Дайджест Financial Times и The Wall Street Journal от 3 октября 2012 г.

Подборка наиболее интересных публикаций в изданиях — соучредителях «Ведомостей» от 3 октября 2012 г.

Политика

Великобритания хочет подписать двусторонние соглашения с разными странами, включая Китай и Россию, по обеспечению кибербезопасности – читать на FT.com

Курдские политические партии взяли под контроль значительную часть северной Сирии. Чем бы ни закончилось противостояние властей и оппозиции, изменить ситуацию с курдами будет крайне трудно – читать на WSJ.com

В воскресенье в Венесуэле состоятся президентские выборы. И впервые с 1998 г., когда к власти пришел Уго Чавес, его победа не предрешена – читать на WSJ.com

Партия Иванишвили победила на парламентских выборах в Грузии, и он призвал президента Михаила Саакашвили уйти в отставку – читать на WSJ.com

Иванишвили будет нелегко: несмотря на ряд успехов Саакашвили, в Грузии немало экономических проблем, в частности, высокая безработица, и непонятно, как будут налаживаться отношения с Россией – читать на FT.com

Экономика

К саммиту стран еврозоны подготовлен доклад, который предполагает консолидацию фискальной политики: все страны, а не только те, которым сейчас оказывается помощь, должны будут подписать с Еврокомиссией договоры с планами подробных реформ бюджетных систем и выполнения бюджетных показателей – читать на FT.com

Решение Марио Драги начать скупку европейских гособлигаций радикально меняет Европейский центральный банк. Главным противником таких действий был Бундесбанк ФРГ. Как Драги удалось переиграть его? – читать на WSJ.com

Инвесторам на сырьевых рынках в предыдущие годы было легко: покупай все, что покупает Китай. Но замедление роста китайской экономике и стагнация на многих сырьевых рынках заставляет их пересматривать стратегии или уходить с этих рынков – читать на WSJ.com

Французские интернет-предприниматели и венчурные фонды начали массовую кампанию протеста в интернете против плана правительства повысить налог на прирост капитала. Они считают, что эта мера убьет молодые компании, потому что эффективный налог фактически вырастет до 60% – читать на FT.com

Инфляция в развитых странах подскочила в августе из-за роста цен на энергоносители. Это может ограничить действия центробанков, смягчающих денежную политику для стимулирования экономики – читать на WSJ.com

Деловая активность в еврозоне сократилась в сентябре еще сильнее – читать на WSJ.com

Global Infrastructure Partners, фонд прямых инвестиций, владеющих аэропортами Гэтвика и Эдинбурга, привлек $ 8,25 млрд для инвестиций в инфраструктуру в развитых странах – читать на FT.com

Точка зрения

«Нам нужна Бразилия среднего класса», - говорит в интервью Financial Times президент страны Дилма Руссефф – читать на FT.com

Индустрия

General Electric просит авиакомпании еще раз проинспектировать ее двигатели на самолетах Boeing 787 и новых 747 после отказа двигателя в Шанхае в сентябре – читать на WSJ.com

Автомобили

Продажи легковых автомобилей в США выросли в сентябре до самого высокого за 4,5 года уровня. Лидерами стали Toyota, Honda и Chrysler – читать на WSJ.com

Энергоресурсы

Китайские компании не стали участвовать в тендере на строительство АЭС в Великобритании. Консорциум французской Areva и китайской Guangdong Nuclear Power Group не подал заявку, другой консорциум не договорился с китайскими банками о финансировании. Китайцы считались одними из лучших кандидатов с точки зрения финансирования, но их участи вызывало возражение у ряда политиков – читать на FT.com

Statoil подтвердила свою готовность продолжать разработки в Арктике, несмотря даже на то, что одновременно объявила, что на месторождении, которое она с партнерами исследовала в Баренцевом море, недостаточно газа для его коммерческой разработки, и работы продолжены не будут – читать на FT.com

Бразильская Petrobras хочет продать активы в Мексиканском заливе на $6 млрд из-за замедления мировой экономики и спроса на сырье – читать на FT.com

Финансы

За финансовый год, завершившийся 30 сентября, власти США увеличили количество расследований об инсайдерской торговле на 43% по сравнению с предыдущим годом – читать на FT.com

Иск против JPMorgan по делу о мошенничестве с ипотечными облигациями в купленном им банке Bear Stearns, по всей видимости, знаменует начало целой волны исков от властей к банкам за кризис. В предыдущие годы правительство не решалось преследовать банки – читать на FT.com

Назначенная Европейской комиссией группа экспертов предложила вчера обязать европейские банки отделить трейдинговые операции от подразделений, принимающих депозиты – читать на WSJ.com

Самый значительный удар при выполнении этих требований придется по крупнейшим банкам Европы – читать на FT.com

Фонды прямых инвестиций Blackstone и Anacap создали СП для покупки банковских активов в Европе – читать на FT.com

Технологии

Deutsche Telekom, которая уже несколько лет не может решить, что делать с проблемным американским подразделением мобильной связи T-Mobile USA, готовится объединить его с конкурентом MetroPCS – читать на FT.com – читать на WSJ.com

Google без объяснения причин отозвала патентный иск против Apple, поданный после покупки Motorola Mobility – читать на FT.com

Nokia рассматривает вопрос о продаже своей штаб-квартиры, чтобы привлечь капитал – читать на WSJ.com

Поставщики Apple начинают массовое производство для нее планшетника меньшего размера с экраном 7,85 дюйма – читать на WSJ.com

Потребительский рынок

Гендиректор Pearson, издающей Financial Times, Марджори Скардино уходит с поста после 16 лет работы. Ее сменит руководитель международного подразделения услуг в области образования, что свидетельствует о растущей важности этого бизнеса для компании – читать на WSJ.com

Продажи пива в этом году в США растут после трехлетнего падения. Аналитики считают это признаком того, что потребительский сектор пусть медленно, но выходит из рецессии – читать на WSJ.com

Французский рыночный регулятор решил, что LVMH в 2010 г. с нарушениями приобрела долю в Hermes, и готовится наложить на компанию санкции – читать на FT.com

Недвижимость

Деловой район Сингапура подвергается самой масштабной перестройки за поколение – читать на WSJ.com