не поставляет Сирии военных вертолетов, а выполняет давно подписанные договоренности по продаже систем ПВО – для защиты от угрозы извне, а не для нападения на демонстрантов - читать на FT.com
Экономика
Франция на саммите ЕС 28 июня призовет пустить второй стабилизационный фонд объемом 500 млрд евро на прямую рекапитализацию банков, поскольку выделенных Испании средств оказалось недостаточно, чтобы успокоить рынки. Берлин против - читать на FT.com
Германия открыла новую статью экспорта – бизнес-тренинги: американские рабочие проходят обучение на заводах Volkswagen, Siemens и Bosch. В США наметилась нехватка квалифицированных рабочих - читать на WSJ.com
Премьер-министр Испании Мариано Рахой возложил ответственность за финансовый кризис на предшественников-социалистов, которым следовало помочь банкам еще в 2009 г., когда лопнул «пузырь» на рынке недвижимости - читать на WSJ.com
Global Trade Alert и ВТО предупредили о том, что мировой экономике угрожает «поразительный» всплеск протекционизма - читать на FT.com
Немецкие политики предупредили, что в ближайшее время новых мер по спасению еврозоны предложено не будет. Взамен следует сосредоточиться на долгосрочных целях – на создании фискального союза - читать на FT.com
Бундесбанк думает пополнить резервы активами, номинированными в австралийских долларах: экономика Австралии стабильна, а в Европе кризис - читать на WSJ.com
Доходность испанских облигаций достигла рекордных 7% после снижения рейтинга агентством Moody’s - читать на FT.comчитать на WSJ.com
Интервью
Бывший премьер-министр Великобритании Тони Блэр в интервью FT призвал Германию сделать все, чтобы сохранить еврозону, и отказаться от невыполнимых требований сократить бюджетные расходы - читать на FT.com
Индустрия
BHP Billiton понизила прогноз цен на сырьевые товары на ближайшие три-пять лет. Компания может отказаться от ряда проектов - читать на FT.com
Автомобили
Китайско-японская инвестиционная группа купит обанкротившегося шведского автопроизводителя Saab, который будет теперь производить электромобили для азиатских рынков - читать на FT.com
Франция может возобновить программу помощи автопрому после обращения Renault - читать на FT.com
General Motors намерен закрыть завод в немецком городе Бохуме после 2016 г. – один из четырех заводов Opel в Германии - читать на FT.com
Энергоресурсы
Гендиректор британской ВР Боб Дадли заявил, что компания хочет и дальше работать в России, несмотря на попытки продать 50% акций ТНК-ВР - читать на WSJ.com
Eon требует от правительства Германии компенсировать потери в 8 млрд евро, возникшие вследствие ускоренного отказа от атомной энергетики - читать на FT.com
На саммите в четверг ОПЕК, скорее всего, не станет менять квоты на добычу нефти, несмотря на снижение цен и рост запасов в США - читать на FT.comчитать на WSJ.com
Финансы
Крупнейший международный банк в Греции – французский Credit Agricole - планирует уйти из страны в случае ее выхода из еврозоны. Вкладчики изымают евро с банковских депозитов перед выборами 17 июня: ежедневно банковскую систему Греции покидают 600-900 млн евро
Крупные управляющие компании и банки планируют создать единый электронный рынок корпоративных облигаций, на котором все участники будут свободно торговать друг с другом - на WSJ.com
Прокурор в обвинительной речи назвал «сокрушительными» свидетельства того, что бывший директор Goldman Sachs Раджат Гупта передавал инсайдерскую информацию хедж-фонду, в котором имел долю. Адвокат счел эти доказательства «иллюзорными» - читать на FT.com
Гендиректор инвестбанка JPMorgan Chase Джеймс Даймон признал в Сенате США, что допустил ошибку, не придав значения деятельности «Лондонского кита», однако обвинил в том руководство инвестиционного подразделения, которое его дезинформировало - читать на WSJ.com- читать на FT.com
Джеймс Даймон во время телеконференции предупредил, что J.P. Morgan Chase может понести потерять еще $1 млрд во II квартале 2012 г. из-за волатильности на рынке, и подтвердил, что за последние полтора месяца банк понес убыток в $2 млрд - читать на WSJ.com
Стенограмма заседания Комитета по банкам при Сенате США, на котором Джеймс Даймон рассказал, как JPMorgan понес убыток в $2 млрд из-за рискованных операций с деривативами - читать на WSJ.com
Ллойд Бланкфейн не думает уходить с поста председателя совета директоров и исполнительного директора Goldman Sachs, несмотря на скандал, вызванный статьей бывшего трейдера о «ядовитой» корпоративной культуре в банке - читать на FT.com
Многие банкиры отказались от борьбы с Еврокомиссией, предложившей в законодательном порядке ограничить размеры бонусов - читать на FT.com
Технологии
Производители игр для мобильных устройств (японские Gree и DeNA, а также Zynga) борются за рынок. В войну могут вступить Apple и Google - читать на WSJ.com
Nokia сообщила, что дополнительно сократит 10 000 сотрудников, и понизила прогноз прибыли третий раз за последний год - читать на WSJ.comчитать на FT.com
Amazon и Google сразятся за доменные суффиксы .book, .cloud и .search - читать на FT.com
Потребительский рынок
Акционеры британской рекламной компании WPP выступили против предложения повысить зарплату гендиректору Мартину Сорреллу на 60% - читать на WSJ.com
Испанской Inditex не страшен кризис: ее чистая прибыль в I квартале 2012 г. выросла почти на треть год к году, превысив и без того оптимистичные прогнозы - читать на FT.com
Члены правящей коалиции Великобритании спорят, нарушил ли министр культуры Джереми Хант правила, когда контролировал сделку по покупке британской вещательной компании BSkyB корпорацией Руперта Мердока News Corp - читать на WSJ.com
Английская Премьер-Лига договорилась с BSkyB и BT о продаже прав на трансляцию матчей чемпионата Великобритании по футболу за £ 3,018 млрд ($4,67 млрд) - читать на FT.com
Менеджмент
Почему Эстония рождает больше старт-апов на душу населения, чем любая другая европейская страна? - читать на WSJ.com