Дайджест Financial Times и The Wall Street Journal от 13 августа 2012 г.
Россия готовится к "путинской" Олимпиаде в Сочи, президент Египта сменил военное руководство, штаб Обамы критикует выбор Ромни, экономика Японии резко затормозила, G20 хочет помешать подорожанию продовольствия, Honda наращивает мощности в Америке, банки Европы выкупают свои бонды, Barnes & Noble понизила цены на ридеры.
Подборка наиболее интересных публикаций в изданиях — соучредителях «Ведомостей» от 13 августа 2012 г.
Политика
Россия готовится к Олимпиаде в Сочи, которая, по мысли Путина, должна «сплотить нацию»: трамплины и подъемники построены, стадион будет сдан в начале 2013 г. Два комплекса – в долине и в горах – соединит скоростная дорога - читать на WSJ.com
Президент Египта Мохаммед Мурси снял с поста министра обороны Хусейна Тантави и начальника генштаба египетской армии Сами Анана, а также отменил принятую военными поправку к конституции, предоставляющую им особые полномочия - читать на WSJ.comчитать на FT.com
Кандидат в президенты США от республиканской партии Митт Ромни решил баллотироваться на предстоящих выборах в паре с Полом Райаном, который претендует на пост вице-президента - читать на WSJ.com
Штаб Обамы назвал Пола Райана «идеологом правых», признав в нем сильного соперника - читать на FT.com
Экономика
Японская экономика в I квартале 2012/2013 финансового года выросла на 1,4% год к году после 5,5%-ного расширения в предыдущем квартале, уступив прогнозам на фоне замедленного роста экспорта и слабого внутреннего спроса - читать на WSJ.comчитать на FT.com
«Большая двадцатка» вместе с Продовольственной организацией ООН (ФАО) планирует провести форум, чтобы помешать дальнейшему росту цен на продукты питания - читать на FT.com
В 2011 г. было приватизировано вдвое меньше госпредприятий, чем в 2010 г. По данным KPMG и исследовательской фирмы Fondazione Eni Enrico Mattei, объем сделок снизился до $94,4 млрд с $213,6 млрд. Лидирует Китай, за ним идут Австралия, США, Россия и Ирландия - читать на FT.com
Объем средств, затраченных странами на спасения банков (около $1,7 трлн), сравнялся с поступлениями от приватизации госактивов за последние 30 лет ($1,8 трлн) - читать на FT.com
Компании из стран Юго-Восточной Азии ищут объекты для поглощения за рубежом - читать на WSJ.com
Больше всех экспортеров от ослабления евро выиграли транснациональные корпорации - читать на FT.com
Точка зрения
Комиссар ЕС по экономической и кредитно-денежной политике Олли Рен рассказал о том, как следует реформировать европейский валютный союз и как избавиться от дисбалансов - читать на WSJ.com
Индустрия
Авиакомпания American Airlines в ближайшие недели примет решение о слиянии (возможно, с US Airways) - читать на FT.com
Американский миллиардер Нельсон Пелтц войдет в состав директоров промышленного конгломерата Ingersoll-Rand (его фонд Trian Management в мае купил 7% акций Ingersoll-Rand) - читать на WSJ.com
Отношение цены платины к цене золота снизилось до уровня, невиданного с 1985 г., и эта тенденция, скорее всего, закрепится - читать на WSJ.com
Автомобили
Honda увеличивает объемы производства на нескольких заводах в США и Канаде, а также строит новый завод в Мексике - читать на WSJ.com
Акции европейских автомобильных компаний снижаются из-за растущих коротких продаж: трейдеры делают ставки на то, что автопроизводители будут нести убыток из-за кризиса в Европе (FT 3000) - читать на FT.com
Энергоресурсы
Засуха в США заставила задуматься, допустима ли переработка зерна в биотопливо, когда миру грозит продовольственный кризис - Финансы
Инвесторы по-прежнему считают казначейские облигации США самым надежным вложением средств, так как ситуация в мировой экономике продолжает ухудшаться. Они одалживают США деньги практически даром, если учесть инфляцию (под 1,6% в год) - читать на WSJ.com
Европейский автосектор снижается из-за растущих коротких продаж: трейдеры делают ставки на то, что автопроизводители будут нести убыток из-за кризиса в Европе - читать на FT.com
Европейские банки - Sociеtе Gеnеrale, Commerzbank, Intesa Sanpaolo, Banco Santander и Banco Comercial Portuguеs - выкупают у инвесторов свои облигации с дисконтом к номиналу, чтобы повысить прибыль и капитал - на WSJ.com
Банки Дубая опасаются, что американские регуляторы после Standard Chartered возьмутся за них: этот эмират – один из крупнейших торговых партнеров Ирана - читать на FT.com
Директива ЕС об управляющих альтернативных инвестиционных фондов, скорее всего, будет включать положения об отсроченных выплатах директорам хедж-фондов и возврате бонусов - читать на FT.com
Итальянские финучреждения Intesa SanPaolo, UniCredit и Assicurazioni Generali просят Банк Италии позволить провести переоценку их доли в ЦБ согласно текущим котировкам, чтобы улучшить свой баланс - читать на WSJ.com
Австралия обяжет брокерские компании ежегодно проверять электронные системы, чтобы не допустить сбоев, как у американской фирмы Knight - читать на FT.com
Социал-демократической партия Германии обвиняет швейцарские банки в «организованной преступности» - в том, что они помогают гражданам Германии уклоняться от налогов - читать на FT.com
JPMorgan Chase планирует в ближайшие пять лет увеличить годовую доналоговую прибыль на $1 млрд – после слияния инвестиционного и корпоративного банкинга - читать на FT.com
Швейцарский банк Julius Baer планирует купить у Bank of America бизнес Merrill Lynch по управлению состояниями за пределами США и Японии за 860 млн швейцарских франков ($880 млн) в виде денежных средств и акций - читать на WSJ.com
Британским банкам - Barclays, HSBC, Standard Chartered, Lloyds Banking и Royal Bank of Scotland – придется повысить уровень корпоративной культуры, чтобы восстановить доверие - читать на WSJ.com
Американские регуляторы заставляют страховые фирмы выплачивать деньги по полисам давно умерших людей - читать на WSJ.com
Американский производитель банкоматов NCR пытается оградить себя от обвинений в нарушении санкций против Ирана - читать на WSJ.com
Технологии
Сеть книжных магазинов Barnes & Noble неожиданно понизила цены на все планшеты перед самым началом учебного года: планшет-ридер Nook Tablet подешевел до $179 с $199, Nook Color – до $149 с $169. - читать на WSJ.com
Eastman Kodak будет трудно избежать банкротства: Apple и Google предложили за ее патенты гораздо меньше ожидаемых $500 млн, аукцион шел вяло, ставки повысились незначительно - читать на WSJ.com
Не все подразделения Groupon прибыльны в равной мере - читать на WSJ.com
Сотрудники отдела продаж Groupon ищут новую работу - читать на WSJ.com
Motorola сократит 4000 человек, или 20% штата - читать на WSJ.com
Потребительский рынок
Walmart идет на поправку: аналитики ожидают, что крупнейшая в США розничная сеть сообщит о росте сопоставимых продаж на родине четвертый квартал подряд – после сокращения в течение девяти кварталов - читать на WSJ.com
Американский город Ричмонд объявил войну производителям сладкой газировки вслед за Нью-Йорком - читать на WSJ.com
Подъем на хлопковом рынке прекратился, так как министерство сельского хозяйства США повысило прогноз производства - читать на WSJ.com
Недвижимость
Рынок коммерческой недвижимости в Испании и Италии в мае - июле 2012 г. сократился на 90% из-за кризиса в еврозоне - читать на FT.com