Дайджест Financial Times и The Wall Street Journal от 9 августа 2012 г.

Подборка наиболее интересных публикаций в изданиях — соучредителях «Ведомостей» от 9 августа 2012 г.

Политика

Президент Египта Мохаммед Мурси усиливает позиции: после убийства пограничников он уволил начальника разведки страны и губернатора Синая, а также велел зачистить район от боевиков - читать на FT.com

Участницы группы Pussy Riot в среду выступили с последним словом в суде - читать на FT.com

В городе Хэфэй завершился судебный процесс над Гу Кайлай - женой опального китайского политика Бо Силая. Китай ждет приговора. Гу обвиняют в убийстве британского бизнес-партнера Нила Хейвуда - читать на FT.comчитать на WSJ.com

Экс-глава МИД Грузии Тедо Джапаридзе в письме в редакцию FT предупреждает перед выборами, что президент Михаил Саакашвили может "поступить по-путински" и "вернуться во власть с черного хода" - читать на WSJ.com

Экономика

Берлин отрицает наличие разногласий между Бундесбанком и немецким правительством по поводу путей спасения еврозоны. Однако отношения внутри правящей коалиции накаляются из-за Греции. Канцлер Германии Ангела Меркель в отпуске - читать на FT.com

Потребительские цены в Китае выросли в июне на 1,8% год к году, что уступает июньской инфляции 0,4 п. п. Это минимальный показатель по росту цен с февраля 2010 г., что позволяет стимулировать экономику - читать на FT.com

Все больше компаний сворачивают бизнес в Испании. Недавно к ним присоединились нидерландская фингруппа ING и шведская Securitas AB - читать на WSJ.com

Банк Англии заявил о том, что пойдет на все ради восстановления экономического роста - читать на WSJ.com

Международные кредиторы отложили переговоры с Грецией на октябрь - читать на WSJ.com

Индустрия

Британская аэрокосмическая и оборонная компания Cobham будет развивать коммерческое подразделение, чтобы не зависеть от заказов Пентагона - читать на FT.com

Чистая прибыль Rio Tinto в первом полугодии снизилась на 22% к уровню годичной давности, но компания не отказалась от инвестиционной программы на 2012 г., предсказав волатильность на сырьевом рынке - читать на WSJ.com

Европейские регуляторы снова проверяют на безопасность авиадвигатели производства Rolls-Royce на самолетах Airbus A380 - читать на WSJ.com

Автомобили

Wanxiang, крупнейший в Китае производитель комплектующих для автомобилей, купил американскую A123 Systems – изготовителя аккумуляторов для электромобилей – за $450 млн. Китайская компания понемногу скупает активы автопроизводителей на Среднем Западе - читать на WSJ.com

Энергоресурсы

Бельгия остановила один из семи действующих в стране реакторов, заподозрив, что в нем образовались трещины - читать на WSJ.com

Финансы

Хедж-фонды ставят на падение цен на платину: этот металл применяют для очищения дизельных выхлопов, а из-за спада экономики в Европе спрос на автомобили невелик. Европа - крупнейший в мире рынок дизельных автомобилей - читать на WSJ.com

Прибыль нидерландского банка ING снизилась из-за списания в страховом подразделении и увеличении резервов в банковском подразделении на случай списания «плохих» долгов и продажи части активов в Испании с убытком - читать на FT.com

Американские прокуроры обещали отказаться от уголовного преследования бывших трейдеров швейцарского банка UBS в обмен на информацию о манипулировании ставками - читать на WSJ.com

Из-за сбоя в системе электронных торгов у брокерской фирмы Knight Capital оказалось на руках акций приблизительно на $7 млрд – гораздо больше, чем было объявлено вначале - читать на WSJ.com

Morgan Stanley решил сэкономить на трейдерах: теперь облигациями будут торговать компьютеры - читать на WSJ.com

Standard Chartered консультировался по поводу того, как подать в суд на регуляторов США, обвинивших его в нарушениях санкций против Ирана, и потребовать возместить ущерб репутации - читать на FT.com

Департамент финансовых услуг штата Нью-Йорк поставил других регуляторов в неловкое положение: либо они не доглядели, либо он хватил через край, обвинив Standard Chartered чуть ли в пособничестве террористам - читать на WSJ.com

Точка зрения юриста: на чем основаны обвинения против Standard Chartered и кто виноват? - читать на FT.com

Интервью

Гендиректор Standard Chartered Питер Сэндс удивлен, что регуляторы не предупредили банк и приняли решение, не разобравшись: объем сомнительных сделок в реальности составил $14 млн вместо $250 млн, и все они были произведены по ошибке - читать на FT.com

Технологии

Hewlett-Packard объявила о списании $8 млрд в подразделении сервиса - читать на FT.comчитать на WSJ.com

Новый гендиректор Yahoo Марисса Мейер предложила новую стратегию, поставив во главу угла качество продукции: она предложила воспользоваться преимуществами соцсетей, мобильных устройств и навигаторов (- читать на WSJ.com

Операционный директор Zynga Джон Шэпперт оставил пост спустя неделю после того, как его лишили части полномочий - читать на WSJ.com

Анализ: стоит ли инвестировать средства в Samsung Electronic? - читать на FT.com

Многие рекламные компании не спешат делать ставку на мобильный интернет - читать на FT.com

Потребительский рынок

Убытки News Corp в IV квартале, который завершился в конце июня, составили $1,6 млрд – против прибыли в $683 млн годом ранее. Компания списала $2,8 млрд и потратила $224 млн на расследования в Великобритании. Списания превысили прогнозы - читать на FT.comчитать на WSJ.com

Журналисты покидают испанскую вещательную компанию Radio y Televisión Española в знак протеста против диктата государства - читать на FT.com