Дайджест Financial Times и The Wall Street Journal от 24 июля 2012 г.

Сирия признала наличие химического оружия; президент Кореи извинился за коррупцию среди подчиненных и родственников; Moody’s снизила прогноз рейтинга Германии, Нидерландов и Люксембурга; китайская CNOOC очень грамотно выстроила стратегию международной экспансии; бывшим сотрудникам News International предъявлены обвинения в прослушке телефонов

Volvo сообщила о падении прибыли и намерении сократить производство в США – читать на WSJ.com

«Роснефть» заявила о своем интересе к пакету ВР в ТНК-ВР – читать на FT.com

Ежедневно по будням для подписчиков мы готовим обзор наиболее интересных материалов, выходящих в Finаncial Times и Thе Wаll Strеet Jоurnal (соучредители "Ведомостей"). Сегодняшний выпуск размещен в открытом доступе для всех посетителей сайта. Если вы хотите регулярно читать эти обзоры, вы можете

Подборка наиболее интересных публикаций в изданиях — соучредителях «Ведомостей» от 24 июля 2012 г.

Политика

Сирия впервые официально признала, что располагает химическим и биологическим оружием – читать на FT.com

Президент Кореи принес публичные извинения за серию коррупционных скандалов, в которых оказались замешаны его помощники и старший брат – читать на WSJ.com

В Китае растет недовольство поведением чиновников во время недавнего сильного наводнения и официальной оценкой числа погибших, которую многие считают заниженной – читать на WSJ.com

Экономика

Moody’s снизила прогноз рейтинга Германии, Нидерландов и Люксембурга (у всех рейтинг – ААА) со стабильного до негативного, что свидетельствует о том, что кризис пробирается и в ключевые страны еврозоны. Moody’s также опасается финансовых последствий как развала еврозоны, так и (для вышеназванных стран – спонсоров) ее спасения – читать на FT.comчитать на WSJ.com

Согласно индексу PMI, частный сектор Германии сокращался в июле самыми быстрыми темпами за последние три года – читать на FT.com

Делегация международных кредиторов посетила в понедельник Кипр и оценила размеры помощи, которая ему необходима, в 13 млрд евро – больше, чем предполагалось ранее – читать на WSJ.com

Мадрид и проблемные регионы Испании спорят из-за помощи – читать на FT.com

Автомобили

TomTom договорилась о поставке программного обеспечения и карт для навигационного оборудования в автомобилях Peugeot – читать на FT.com

Энергоресурсы

Покупка канадской Nexen китайской компанией CNOOC за $15,1 млрд – крупнейшая зарубежная инвестиция Китая, который активно ищет энергоресурсы на зарубежных рынках – читать на WSJ.com

CNOOC хорошо выучила урок неудавшегося поглощения Unocal в 2005 г.: сделка с Nexen сконструирована так, чтобы вызвать минимальные претензии регуляторов – читать на FT.com

Благодаря покупке Nexen и другой объявленной вчера сделке – приобретению китайской Sinopec 49% британского бизнеса компании Talisman Energy - Китай займет долю в 11% на нефтегазовом рынке Великобритании – читать на WSJ.com

Цены на газ выросли в США до максимальных в этом году $3,1 за млн британских тепловых единиц (зимой цена опускалась ниже $2) из-за аномальной жары, увеличивающей потребности в электричестве для обеспечения работы кондиционеров – читать на WSJ.com

Финансы

Регуляторы расследуют деятельность нескольких групп трейдеров из как минимум 9 банков, которые могли манипулировать процентными ставками в разных странах – читать на WSJ.com

Ирландская полиция арестовала бывшего гендиректора Anglo Irish Bank по обвинению в мошенничестве в годы перед национализацией банка в 2009 г. – читать на FT.com

Новый председатель совета директоров Citigroup Майкл О’Нил идет нетрадиционным путем: пытается вникнуть во все мелочи, чтобы понять, как банк работает – читать на WSJ.com

Технологии

В понедельник в США начнется суд по иску Apple к Samsung. Проблема шире конфликта между этими двумя компаниями: в последние годы в США зарегистрировано столько патентов на технологии, что не нарушать их уже практически невозможно – читать на WSJ.com

Растет напряжение между Facebook и рекламодателями: они хотят больше доступа к ее данным, компания сопротивляется – читать на FT.com

Потребительский рынок

Ребекке Брукс, бывшему гендиректору News International, и Энди Коулсону, бывшему сотруднику News, а затем – пресс-секретарю премьер-министра, а также еще шести людям предъявлены сегодня обвинения в сговоре по делу о незаконной прослушке телефонов журналистами – читать на FT.com

Британская полиция расследует возможные факты прослушки журналистами и других таблоидов, включая газеты группы Trinity Mirror – читать на WSJ.com

Из 204 стран, команды которых прибыли на Олимпиаду в Лондон, 80 никогда не выигрывали никакой олимпийской медали – читать на WSJ.com