Дайджест Financial Times и The Wall Street Journal от 8 октября 2012 г.

Подборка наиболее интересных публикаций в изданиях — соучредителях «Ведомостей» от 8 октября 2012 г.

Политика

Уго Чавес победил на президентских выборах в Венесуэле - читать на FT.com

Президент России Владимир Путин на свое 60-летие пригласил журналистов с телеканала НТВ, чтобы те показали гражданам его рабочие будни – читать на WSJ.com

Индийская DLF отрицает, что предоставляла беспроцентные кредиты, а также продавала земли и квартиры по бросовым ценам зятю Сони Ганди – лидера правящей партии «Индийский национальный конгресс» - в обмен на выгодные контракты - читать на WSJ.com

Лауреатами Нобелевской премии по медицине стали британец Джон Гэрдон и японец Синья Яманака за открытие метода перепрограммирования специализированных клеток в стволовые - читать на WSJ.com

Противники канцлера Германии Ангелы Меркель объединяются, чтобы использовать на выборах недовольство немцев тем, что Берлин участвует в спасении слабых стран еврозоны - читать на FT.com

Президенту США Бараку Обаме достаточно заручиться поддержкой электората в штатах Огайо, Нью-Гэмпшир, Айова, а также Висконсина или Невады, чтобы победить на выборах. Решающее значение имеет второй раунд теледебатов с республиканцем Миттом Ромни - читать на FT.com

Экономика

Великобритания не успеет сократить дефицит бюджета к 2015-2016 гг., и ей придется экономить до 2018 г. - читать на FT.com

Американские компании, входящие в индекс S&P 500, держат за границей $1,5 трлн, не облагаемых налогом в США, что представляет проблему для бюджета страны - читать на WSJ.com

Главными вопросами на повестке саммита Всемирного банка и МВФ станут бюджетная политика США и долговой кризис в Европе - читать на WSJ.com

Индекс, рассчитываемый Институтом Брукинса совместно с Financial Times, показал, что мировой экономике вновь угрожает рецессия. Единственным светлым пятном остаются США, ситуация в прочих странах G20 ухудшается, за исключением финансового сектора - читать на FT.com

Министр промышленности Италии Коррадо Пассера считает, что Италия сможет избежать фискального контроля со стороны ЕС после парламентских выборов в будущем году - читать на FT.com

Всемирный банк понизил прогноз экономического роста КНР в 2012 г. до 7,7% с 8,2% - читать на FT.com

ОЭСР считает, что большинство экономик замедлит рост в ближайшие несколько месяцев. Исключение составят Великобритания и Бразилия - читать на WSJ.com

Индустрия

Переговоры о слиянии BAE с EADS застопорились, так как Великобритания, Франция и Германия не могут решить, кому какой долей владеть и где будет расположена штаб-квартира новой компании - читать на WSJ.com

Invesco Perpetual, крупнейший акционер британского оборонного подрядчика BAE Systems, недоволен условиями сделки по слиянию с EADS - читать на FT.com

Почему алюминиевая промышленность переживает трудные времена - читать на FT.com

Автомобили

Реактивный автомобиль Bloodhound SSC, который будет представлен в 2014 г., побьет все рекорды: он будет передвигаться со скоростью 1600 км/ч - читать на WSJ.com

Нежелание китайцев покупать японские автомобили из-за территориальных споров Пекина с Токио бьет не только по японским автопроизводителям, но и по их китайским партнерам. Большинство японских автомобилей, продающихся в Китае, там же и производятся - читать на WSJ.com

Honda отзывает 489 000 кроссоверов CR-V 2002-2006 гг. выпуска в США, Европе и Африке - читать на WSJ.com

Американские банки готовы выдать General Motors кредит в $10 млрд - читать на WSJ.com

Энергоресурсы

Газовая отрасль готовится к выходу фильма «Земля обетованная», повествующего о добыче сланцевого газа в штате Пенсильвания с Мэттом Деймоном в главной роли: распространяет листовки о безопасности гидроразрыва пласта и агитирует в соцсетях - читать на WSJ.com

Иран справился с падением объемов экспортируемой нефти, увеличив поставки в Южную Корею и Турцию - читать на WSJ.com

Действующие лица

Гендиректор нефтяной компании Petrobras Мария дас Грасас Фостер – первая женщина во главе бразильской госмонополии - читать на FT.com

Финансы

Инвесторы согласны с аналитиками в том, что новый сезон отчетности будет окрашен в мрачные тона. Но фондовые рынки, по всей видимости, это не смущает: в центре внимания инвесторов – ситуация на макроэкономическом фронте - читать на WSJ.com читать на FT.com

Около 700 000 испанцев, вложивших деньги в привилегированные акции и субординированные облигации испанских банков, рискуют потерять сбережения, так как бумаги упали в цене и утратили ликвидность - читать на WSJ.com

Европейские банки вошли в штопор: их капитализация ниже балансовой стоимости, а объем кредитования сокращается, несмотря на помощь ЕС - читать на WSJ.com

Бельгийская банковская группа KBC продаст несколько компаний, чтобы вернуть государству кредит в 4,67 млрд евро ($6,09 млрд) к концу 2013 г. - читать на WSJ.com

Председатель Резервного банка Aвстралии Гленн Стивенс удивлен «загадочным» сообщением Sunday Times о том, что он якобы метит на пост председателя Банка Англии - читать на WSJ.com

Google займется кредитным бизнесом: в понедельник компания запустит в Великобритании программу кредитования для фирм, желающих разместить свою рекламу на ее сайте - читать на FT.com

Технологии

Комиссия по разведке при палате представителей США пришла к выводу, что китайские телекоммуникационные компании Huawei и ZTE представляют угрозу нацбезопасности. Против первой компании могут быть выдвинуты обвинения в подкупе чиновников и нарушении иммиграционных законов - читать на WSJ.com читать на FT.com

YouTube развивает видеобизнес: компания вложит сотни миллионов долларов в создание качественного контента в 49 странах - читать на WSJ.com

Рабочие Foxconn Technology устроили забастовку, так как не справляются с новыми требованиями к сборке iPhone для Apple - читать на WSJ.com

Еврокомиссия готовится одобрить план Великобритании вложить 530 млн фунтов стерлингов ($852 млн) в развитие широкополосного доступа в интернет в сельской местности - читать на FT.com

Потребительский рынок

Любовь немцев к бурбону позволила американским производителям крепких спиртных напитков улучшить показатели, хотя потребление алкоголя в Германии в целом снижается - читать на WSJ.com

Hermès сделала ставку на Shang Xia – подразделение, специализирующееся на выпуске одежды и аксессуаров, рассчитанных на вкусы богатых китайцев. Гендиректор Патрик Тома считает, что Shang - читать на WSJ.com

Суверенный фонд Норвегии купит 50% акций торгового центра Meadowhall в Великобритании. Компания оценивается в 1,52 млрд фунтов стерлингов ($2,45 млрд). Это одна из крупнейших сделок на британском рынке недвижимости за последние несколько лет - читать на WSJ.com

За девять месяцев, прошедших после после IPO, Prada потеряла около трети своих директоров - читать на FT.com

Менеджмент

Британские регуляторы считают, что бывшие сотрудники «большой аудиторской четверки» - PwC, Deloitte, KPMG и Ernst & Young - заняли большинство руководящих постов в разных компаниях, что мешает развитию конкуренции на рынке труда- читать на FT.com