Дайджест Financial Times и The Wall Street Journal от 24 августа 2012 г.

Подборка наиболее интересных публикаций в изданиях — соучредителях «Ведомостей» от 24 августа 2012 г.

Политика

Террорист Андерс Брейвик, убивший 77 соотечественников, получил 21 год тюрьмы. Это высшая мера наказания в Норвегии. Брейвика признали вменяемым - читать на FT.com читать на WSJ.com

Кандидат в президенты США от республиканской партии Митт Ромни рассказал, чему он научился, работая в управляющей компании Bain Capital: ставить бизнес на ноги и решать проблемы, прежде чем они приняли угрожающие масштабы - читать на WSJ.com

Бывший президент Украины Виктор Ющенко считает, что стране следует укреплять связи с Западом, а не следить за конфликтом между двумя политиками – нынешним президентом Виктором Януковичем и бывшим премьер-министром Юлией Тимошенко - читать на WSJ.com

Американское антидопинговое агентство (USADA) обвинило знаменитого велогонщика Лэнса Армстронга в употреблении запрещенных стимуляторов. Он будет пожизненно отстранен от профессионального велоспорта, а также лишен семи титулов победителя "Тур де Франс" - читать на WSJ.com

Экономика

Республиканцы хотят пересмотреть политику ФРС США и вернуться к золотому стандарту. Это станет частью их предвыборной платформы - читать на FT.com

Греция обещает провести приватизацию, чтобы закрыть дыру в бюджете, и просит Германию не говорить о ее возможном выходе из еврозоны. Берлин настроен скептически и сомневается, что отсрочка в сокращении расходов спасет Афины - читать на FT.com

Развивающиеся рынки, при всей свей привлекательности для европейских компаний, таят риски. Пример тому – судьба Telenor и Carlsberg в России - читать на FT.com

Ирландия привлекла 1 млрд евро путем продажи облигаций - читать на FT.com

Дания оказалась в центре всеобщего внимания, после того как в июле ввела отрицательные процентные ставки (-0,2% годовых); руководители центробанков других стран ждут, что из этого получится - читать на FT.com

Жизнь в странах еврозоны, наиболее сильно пострадавших от кризиса, подорожала: зарплаты сокращаются, а цены на транспорт, жилье, продукты питания и услуги растут, так и не позволяя экономикам повысить свою конкурентоспособность - читать на WSJ.com

Китай хочет расширить сферу использования юаня за рубежом. Для этого он планирует создание новых финансовых центров с расчетами в юанях - читать на WSJ.com

Действующие лица

Джон Мейнард Кейнс был не только экономистом, но и одним из самых успешных инвесторов – впрочем, потерявшим не одно состояние - читать на FT.com

Тадаси Янаи, владелец крупнейшей в Японии сети магазинов повседневной одежды Uniclo, хочет одеть весь мир, потеснив на рынке Gap и Zara - читать на FT.com

Донателла Версаче справилась с делом, доставшимся в наследство от брата - читать на FT.com

Покойный президент Эфиопии Менес Зенави, как многие африканские лидеры, начинал как герой, но к концу жизни совершил много ошибок - читать на FT.com

Индустрия

Акции «Петропавловска» (бывшей Peter Hambro Mining) упали, так как прибыль за первое полугодие сократилась из-за амортизации, процентных отчислений и роста производственных издержек - читать на FT.com

Индия планирует купить урановые месторождения за границей - читать на WSJ.com

Автомобили

General Motors подтвердила, что будет производить следующую версию компактного автомобиля Chevrolet Cruze на том же заводе в штате Огайо, где выпускается нынешняя версия - читать на WSJ.com

Экспорт автомобилей Hyundai и Kia Motors из Южной Кореи в июле сократился на 23% к июню из-за продолжительной забастовки - читать на WSJ.com

Harley Davidson планирует продавать женщинам мотоциклы, ассоциирующиеся с образом «настоящего мачо» - читать на FT.com

Энергоресурсы

Гендиректор Genel Energy Тони Хейворд считает, что приход крупнейших нефтяных компаний в Курдистан заставит местные власти договориться с Багдадом о том, кто же контролирует добычу и экспорт нефти из региона - читать на FT.com

Финансы

Американские взаимные фонды, управляемые Morgan Stanley – главным андеррайтером первичного размещения Facebook, имеют в инвестиционных портфелях слишком большое количество акций соцсети, а потому рискуют пострадать от снижения котировок - читать на WSJ.com

Страховая компания Aviva уволит 800 менеджеров в Великобритании, чтобы упростить структуру и сэкономить 400 млн фунтов стерлингов ($635 млн) за 2012-2014 гг. - на WSJ.com

Банки UBS и Citigroup требуют, чтобы регуляторы заставили Nasdaq повысить сумму компенсаций компаниям, пострадавшим от технологических сбоев при размещении Facebook. Nasdaq ограничится $62 млн, когда один UBS рассчитывает на $356 млн - читать на WSJ.com читать на FT.com

Мадрид подготовил новый законопроект, который позволит государству закрывать проблемные банки, не способные представить план спасения в течение 10 дней. Инвесторам Bankia, CatalunyaCaixa, NovaGalicia и Banco de Valencia придется смириться с убытками - читать на FT.com

Технологии

Южнокорейский суд признал Apple виновной в нарушении двух патентов Samsung Electronics, а последнюю – в нарушении одного патента Apple. Суд запретил компаниям продавать в Южной Корее продукцию, произведенную с нарушениями авторских прав - читать на WSJ.com

Компании больше не боятся покупать ПО у стартапов и небольших разработчиков, что может ударить по росту прибыли таких технологических гигантов, как Hewlett-Packard и Oracle - читать на WSJ.com

Федеральный суд США постановил, что покер не является чисто азартной игрой. Компании Zynga, Caesars Entertainment и PokerStars ждут легализации онлайн-покера в надежде на солидную прибыль - читать на WSJ.com

Потребительский рынок

Розничные сети отказываются от формата загородных гипермаркетов в пользу небольших магазинов ближе к центру города: покупатели не желают тратиться на бензин. Но торговые площади гипермаркетов можно использовать творчески - читать на FT.com

Тайфун угрожает посевам в Китае. Под угрозой 3% урожая кукурузы и сои в КНР - читать на WSJ.com

Eastman Kodak продает производство фотокамер с пленкой, благодаря которому компания когда-то стала голубой фишкой - читать на WSJ.com

Американское кабельное и интернет-телевидение запустило рекламу крепкого алкоголя - читать на WSJ.com

Недвижимость

Девелопер AFI Development завершил первое полугодие с чистым убытком в $240,6 млн против прибыли в $28,7 млн годом ранее: в связи с пересмотром плана реконструкции Москвы новым мэром Сергеем Собяниным компании пришлось отказаться от проектов на сумму $400 млн - читать на FT.com