Дайджест Financial Times и The Wall Street Journal от 22 августа 2012 г.
Траян Бэсеску снова занял кресло президента, Греция постаралась сократить госрасходы, Катар собирается купить 20% акций ВВА, Peugeot Citroën может вылететь из индекса CAC-40, Ирану придется искать новые флаги для танкеров, угольным ТЭС в США разрешили дымить, Нигерия набирает в милицию бывших бандитов, ФРС США расследут, не нарушал ли Royal Bank of Scotland санкций против Ирана, американцы рассержены на Nike, акционеры-активисты набирают силу.
Подборка наиболее интересных публикаций в изданиях — соучредителях «Ведомостей» от 22 августа 2012 г.
Политика
Конституционный суд Румынии признал несостоявшимся референдум по вопросу об импичменте президенту Траяну Бэсеску. Он вернется на пост главы государства - читать на WSJ.com
Хакеры Anonymous атаковали сайты британского правительства в знак протеста против намерения властей экстрадировать основателя Wikileaks Джулиана Ассанжа - читать на FT.com
Экономика
Отрицательное сальдо торгового баланса Японии в июле составило 517,4 млрд иен ($6,53 млрд) после июньского положительного сальдо в 60,3 млрд иен. Аналитики ожидали дефицита в 275 млрд. Азиатские фондовые рынки отреагировали снижением - читать на WSJ.comчитать на FT.com
Греция представила план сокращения расходов, предусматривающий более решительные меры, чем планировалось ранее (чистая экономия составит 11,6 млрд, общее сокращение расходов – на 13,5 млрд евро - читать на FT.com
Канцлеру Германии Ангеле Меркель предстоит сделать непростой выбор: либо сохранить целостность еврозоны, согласившись на помощь Греции, либо удержать от распада коалиционное правительство - читать на WSJ.com
Выпускникам китайских вузов трудно найти подходящую работу - читать на WSJ.com
США и Япония последовали примеру Евросоюза и пожаловались в ВТО на Аргентину, которая ввела ограничения на импорт - читать на FT.com
Об опасностях количественного смягчения: центробанки увеличили предложение денег, но смогут ли они его контролировать? - читать на FT.com
Индустрия
Акции Glencore выросли, и трейдер не соглашается на условия слияния с горнорудной компанией Xstrata, выдвинутые крупнейшим акционером – суверенным фондом Катара. Тем не менее руководство готово продолжить переговоры - читать на FT.com
Qatar Holding, подразделение суверенного фонда Катара Qatar Investment Authority, планирует купить 20% акций ВАА - оператора аэропорта «Хитроу» - за 900 млн фунтов стерлингов ($1,4 млрд) и стать третьим по величине акционером с двумя представителями в совете директоров - читать на FT.com
BHP Billiton спишет $346 млн стоимости инвестиций в Олимпик-Дам - месторождении золото-ураново-медных руд на юге Австралии. Компания решила отказаться от ряда дорогостоящих проектов, так как годовая чистая прибыль упала на 35% - читать на FT.comчитать на WSJ.com
Горнодоюывающая компания Lonmin предупредила, что ей придется привлечь капитал, после того как ей пришлось заморозить добычу платины в ЮАР из-за беспорядков - читать на FT.com
Цены на сталь и железную руду в Китае упали до самого низкого уровня за весь период с 2009 г. - читать на FT.com
Автомобили
Французский автопроизводитель Peugeot Citroеn может потерять место среди голубых фишек в индексе CAC-40 в сентябре из-за падения акций на 57%. Его капитализация в индексе – вторая с конца (2,44 млрд евро, или $3,04 млрд) - читать на WSJ.com
Энергоресурсы
Иран ищет, где зарегистрировать свои танкеры, поставляющие нефть азиатским странам в обход санкций. До сих пор они плавали под флагами Танзании и Тувалу, но эти государства решили отменить регистрацию судов - читать на FT.com
Суд округа Колумбия постановил, что Управление по защите окружающей среды США предъявляет неоправданно завышенные требования к объему выбросов парниковых газов работающими на угле ТЭС - читать на FT.comчитать на WSJ.com
Правительство Нигерии ежегодно тратит сотни миллионов долларов на поддержание порядка в дельте реки Нигер, но это имеет оборотную сторону: ряды милиционеров пополняются за счет бывших бандитов, взрывавших нефтепроводы - читать на WSJ.com
Белый дом убеждает фонд прямых инвестиций Carlyle купить НПЗ в Филадельфии у компании Sunoco, собирающейся его закрыть. Правительство надеется сохранить рабочие и места и не позволить вырасти ценам на бензин перед президентскими выборами - читать на WSJ.com
Япония разрабатывает долгосрочную стратегию в области энергетики на основе трех сценариев: закрытия всех АЭС к 2030 г., сокращения доли атомной энергии до 15% или сохранения ее на текущем уровне (20%-25%). В любом случае доля «зеленых технологий» увеличится с 10% приблизительно до 20% - читать на WSJ.com
Финансы
ФРС США проводит расследование с целью выяснить, не нарушал ли Royal Bank of Scotland санкций против Ирана. Поводом послужило обращение самого банка, выявившего недочеты в работе в ходе внутреннего расследования - читать на FT.com
Новое руководство Nomura обсуждает продажу зарубежных активов, пересмотр компенсационной программы и налаживание отношений с регуляторами после скандала с инсайдерской торговлей - читать на WSJ.com
Инвесторы опасаются, что объем «плохих долгов» на балансе четырех крупнейших китайских банков сильно увеличился и что в КНР может начаться кредитный кризис - читать на WSJ.com
Швейцарский банк Julius Baer сократит объем доразмещения на треть, чтобы успокоить акционеров, встревоженных его намерением купить подразделения Merrill Lynch по управлению состояниями, работающие за пределами США - читать на FT.com
Технологии
Судебное разбирательство между Apple и Samsung близится к завершению: адвокаты выступили перед присяжными с заключительной речью - читать на FT.com
Акции Nokia за минувший месяц выросли на 71%, после того как упали до 16-летнего минимума: рынок ждет выхода новых моделей в сентябре. Однако инвесторы настроены скептически, объясняя подъем закрытием коротких позиций «медведей» - читать на FT.comчитать на WSJ.com
Что может ваш iPhone или iPad? Десять функций, о которых вы могли не знать - читать на WSJ.com
Акции Dell упали более чем на 4% после того, как компания сообщила о сокращении продаж ПК и ноутбуков. В текущем квартале ситуация не изменится, объявил производитель компьютеров - читать на FT.comчитать на WSJ.com
Программы, позволяющие проводить видеочат сразу с десятком людей - читать на WSJ.com
Потребительский рынок
Heineken выкупила 1,4% акций пивоваренной компании Asia Pacific Breweries у сингапурского суверенного фонда Temasek Holdings по цене 53 сингапурских доллара за штуку ($42,3). Теперь тайской Thai Beverage будет сложно заблокировать поглощение APB нидерландцами - читать на FT.com
Heineken сообщила об умеренном росте прибыли за 2012 г. Успех в Азии и США компенсировал вялые продажи в Европе - читать на WSJ.com
Национальная лига городов (США) призывает Nike отказаться от продаж сникеров LeBron X по $315, ссылаясь на гневные письма потребителей - читать на WSJ.com
Сеть книжных магазинов Barnes & Noble сократила убыток в I квартале 2012/13 финансового года благодаря продажам ридеров Nook и успеху эротической трилогии «50 оттенков серого» - читать на WSJ.comчитать на FT.com
Издатели Yellow Pages – компании Dex One и SuperMedia – решились на слияние, чтобы выжить - читать на WSJ.com
Европейские и американские компании – Procter & Gamble, McDonald's, Adidas и Carlsberg - надеются, что спонсорство на Олимпиаде в Лондоне и на Евро-2012 поможет им увеличить продажи - читать на WSJ.com
Менеджмент
Акционеры-активисты все чаще выигрывают бой с руководством компании: они проникают в совет директоров (Canadian Pacific), спорят о размерах компенсации (Citigroup и Barclays), порядке избрания директоров (Apple) и о том, куда потратить деньги - читать на FT.com
Десять книг, которые научат вас вести бизнес: биографии, мемуары и автобиографии основателей Hewlett- Packard, McDonald’s, Ogilvy & Mather, Trafalgar House и др. - читать на FT.com