Дайджест Financial Times и The Wall Street Journal от 27 августа 2012 г.
В пригороде Дамаска обнаружены более 200 тел, две участницы Pussy Riot сбежали из России, россияне не желают экономить, Франция обвинила Hyundai и Kia в демпинге, SEC хочет облегчить "период молчания" перед IPO, США расследуют, не нарушал ли санкций UniCredit, страховщики несут убытки из-за засухи, астронавт Нил Армстронг умер в возрасте 82 лет, решение суда позволит Apple стать монополистом, Пол Смит возвращается в Китай.Подборка наиболее интересных публикаций в изданиях — соучредителях «Ведомостей» от 27 августа 2012 г.
Политика
В городе Дарае - пригороде Дамаска, где правительственные войска провели спецоперацию, обнаружены тела более 200 погибших. Всего в ходе спецоперации в Дарае погибло 320 человек – как мирных граждан, так и вооруженных повстанцев - читать на FT.com читать на WSJ.com
Две участницы группы Pussy Riot уехали из России, поскольку власти отдали распоряжение арестовать оставшихся на свободе артисток. В акции в храме Христа Спасителя участвовали пять девушек, а осуждены три - читать на WSJ.com
Съезд республиканцев, который должен был начаться сегодня во Флориде, отложен до вторника из-за урагана. На съезде Митт Ромни и Пол Райан должны быть официально объявлены кандидатами в президенты и вице-президенты. Между тем, имиджмейкеры пытаются сделать Ромни, который обычно резко реагирует, когда речь идет о нем самом, более близким к избирателю. Планируется кампания, в которой будут участвовать близкие ему люди и знакомые, которым он как-то помог в своей жизни и карьере - читать на WSJ.com
Экономика
ЕЦБ думает, как ему не допустить повышения доходностей гособлигаций проблемных европейских стран, не устанавливая для них жесткий потолок; обсуждается неформальный, плавающий ориентир для краткосрочных бумаг, говорит человек, знакомый с ситуацией - читать на WSJ.com
Россияне предпочитают тратить деньги, а не копить на случай кризиса. Цены на нефть вновь поднялись до $115/барр., а безработица составляет всего 4,9% - читать на FT.com
Молодые испанцы, оставшиеся без работы, помогают друг другу, потому что государство помочь уже не в силах - читать на WSJ.com
Даже немецким предприятиям приходится экономить на всем, чтобы пережить надвигающийся кризис - читать на FT.com
Экономисты обнаружили «дыру» в бюджете Испании в размере 1.2 млрд евро. Выявленные расхождения могут позволить регионам превысить обговоренный на 2012 г. дефицит бюджета почти на 10% - читать на FT.com
Индустрия
BHP Billiton продает неразработанное урановое месторождение - одно из крупнейших в Австралии – компании Cameco за $430 млн - читать на WSJ.com
Автомобили
Министерство промышленности Франции обвинило южнокорейские компании Hyundai и Kia в том, что они продают автомобили по демпинговым ценам - читать на WSJ.com
Американская GPX International Tire – поставщик китайских шин в США – оспаривает в суде закон, который позволил взимать пошлины на импорт из КНР задним числом - читать на WSJ.com
Hertz купит Dollar Thrifty Automotive приблизительно за $2,3 млрд, завершив консолидацию на американском рынке аренды автомобилей, в результате которых число игроков сократилось с девяти до трех - читать на WSJ.com
Японская Suzuki не уйдет из Индии, несмотря на беспорядки на заводе, в результате которых погиб менеджер, а около ста человек получили ранения - читать на WSJ.com
Ford надеется на рост продаж в удаленных от побережья провинциях Китая - читать на WSJ.com
General Motors проводит переговоры с банками об увеличении кредитной линии в два раза до $10 млрд - читать на WSJ.com
Энергоресурсы
Американские компании, закупившие солнечные панели в Китае, вынуждены выплачивать налоги задним числом - читать на WSJ.com
Финансы
Ралли на фондовых рынках и рост корпоративных облигаций, наметившиеся к концу лета ввиду веры инвесторов в способность центробанков справиться с кризисом, по всей видимости, себя исчерпали - читать на FT.com
Август был отмечен выпуском рекордного для этого месяца объема корпоративных облигаций - читать на FT.com
Комиссия по ценным бумагам и биржам США (SEC) планирует смягчить требование "тихого периода" перед IPO. Законодатели жалуются, что инвесторов держали в неведении относительно перспектив Facebook - читать на WSJ.com
Deutsche Bank первым из международных банков ввел правила, позволяющие отбирать у недавно принятых на работу директоров акции, выданные в обмен на бумаги других банков, откуда перешли эти директора - читать на FT.com
Американские регуляторы вместе с минюстом расследуют, не нарушал ли международных санкций крупнейший по размеру активов итальянский банк. Скорее всего, речь идет об Иране - читать на FT.com читать на WSJ.com
Страховые компании несут убытки из-за засухи в США, погубившей многомиллиардный урожай кукурузы и сои - читать на FT.com
Скандал вокруг манипулирования ставками может стоить банкам многих миллиардов долларов, поскольку с ними начнут судиться города, фонды, страховые и инвестиционные компании - читать на WSJ.com
Технологии
Американский астронавт Нил Армстронг – первый человек, ступивший на Луну, - скончался после операции на сердце в возрасте 82 лет - читать на FT.com читать на WSJ.com
Решение суда в пользу Apple, как утверждает Samsung, изменяет расстановку сил на рынке планшетов и смартфонов – приведет к господству одной компании, росту цен и сокращению числа инноваций, а также лишит потребителей выбора - читать на FT.com читать на WSJ.com
Кррупнейший поставщик Apple – тайваньская Hon Hai Precision Industry, известная также как Foxconn, – повысила зарплаты рабочим в Китае на 16% и сократила испытательный срок с полугода до трех месяцев - читать на WSJ.com
Потребительский рынок
Покупатели ищут выгодные покупки с помощью мобильных приложений - читать на WSJ.com
Французский ритейлер Carrefour на этой неделе представит результаты за первое полугодие. С 2010 г. акции компании снизились вдвое из-за сокращения продаж и стратегических ошибок. Инвесторы ждут, что новый гендиректор Жорж Пласса расскажет, как собирается исправить положение - читать на WSJ.com
Документальный фильм «2016: Америка Обамы», критикующий нынешнего президента США, вошел в десятку самых кассовых фильмов - читать на WSJ.com
Недвижимость
Сингапурские девелоперы предлагают гаражи на уровне 30-го этажа - читать на FT.com
Менеджмент
С прогрессом новых технологий руководство предприятий должно делать ставку на обучение сотрудников, на развитие человеческого капитала - читать на FT.com
Компенсация гендиректору Procter & Gamble Роберту Макдоналду за 2011/2012 финансовый год, завершившийся 30 июня, снизилась на 6,1% к прошлому году до $15,2 млн - читать на WSJ.com
Интервью
Известный британский дизайнер Пол Смит рассказал, почему решил вернуться в Китай - читать на FT.com