Дайджест Financial Times и The Wall Street Journal от 10 июля 2012 г.

Ежедневно по будням для подписчиков мы готовим обзор наиболее интересных материалов, выходящих в Finаncial Times и Thе Wаll Strеet Jоurnal (соучредители "Ведомостей"). Сегодняшний выпуск размещен в открытом доступе для всех посетителей сайта. Если вы хотите регулярно читать эти обзоры, вы можете

оформить подписку на наше издание

Подборка наиболее интересных публикаций в изданиях — соучредителях «Ведомостей» от 10 июля 2012 г.

Политика

Власти Краснодарского края вынуждены оправдываться: жители затопленных городов обвиняют их в том, что их вовремя не оповестили о надвигающемся ливневом паводке, а федеральное правительство инициировало расследование - читать на FT.com

Президент России Владимир Путин обвинил Запад в попытках сохранить свое влияние путем так называемых гуманитарных операций, экспорта "ракетно-бомбовой демократии» и вмешательстве во внутренние конфликты. - читать на FT.com

Венесуэла поставляет дизель в Сирию, поддерживая режим Башара Ассада, и сотрудничает с сирийскими фирмами, внесенными в «черные списки» Вашингтоном и Брюсселем - читать на WSJ.com

Госсекретарь США Хилари Клинтон похвалила Монголию за демократические завоевания, несмотря на соседство России и Китая - читать на WSJ.com\

Международный уголовный суд в Гааге приговорил бывшего полевого командира из Демократической республики Конго Томаса Лубангу Дьило к 14 годам заключения - читать на FT.com

Экономика

Министры финансов еврозоны договорились к концу июля предоставить Испании первые 30 млрд евро из 100 млрд, предназначенных для спасения испанских банков. Мадриду дали еще год на сокращение бюджетного дефицита - до 2014 г. - читать на WSJ.comчитать на FT.com

Президент США Барак Обама предложил продлить срок действия налоговых скидок для семей, получающих менее $250 000 в год, но повысить ставки для более состоятельных американцев - читать на WSJ.com

Положительное сальдо торгового баланса Китая выросло в июне до $31,7 млрд с $18,7 млрд в мае на фоне замедленного роста импорта и экспорта. Снижение темпов роста импорта говорит о вялом спросе на внутреннем рынке - читать на WSJ.com

Объем импорта многих видов сырья (меди, нефти, железной руды) в Китай в июне сократился по сравнению с маем. Импорт зерна и угля, напротив, вырос - читать на FT.com

Индустрия

Высокий суд Лондона выслушал адвоката Михаила Черного, который претендует на 20% акций «Русала». По его словам, Олег Дерипаска пытается «переписать историю», утверждая, что Черной просто «крышевал» его - читать на WSJ.comчитать на FT.com

General Electric работает над созданием авиадвигателей из композитных материалов, которые будут легче традиционных приблизительно на 30%, что позволит сократить расход топлива. GE вложила в подразделение $18 млрд, однако до массового производства еще далеко - читать на WSJ.com

Американская Alcoa завершила II квартал 2012 г. с убытком в $2 млн против чистой прибыли в $322 млн годом ранее из-за падения цен на алюминий - читать на WSJ.com

Китайская Superior Aviation Beijing хочет выкупить большую часть бизнеса у американской аэрокосмической фирмы Hawker Beechcraft за $1,79 млрд - читать на WSJ.com

На авиасалоне в Фарнборо Air Lease заказала у Boeing 75 новых самолетов 737 Max с опционом на покупку еще 25. В каталоге указано, что новая модель стоит $7,2 млрд, однако скидки могут достигать 50% - читать на WSJ.com

Автомобили

BMW ведет переговоры о производстве автомобилей Mini на заводе Mitsubishi Motors в Нидерландах, поскольку на заводе в Оксфорде производственные мощности полностью загружены. BMW хочет к 2015 г. вложить 250 млн фунтов стерлингов ($387 млн) в их расширение, чтобы увеличить линейку до 10 автомобилей - читать на FT.com

Энергоресурсы

Норвежское правительство запретило профсоюзам нефтяных рабочих проводить забастовку, из-за которой нефтяные компании намеревались остановить добычу на шельфе страны - читать на WSJ.com

Один из крупнейших и самых современных НПЗ в Европе – британский Coryton в 40 км от Лондона – стал жертвой кризиса. Его перепрофилировали в распределительный терминал. Без работы останутся 450 человек из 500 - читать на WSJ.com

Chevron намерена вложить миллиарды долларов в освоение труднодоступного месторождения в Северном море на шельфе Великобритании: смягчение налогового режима Лондоном начинает давать плоды - читать на WSJ.com

Объем добычи нефти в Иране сократился до 20-летнего минимума из-за санкций - читать на FT.com

Финансы

Зампредседателя Банка Англии Пол Такер отрицает, что пытался влиять на банки, котирующие ставку LIBOR. По его словам, ни правительство, ни Банк Англии не вмешивались в процесс. Комиссия казначейства настаивает, что он мог помешать манипуляциям со ставкой, но не сделал этого - читать на FT.com читать на WSJ.com

Банки Standard Chartered и HSBC лучше переживают кризис, чем их европейские конкуренты, благодаря успешной деятельности на развивающихся рынках - читать на WSJ.com

Американские регуляторы проголосуют во вторник за то, чтобы обязать крупные банки, активы которых превышают $10 млрд, торговать свопами через центральную клиринговую палату - читать на WSJ.com

Бывший гендиректор Barclays Боб Даймонд откажется от причитающихся ему бонусов в 20 млн фунтов стерлингов ($31 млн) - читать на FT.com

Технологии

Intel вложила $4,1 млрд в нидерландского производителя оборудования для изготовления микросхем ASML, чтобы быть в курсе новейших разработок в области миниатюризации «чипов»: $1 млрд передан исследовательскому отделу ASML, $3,1 млрд потрачены на покупку 15% акций - читать на FT.com

Google заплатит штраф в $22,5 млн, чтобы урегулировать дело по обвинению в слежке за пользователями Apple через поиск в браузере Safari - читать на WSJ.com

Sony разместит видеоигры на серверах купленной ею компании Gaikai, чтобы владельцы смартфонов, ноутбуков и планшетов могли играть через интернет - читать на WSJ.com

Суд отклонил иск Apple c просьбой запретить Samsung продавать планшеты Galaxy Tab в Великобритании, заявив, что устройства недостаточно «круты», чтобы принять их за iPad - читать на FT.com

Потребительский рынок

Фьючерсы на кукурузу на Чикагской товарной бирже выросли на 4% до $7,7525 за бушель. За последние три недели кукуруза подорожала на 29% в связи с засухой в США - читать на WSJ.com

Директор по моде Marks & Spencer Кейт Босток уходит с поста после того, как подразделение пережило самое значительное сокращение продаж с 2008 г. - читать на WSJ.com

Менеджмент

Продолжительность жизни у людей, проводящих в сидячем положении более трех часов в сутки не вставая, сокращается на два года, даже если у них нет вредных привычек - читать на WSJ.com

Уровень безработицы среди молодежи в Германии невысок благодаря отлаженной системе профессиональной подготовки - читать на FT.com