Дайджест Financial Times и The Wall Street Journal от 17 августа 2012 г.

Подборка наиболее интересных публикаций в изданиях — соучредителях «Ведомостей» от 17 августа 2012 г.

Открытие нового международного аэропорта на окраине Берлина, похоже, вновь придется отложить. Бюджет превышен на 30% (1,17 млрд). Власти ищут способ изыскать средства - читать на FT.com

Кто выигрыет, а кто потеряет тот вступления России в ВТО? «Тройка-Диалог» советует покупать акции «Аэрофлота» и продавать акции «ГАЗа». Будут расти бумаги ритейлеров «МВидео», «Х5» и «Магнита», девелопера ЛСР, портов. Акции «Черкизова» упадут - читать на FT.com

Политика

Эквадор предоставил политическое убежище основателю WikiLeaks Джулиану Ассанжу. Великобритания намерена выдать его шведским властям и не позволит ему выехать из страны. Министр иностранных дел Уильям Хейг обещал, что штурма посольства Эквадора не будет - читать на FT.comчитать на WSJ.com

Япония хочет обратиться в Международный суд справедливости, чтобы потребовать у Южной Кореи спорные территории - острова Такесима (Докдо по-корейски). Но для подачи иска требуется согласие Сеула, которого тот не даст - читать на WSJ.com

Приговор Гу Кайлай, супруге опального китайского политика Бо Силая, признанной виновной в убийстве бриатнского бизнесмена, будет вынесен в понедельник - читать на WSJ.com

Шеф норвежской полиции Ойстен Мэланд подал в отставку после того, как независимая комиссия нашла ошибки в работе правоохранительных органов, не сумевший предотвратить преступления Андерса Брейвика - читать на WSJ.com

Оппозиция использует суд над Pussy Riot для того, чтобы подчеркнуть недостатки российской судебной системы, но опасается отпугнуть тех, кто не согласен с выбранными панк-группой методами - читать на FT.com

Экономика

Рост доллара относительно иены замедлился, поскольку японские экспортеры стали предлагать американскую валюту - читать на WSJ.com

Низкая доходность не мешает инвесторам скупать американские корпоративные облигации - читать на FT.com

Японское правительство объявило скорый конец дефляции - читать на WSJ.com

Богатым китайцам лучше не позволять себе экстравагантных покупок, чтобы не привлекать к себе внимание госорганов - читать на WSJ.com

Индустрия

Цены на золото замедлили рост из-за падения спроса в Индии и Китае: торможение экономики свело на нет всплеск интереса к «желтому металлу», вызванный финансовым кризисом в 2008 г. - читать на FT.com

Более 30 человек погибли при столкновении полиции с рабочими платинового рудника компании Lonmin в ЮАР. Добыча платины приостановлена - читать на WSJ.comчитать на FT.com

Ближневосточная Etihad думает, у котого купить акции ирландской авиакомпании Aer Lingus, чтобы увеличить свою 3%-ную долю: у ирландского правительства (25% акций) или у бюджетного авиаперевозчика Ryanair (ему принадлежат 30%) - читать на FT.com

Автомобили

Гендиректор General Motors Дэн Акерсон выставит на продажу свой бирюзовый Chevrolet Corvette 1958 года выпуска. Вырученные средства пойдут на обустройство Детройта и на благотворительность - читать на WSJ.com

Энергоресурсы

Спрос на нефть пусть медленно, но продолжает расти, несмотря на кризис в Европе, торможение китайской экономики и анемичный рост ВВП Соединенных Штатов - читать на FT.com

Финансы

Семьи американских морских пехотинцев, погибших в Бейруте в 1983 г., подали в суд на Standard Chartered, как только банк согласился выплатить $340 млн штрафа за сделки с Ираном. Взрыв казарм был организован с подачи Тегерана, который так и не выплатил $2,6 млрд родственникам погибших - читать на FT.com

Испанский Banco Santander готовится провести IPO своей мексиканской «дочки». Таким образом он сможет привлечь средства, в то время как в Европе доступ к капиталу ограничен из-за кризиса - читать на FT.com

Бывший консультант по инвестициям Morgan Stanley Гарт Питерсон приговорен к девяти месяцам тюрьмы за взятки китайским чиновникам - читать на FT.com

Британское подразделение консалтинговой фирмы Deloitte надеется на рост продаж после спонсорской поддержки Лондонской Олимпиады - читать на FT.com

Объем «плохих» долгов на балансах испанских банков в июне выросли на 8,39 млрд ($10,37 млрд) до 164,36 млрд евро. Их доля в общем объеме кредитов расширилась до рекордных 9,42% с 8,95% в мае - читать на WSJ.com

Фондовые рынки Европы, Азии и США отреагировали ростом на заявление канцлера Германии Ангелы Меркель о том, что европейские лидеры солидарны с ЕЦБ в желании сделать все возможное для сохранения еврозоны - читать на FT.com

Олимпийские чемпионы получат работу в Сбербанке - читать на FT.com

Финансовые компании пытаются защитить клиентов от кибермошенников, обзаводясь новыми, эксклюзивными интернет-адресами - читать на WSJ.com

Кристофер Рокос, сооснователь второго по величине европейского хедж-фонда Brevan Howard, оставляет компанию в конце августа. Он был одним из лучших трейдеров. Чем Рокос будет заниматься дальше, неизвестно - читать на FT.com

Акции Manchester United упали после того, как клуб заплатил 24 млн фунтов стерлингов ($37,7 млн) лондонскому «Арсеналу», чтобы переманить нидерландского бомбардира Робина ван Перси - читать на FT.com

Технологии

Акции Facebook упали ниже $20 после того, как акционеры, получившие долю в компании еще до IРO, выбросили на рынок 271 млн ценных бумаг - читать на FT.com

Биоинженерам из Гарварда удалось напечатать книгу на молекулах ДНК, а затем прочитать ее при помощи специального устройства - читать на WSJ.com

Японская Nintendo в воскресенье представит 3DS XL, новую версию игровой приставки – большего размера и с двумя экранами - читать на WSJ.com

Суд между Apple и Samsung Electronics приступил к обсуждению суммы ущерба. Apple требует более $2,5 млрд - читать на WSJ.com

Lenovo может стать мировым лидером по продажам ПК, обогнав Hewlett-Packard: доля китайской компании на мировом рынке составляет 14,9%, доля НР – 15,5% - читать на FT.com

Японские производители электроники пытаются выжить, перепрофилировав бизнес: Sony и Panasonic занялись «зеленой» энерегетикой, Sharp – медицинским оборудованием - читать на WSJ.com

Производство карт флеш-памяти привлекает крупные компании: International Business Machines покупает пионера отрасли Texas Memory Systems, EMC купила израильскую XtremIO за $430 млн, LSI - SanForce за $322 млн - читать на WSJ.com

Потребительский рынок

Международные компании наладили дистрибуцию в бедных странах, где плохие дороги, а гипермаркеты наперечет - читать на FT.com

Ирландия вместе с другими европейскими странами просит ЕС ввести санкции против Исландиии Фарерских островов, вылавливающих скумбрию в Северной Атлантики сверх нормы - читать на FT.com

Heineken ведет переговоры с сингапурской Fraser&Neave о том, чтобы увеличить предложение за долю в Asia Pacific Breweries и опедедить тайскую Kindest Place - читать на WSJ.com

Wal-Mart Stores сообщила о 5,7%-ном росте чистой прибыли во II квартале и повысила прогноз на 2012 г., однако отметила влияние спада в мировой экономике на розничные продажи - читать на WSJ.com

Действующие лица

«Мстители» стали самым кассовым фильмом в истории мирового кинематографа после «Аватара» и «Титаника». Walt Disney сделал верный ход, купив Marvel за $4 млрд в 2009 г. Гендиректор Marvel Исаак Перлмуттер знает, что делает - при всем своем сложном характере - читать на FT.com

Менеджмент

Интервью

Как предугадать, добьется ли успеха новый гендиректор? Финансовый консультант из Венесуэлы Хулио Урвина советует гадать по китайской «Книге перемен» - «И Цзин» - читать на WSJ.com