Дайджест Financial Times и The Wall Street Journal от 5 октября 2012 г.

Подборка наиболее интересных публикаций в изданиях — соучредителях «Ведомостей» от 5 октября 2012 г.

Политика

Кандидат в президенты США от Республиканской партии Митт Ромни извинился за слова о «47% американцев», считающих себя «жертвами» - читать на FT.com

Предвыборный штаб Барака Обамы пытается отыграться за поражение своего кандидата во время первых теледебатов и показать, что соперник-республиканец Митт Ромни приводил неверные цифры - читать на WSJ.com

Экономика

Банк Японии занял выжидательную позицию и на очередном своем заседании не стал увеличивать объем покупки ценных бумаг, оставив его на уровне 80 трлн иен ($1,02 трлн), несмотря на давление со стороны нового кабинета - читать на WSJ.com читать на FT.com

Президент ЕЦБ Марио Драги объявил, что банк готов запустить программу покупки гособлигаций проблемных стран еврозоны, но посоветовал тем сперва обратиться за помощью к европейским соседям - читать на WSJ.com читать на FT.com

Президент Франции Франсуа Олланд обещал пересмотреть отдельные положения закона о повышении налога на предпринимателей, после того как группа бизнесменов, назвавшихся «голубями», устроила бунт в интернете - читать на FT.com

ФРС США хочет привязывать свою политику не к определенным срокам (в последний раз она обещала удерживать рекордно низкие процентные ставки до середины 2015 г.), а к состоянию экономики - читать на WSJ.com

Китайские туристы отказываются ехать в Японию из-за спора по поводу принадлежности островов - читать на FT.com

Европейские страны вместе с США пытаются ускорить падение иранской валюты, чтобы заставить Тегеран растратить свои резервы в иностранной валюте - читать на WSJ.com

Индустрия

Бывший министр финансов Великобритании Алистер Дарлинг против слияния EADS с BAE Systems, так как Лондон не получит доли во вновь образованной компании, а Франция и Германия - получат - читать на FT.com

Автомобили

Автолюбителей обучат управляться со сложной автомобильной электроникой – системами GPS, аудио, интернетом и т.д. - в специально созданных центрах - читать на WSJ.com

Бразилия решила поддержать национальный автопром, на долю которого приходится 20% ВВП, с помощью налоговых скидок - читать на WSJ.com

Продажи Mazda в Китае в сентябре упали на 35% из-за всплеска антияпонских настроений - читать на FT.com

Toyota планирует сократить в октябре производство автомобилей в Китае вдвое и приостановить поставки Lexus в КНР - читать на FT.com

Точка зрения

Проблемы европейского автопрома отражают проблемы всего региона, главная из которых – отсутствие единого руководства, считает советник Барака Обамы Стивен Рэттнер. ЕС следует поступить по примеру США – назначить комиссию, которая поможет отрасли, пятый год подряд страдающей от снижения продаж - читать на FT.com

Энергоресурсы

Россия намерена предоставить зарубежным компаниям лицензии на разработку нефтяных месторождений на арктическом шельфе - читать на FT.com

Консорциум, включающий Exxon Mobil, ConocoPhillips и BP, собирается вложить $65 млрд в строительство газопровода и заводов по производству СПГ для последующего его экспорта с Аляски на танкерах. В США перепроизводство природного газа - читать на WSJ.com

Финансы

Barclays проводит реорганизацию инвестиционного подразделения, чтобы увеличить поступления от самого выгодного своего бизнеса, несмотря на ужесточение регулирования - читать на WSJ.com читать на FT.com

Директор по работе с регулирующими органами J.P. Morgan Chase Барри Зуброу – «правая рука» гендиректора Боба Даймона - оставит пост. Возможно, он останется в компании в должности советника - на WSJ.com

Несмотря на продолжающийся рост котировок, многие инвесторы бегут с фондового рынка - читать на WSJ.com

Индийские инвесторы, по традиции любящие золото, переключились на серебро: с конца июня «белый металл» подорожал на Нью-йоркской бирже на 27%, а «желтый» - всего на 12% - читать на WSJ.com

Citibank научился работать с Twitter, чтобы вовремя обслуживать клиентов - читать на WSJ.com

Гендиректор Morgan Stanley Джеймс Горман предупредил, что в 2013 г. сократит сотрудников и урежет бонусы - читать на FT.com

Интервью

В своем первом интервью FT новый гендиректор Morgan Stanley Джеймс Горман рассказал, какие изменения постигли его инвестбанк и отрасль в целом - читать на FT.com

Французский художник голландского происхождения Хервэ ван дер Стратен рассказал в интервью WSJ о том, как проводит уик-энд - читать на WSJ.com

Технологии

Число активных пользователей Facebook достигло 1 млрд человек в месяц - читать на WSJ.com читать на FT.com

Google сократит штат в подразделении Motorola в большем количестве стран, чем предполагала вначале - читать на FT.com

Акции Zynga упали, после того как компания понизила прогноз прибыли по итогам 2012 г. - читать на FT.com читать на WSJ.com

Китайский телекоммуникационный гигант Huawei Technologies задумал IPO - читать на WSJ.com

Samsung Electronics превысила ожидания аналитиков: ее операционная прибыль в III квартале выросла на 85%, несмотря на тяжбу с Apple - читать на WSJ.com читать на FT.com

AT&T с ноября начнет продавать новые смартфоны Nokia (Lumia 920 и Lumia 820) в США - читать на WSJ.com

После многолетнего судебного разбирательства с издательствами Google получила разрешение выпустить в электронном виде электронные версии отсканированных ею книг. Правда, от идеи переиздать все книги мира придется отказаться - читать на FT.com

Потребительский рынок

Американские власти закрывают веб-сайты Canada Drugs – интернет-компании, продающей лекарства. Среди распространяемых ею средств оказался поддельный Avastin - читать на WSJ.com

Аукционный дом Sotheby's выставил на продажу оригинальный коллаж британского художника Питера Блейка, сделанный для оформления внутренней обложки альбома Beatles "Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band"(1967) - читать на WSJ.com

Менеджмент

Четыре типа невыносимых начальников - читать на WSJ.com

Исследование показало, что венчурным компаниям приносят успех директора-женщины - читать на WSJ.com

Transparency International в ходе двухлетнего исследования выяснила, что среди оборонных подрядчиков лучше всех с этикой у британских и американских компаний, в то время как российские и китайские сильно отстают - читать на WSJ.com

Недвижимость

Обитатели Кремниевой долины перебираются в Лос-Анджелес. Туда же стекаются из других регионов разные деятели, имеющие отношение к новым технологиям: братья Уинклвоссы, судящиеся с Марком Цукербергом из-за прав на Facebook, купили дом в Голливуде - читать на WSJ.com