Дайджест Financial Times и The Wall Street Journal от 1 августа 2012 г.

Навального обвинили в масштабных хищениях, США ввели новые санкции против Ирана, безработица в еврозоне побила рекорды, электросети в Индии снова дали сбой, Deutsche Bank уволит 1900 человек, Microsoft представила почтовый онлайн-сервис Outlook.com, цены на зерно растут, а Россия понизила прогноз урожая.

Подборка наиболее интересных публикаций в изданиях — соучредителях «Ведомостей» от 1 августа 2012 г.

Политика

Суд над панк-группой Pussy Riot продемонстрировал, что российская политическая система с момента третьей инаугурации Путина изменилась не в лучшую сторону. За последние недели власти перешли в наступление на гражданское общество - читать на FT.com

Следственный комитет предъявил Навальному обвинение в организации крупномасштабных хищений. Путин готовится к осеннему всплеску протестных настроений - читать на FT.comчитать на WSJ.com

США ввели новые санкции против нефтяных и нефтехимических компаний Ирана, а также против иранского и китайского банков, осуществлявших транзакции с иранскими банками из черного списка - читать на FT.com

Экономика

Безработица в еврозоне выросла до рекордных 11,1%. Эксперты ждут, что на этой неделе ЕЦБ понизит процентные ставки - читать на FT.com

Швейцария пошла по пути Китая: она накапливает резервы в иностранной валюте, чтобы ослабить швейцарский франк - читать на FT.com

Азиатские экономики находятся под влиянием долгового кризиса в еврозоне и торможения американской экономики: рост промышленного производства в Индии и Китае в июле замедлился, экспорт из Южной Кореи сократился - читать на WSJ.com

Несмотря на кризис, европейские компании продолжают выплачивать щедрые дивиденды - читать на WSJ.com

Индустрия

Компания BAA, оператор аэропорта Heathrow, готова выплачивать компенсацию жителям соседних районов, если им будет мешать шум. Компания намерена построить третью взлетно-посадочную полосу и ждет разрешения правительства - читать на FT.com

Автомобили

Стебли генетически модифицированных культур оказались прочнее обыкновенных: они прокалывают шины тракторов. Фермерам и производителям сельхозтехники можно посоветовать использовать синтетическое волокно Kevlar, как это делает Titan International - читать на WSJ.com

Чистая прибыль BMW во II квартале сократилась на 28% год к году из-за возросших издержек и высокой сравнительной базы, но компания подтвердила прогноз на 2012 г. - читать на WSJ.comчитать на FT.com

Энергоресурсы

Гендиректор ВР Роберт Дадли вынужден доказывать, что способен на стратегическое планирование. Убыток во II квартале превысил прогнозы, в России возникли проблемы с налогами, в США пришлось списать газовые активы - читать на FT.com

В Индии произошел второй сбой в работе электросетей. Он оставил без электричества 680 млн человек - читать на WSJ.com

Финансы

Deutsche Bank уволит 1900 сотрудников в рамках программы по сокращению расходов - читать на FT.comчитать на WSJ.com

Доналоговая прибыль Standard Chartered в первом полугодии 2012 г. выросла всего на 9%. Это самые низкие темпы роста за последнее десятилетие - читать на FT.com

Чистая прибыль Société Générale за II квартал 2012 г. снизилась до 433 млн евро ($533 млн) с 747 млн годом ранее из-за списания активов в США и России, уступив прогнозам. Несмотря на это, банк заявил, что его капитал соответствует новым требованиям - читать на WSJ.com

Конкурсный управляющий MF Global заявил, что все клиенты обанкротившейся компании получат назад свои деньги - читать на WSJ.com

Скандал со ставкой LIBOR и долговой кризис в еврозоне отразились на показателях двух инвестбанков из числа крупнейших в регионе - Deutsche Bank и UBS. Им пришлось увеличить резервы, а их прибыль резко сократилась - читать на WSJ.com

Технологии

Microsoft представила почтовый онлайн-сервис Outlook.com с видеочатом от Skype и возможностью подключать профили из соцсетей - читать на FT.comчитать на WSJ.comФедеральная комиссия по торговле США введет новые ограничения для социальных сетей и компаний, размещающих рекламу в интернете, чтобы оградить детей от сбора персональных данных без ведома родителей - читать на WSJ.com

Суд по иску Apple к Samsung Electronic во вторник провел первое слушание. Apple хочет доказать, что Samsung скопировал iPhone, Samsung оспаривает оригинальность устройства - читать на WSJ.comчитать на FT.com

Интернет-компании Poker Stars и Full Tilt Poker, уличенные в мошенничестве, договорились с минюстом США о возмещении ущерба любителям покера - читать на FT.comчитать на WSJ.com

ФБР запустило систему обмена информацией через интернет. На это ушло 12 лет и $600 млн - читать на WSJ.com

Потребительский рынок

Цены на зерновые и бобовые культуры растут во всем мире. Сильнее всего подорожание продовольствия ударит по развивающимся странам - читать на FT.com

Россия понизила прогноз урожая зерновых из-за жары и засухи. Аналитики опасаются, что Москва введет ограничения на экспорт, а это приведет к росту цен на мировом рынке, поскольку США также пострадали от засухи - читать на FT.com

Olympus сообщила минюсту США, что могла допустить нарушения антикоррупционного законодательства в Бразилии - читать на WSJ.com

Менеджмент

Шведы думают над тем, не продлить ли отцам отпуск по уходу за новорожденным ребенком – и без того самый продолжительный в мире. Воспользоваться им могут как граждане страны, так и иностранцы - читать на WSJ.com