Дайджест Financial Times и The Wall Street Journal от 12 сентября 2012 г.

Подборка наиболее интересных публикаций в изданиях — соучредителях «Ведомостей» от 12 сентября 2012 г.

Политика

Американо-израильские отношения испортились из-за Ирана: премьер-министр Биньямин Нетаньяху выразил недовольство нежеланием США вводить крайние сроки в переговорах с Тегераном, президент Барак Обама не смог выделить время для встречи с Нетаньяху в США - читать на FT.com читать на WSJ.com

В Ливии мятежниками убит посол США Кристофер Стивенс - читать на WSJ.com

Каталонцы вновь задумались о независимости на фоне кризиса в Испании - читать на FT.com

Экономика

Moody’s пригрозило лишить США высшего кредитного рейтинга ААА, если конгресс не согласует программу сокращения бюджетного дефицита - читать на FT.com

Премьер-министр Китая Вэнь Цзябао заявил, что временное замедление роста китайской экономики незначительно и не скажется на годовых показателях. Он призвал экономистов уделять внимание качеству роста, а не только его темпам. Но ситуация на рынке труда КНР ухудшилась - читать на WSJ.com

Конституционный суд Германии разрешил Берлину ратифицировать создание Европейского фискального союза и стабфонда, но оговорил, что участие Германии не может превысить оговоренные 190 млрд евро без согласия парламента - читать на FT.com читать на WSJ.com

Инвестиции в сельское хозяйство окупаются в Китае с лихвой - читать на FT.com

Точка зрения

ЕЦБ в одиночку не способен спасти еврозону. Решение скупать облигации проблемных стран было и верным, и смелым (жаль, что его не приняли раньше, пока кризис не докатился до Испании и Италии). Но для вмешательства ЕЦБ требуется выполнение целого ряда условий - читать на FT.com

Индустрия

Председатель совета директоров BHP Billiton Жак Нассер считает, что бум на сырьевом рынке не мог продолжаться вечно. Горнорудная отрасль вступает в новую фазу цикла, где главное – инвестировать с умом - читать на WSJ.com

Дерипаска в статье в FT пишет, что биржевые цены на алюминий падают, хотя физический спрос остается хорошим. Пытается объяснить это расхождение и заявляет, что отрасли нужно ограничивать предложение, а "в краткосрочной перспективе алюминиевые компании во всех регионах должны сокращать убыточные и неэффективные мощности, чтобы создать более здоровую структуру рынка" - читать на FT.com

Автомобили

Президент Ford Motor в Северной и Южной Америке Марк Филдс – наиболее вероятная кандидатура на пост гендиректора компании после того, как Алан Муллалли уйдет в отставку - читать на WSJ.com

Энергоресурсы

Кремль отреагировал на претензии Еврокомиссии к "Газпрому" переводом контрактно-ценовых споров из плоскости корпоративных конфликтов в ведение государства. Компания не будет предоставлять скидок на газ без одобрения правительства - читать на FT.com читать на WSJ.com

Итальянская энергетическая компания Edison заставила Катар пересмотреть долгосрочные контракты на поставку газа и понизить цены, обратившись в суд. Годом ранее она одержала верх над российским «Газпромом». Примеру Edison могут последовать и другие компании - читать на FT.com

Все большее число американских ТЭС, предназначенных для постоянной загрузки, работает периодически, не выдержав конкуренции со стороны дешевых и экологичных газовых электростанций - читать на WSJ.com

Финансы

Бывший сотрудник UBS Брэдли Беркенфелд получит от Налогового управления США $104 млн за то, что помог уличить банк, в котором сам помогал богатым американцам уклониться от уплаты налогов, – когда выйдет на свободу - читать на WSJ.com читать на FT.com

Ведущие американские биржи провели встречи с крупнейшими клиентами, чтобы разработать план борьбы с технологическими сбоями, ведущими к огромным убыткам. Необходимо еще убедить регуляторов - читать на WSJ.com

Еврокомиссия в среду обнародует меры, направленные на создание панъевропейского банковского регулятора, который будет координировать работу национальных регулирующих органов. Лондон опасается, что ЕЦБ получит большинство мест в новом органе - читать на FT.com

Еврокомиссия предоставит ЕЦБ право выдать лицензии более чем 6000 кредитных учреждений в Европе в рамках создания панъевропейского банковского союза - читать на WSJ.com

Благодаря решению ЕЦБ скупать гособлигации проблемных стран инвесторы вновь заинтересовались итальянскими и испанскими корпоративными бондами, которые сулят более высокие доходы. Сентябрь может стать самым удачным месяцем с 2009 г. - читать на FT.com

Deutsche Bank обещал дополнительно сократить расходы, урезать компенсации директорам и улучшить баланс. Новое руководство намерено быть в курсе последних изменений в инвестиционной культуре - читать на FT.com

Азиатские рынки выросли после заявления премьер-министра КНР о том, что китайское правительство сможет остановить торможение экономики - читать на FT.com

Технологии

Гендиректор Facebook Марк Цукерберг признал, что компания потеряла два года, выбрав не ту платформу - читать на FT.com читать на WSJ.com

Некоторые инвесторы сомневаются, что новый iPhone станет самым популярным смартфоном, как его предшественники - читать на WSJ.com

Samsung Electronics и Apple пытаются застолбить за собой 4G-технологии, оформляя патенты - читать на WSJ.com

Аналитики Citi Research в Токио указали, какие риски грозят инвесторам, решившим купить акции Samsung Electronics - читать на WSJ.com

Потребительский рынок

Изготовитель одежды для занятий йогой Lululemon Athletica судится с Calvin Klein, обвинив компанию в копировании популярных спортивных брюк Astro Pant - читать на WSJ.com

Американские регуляторы предупредили L'Oreal, что, если ее подразделение Lancome продолжит превозносить достоинства крема от морщин, его снимут с продажи - читать на WSJ.com

Одна отрасль в охваченной кризисом еврозоне чувствует себя хорошо - туристическая: иностранные туристы из-за пределов Европы продолжают массово приезжать. Причем теперь на Эйфелевой башне больше бразильцев, чем немцев - читать на WSJ.com

Недвижимость

Недвижимость в Европе будет дешеветь, за исключением премиум-сегмента, который продолжит расти в цене: покупатели ищут вовсе не то, что в изобилии предлагает рынок, выяснил JPMorgan Chase - читать на WSJ.com

Менеджмент

Многие американские женщины занимают места в совете директоров европейских компаний, пользуясь тем, что ЕС ввел норматив присутствия слабого пола в руководстве - читать на WSJ.com

Европа может остаться без истинных лидеров, если не научиться выявлять их и выращивать: необходимо учитывать не только аналитические способности, но и личностные, говорится в исследовании SHL. Мексика, Турция и Египет, напротив, обещают дать миру новое поколение лидеров - читать на WSJ.com

Владельцы бизнеса, в отличие от гендиректоров, делают все, что им заблагорассудится – порой превращаясь в самодуров и тиранов - читать на FT.com