Дайджест Financial Times и The Wall Street Journal от 26 июля 2012 г.

Российские шпионы, разоблаченные в США в 2010 г., вербовали и своих детей; гендиректор Nomura ушел из-за инсайдерского скандала; кризис в Европе бьет по прибылям транснациональных компаний; Сэнфорд Уэйлл, создавший Citigroup, теперь призывает к разделению финансовых конгломератов; прибыль Zynga резко упала из-за Facebook

Подборка наиболее интересных публикаций в изданиях — соучредителях «Ведомостей» от 26 июля 2012 г.

Политика

Деятельность российских шпионов, разоблаченных в США в 2010 г., была несколько более продвинутой и успешной, чем считалось во время их ареста, рассказывают американские специалисты, занимающиеся этим делом. Выяснилось даже, что они планировали приобщить к деятельности своих детей, и один молодой человек дал свое согласие – читать на WSJ.com

Комитет палаты представителей конгресса США, как ожидается, сегодня проголосует за проект, отменяющий поправку Джексона - Вэника (и включающий «список Магнитского») – читать на FT.com

Украина и Грузия потребовали от организаторов Олимпиады в Лондоне исправлений в биографиях российских спортсменов. У тех, кто родился в республиках бывшего СССР, города рождения помечены как регионы России – читать на FT.com

Турция закрыла проход в Сирию на своих пограничных пунктах, но продолжает пропускать людей и транспорт из Сирии – читать на FT.com

Экономика

Кризис в Европе начинает сказываться на прибылях транснациональных компаний, и такая ситуация может продлиться до 2013 г. – читать на WSJ.com

Представители кредиторов на этой неделе изучают ситуацию в Греции, которая стоит перед дилеммой: добиваться новых условий кредитования или выходить из еврозоны? – читать на WSJ.com

Ведущие британские институциональные инвесторы предупреждают, что углубляющаяся рецессия в стране приведет к потере Британией рейтинга ААА – читать на FT.com

Индустрия

Siemens предупредила, что осторожность покупателей осложнит достижение ею целей на этот год. Компания признала, что запланированное IPO светового подразделения Osram не состоится до конца 2012 г., теперь Siemens планирует выделить его существующим акционерам, сохранив миноритарную долю – читать на FT.com

Автомобили

Прибыль Volkswagen во II квартале выросла, компания сохраняет неизменными прогнозы на год – читать на WSJ.com

Энергоресурсы

Квартальная прибыль Shell оказалась ниже ожиданий, так как увеличение добычи не смогло компенсировать снижение цен на нефть и спрос – читать на WSJ.com

Финансы

Марио Драги заявил сегодня, что «сделает все, что можно», чтобы спасти евро. Рынки, которые до этого момента стояли на месте, сразу пошли в рост – читать на FT.com

Гендиректор и директор по операционной деятельности японского банка Nomura ушли в отставку из-за инсайдерского скандала и проблем инвестбанковского подразделения – читать на WSJ.comчитать на FT.com

Сэнфорд Уэйлл, создавший когда-то крупнейший в мире банк Citigroup, призвал к разделению американских финансовых конгломератов, чтобы «налогоплательщики и вкладчики не рисковали». Создание таких конгломератов Уэйлл назвал ошибкой – читать на WSJ.comчитать на FT.com

Ситуация в испанской экономике серьезно осложняет деятельность Banco Santander; прибыль в первом полугодии упала вдвое, пришлось выделить в резервы против плохих долгов 1,3 млрд евро – читать на FT.com

Технологии

Квартальный результат производителя видеоигр Zynga оказался гораздо хуже, чем ожидалось, акции рухнули на 40%. Zynga винит в этом Facebook – читать на FT.com

eBay пытается привлечь новую аудиторию – детей до 18 лет – читать на WSJ.com

Потребительский рынок

Индия увеличивает экспорт пшеницы – читать на WSJ.com