Дайджест Financial Times и The Wall Street Journal от 9 октября 2012 г.

Ежедневно по будням для подписчиков мы готовим обзор наиболее интересных материалов, выходящих в Finаncial Times и Thе Wаll Strеet Jоurnal (соучредители "Ведомостей"). Сегодняшний выпуск размещен в открытом доступе для всех посетителей сайта. Если вы хотите регулярно читать эти обзоры, вы можете

оформить подписку на наше издание

Подборка наиболее интересных публикаций в изданиях — соучредителях «Ведомостей» от 9 октября 2012 г.

Политика

Goldman Sachs больше не поддерживает президента США Барака Обаму. После критики со стороны правительства банк переметнулся на сторону республиканцев - читать на WSJ.com

Рейтинг Барака Обамы после неудачного выступления на теледебатах пошел вниз: за президента готовы проголосовать 45% американцев, за его соперника Митта Ромни – 49%, показал опрос Pew Research Center. Обама сейчас борется за Калифорнию - читать на WSJ.com

Афины усиливают меры безопасности перед визитом канцлера Германии Ангелы Меркель. В понедельник на центральной площади несколько тысяч противников курса жесткой экономии устроили акцию протеста - читать на WSJ.com читать на FT.com

Британский суд сегодня обязал поручителей основателя организации WikiLeaks Джулиана Ассанджа заплатить государству £93 500 ($150 000) залога, поскольку он не выполнил условий освобождения, укрывшись в посольстве Эквадора - читать на FT.com

Экономика

Министры финансов еврозоны объявили о создании нового, постоянно действующего антикризисного фонда объемом в 500 млрд евро ($652 млрд), получившего название Европейский механизм стабильности - читать на WSJ.com читать на FT.com

Международный валютный фонд понизил прогноз роста мировой экономики до 3,3% в 2012 г. и 3,6% в 2013 г. и предупредил об угрозе повторной рецессии - читать на WSJ.com читать на FT.com

МВФ пересмотрел прогноз роста экономики еврозоны в сторону понижения: в этом году ВВП сократится на 0,4% взамен объявленных в июле 0,3%, в будущем – вырастет на 0,2% вместо 0,7% - читать на WSJ.com

МВФ усомнился, что Франция, Испания и другие страны еврозоны смогут сократить бюджетный дефицит согласно плану - читать на WSJ.com

Министр финансов США Тимоти Гайтнер одобрил курс реформ, проводимый Дели, и заявил, что индийской экономике поможет открытость для иностранных инвестиций - читать на WSJ.com

Точка зрения

Обозреватель FT Гидеон Рахман считает, что экономика стран БРИКС не в лучшей форме из-за влияния кризиса на Западе и эндемической коррупции - читать на FT.com

Индустрия

Более 30% акционеров BAE Systems недовольны условиями сделки по слиянию с европейским аэрокосмическим концерном EADS - читать на FT.com

Австралийская BHP Billiton, занимающая третье место в мире по добыче железной руды, намерена сократить число горняков на месторождении Пилбара или перевести их на другие работы - читать на WSJ.com

Автомобили

Французские антимонопольные органы призвали правительство отказаться от регулирования рынка автозапчастей, чтобы независимые компании могли предлагать сервис наравне с крупными автопроизводителями - читать на WSJ.com

Продажи Toyota Motor и Honda в Китае в сентябре резко сократились по сравнению с уровнем годичной давности из-за антияпонских настроений - читать на WSJ.com

Энергоресурсы

Ирак поставил Сирии печное топливо, необходимое для выработки электроэнергии. Вашингтон заявил, что поставки не нарушают санкций, однако выразил удивление по поводу участия Ирака в судьбе режима Басара Ашада - читать на FT.com

Консорциум ААР («Альфа групп» — Access Industries — «Ренова») уведомил BP о планах вывести ТНК-BP на IPO или продать акции в ТНК-ВР третьей стороне. ААР владеет 50%-ной долей ТНК-BP - читать на FT.com

Международное энергетическое агентство (МЭА) ожидает, что в иракской нефтяной отрасли скоро начнется бум: к концу этого десятилетия добыча увеличится вдвое, а к 2030 г. Ирак займет второе место в мире после Саудовской Аравии - читать на.com читать на WSJ.com

Нефтяной трейдер Total Oil Trading не согласен с тем, как рассчитываются цены на индикативные сорта нефти Brent и West Texas Intermediate, и считает, что из-за ошибочного ценообразования страдают потребители - читать на FT.com

Финансы

Американские банки в ожидании стресс-тестов выражают недовольство тем, что ФРС США так и не раскрыла методики оценки - читать на WSJ.com

Barclays подтвердил, что купит британское подразделение ING Direct UK у нидерландской ING Groep - с активами в депозитах на 10,9 млрд фунтов стерлингов ($17,47 млрд) и в ипотечных займах на 5,6 млрд ($8,96 млрд). Для завершения сделки требуется одобрение регуляторов - читать на WSJ.com читать на FT.com

Народный банк Китая влил $42,2 млрд в банковскую систему - читать на WSJ.com

American Express вместе с Wal-Mart предложит покупателям карту Bluebird, которая не привязана к счету в банке. Ею можно будет расплачиваться, предварительно положив на нее деньги. Услуга рассчитана на американский средний класс и малоимущих американцев - читать на WSJ.com

Технологии

Международный центр по разработке технологий 5G будет создан при Университете Суррея. Великобритания выделит на это 11 млн фунтов стерлингов ($17,6 млн), еще 24 млн ($38,5 млн) поступят от консорциума, объединяющего Huawei, Samsung, Telefonica Europe, Fujitsu Laboratories Europe, Rohde-Schwarz и AIRCOM International - читать на WSJ.com

Китайский телекоммуникационный гигант Huawei Technologies заявил, что обвинения в шпионаже и нарушении американских законов, выдвинутые против него Комиссией по разведке при палате представителей США, необоснованны и направлены исключительно на то, чтобы опорочить КНР - читать на WSJ.com

Компания Calxeda, поставляющая энергоэффективные микросерверы, дополнительно привлекла $55 млн - читать на WSJ.com

Прибыль тайваньского производителя смартфонов HTC сократилась на 79% год к году до самого низкого уровня с 2006 г. Компания не выдерживает конкуренции с Apple и Samsung Electronics - читать на WSJ.com

«Мегафон» подтвердил, что планирует IPO в Лондоне и Москве: российская телекоммуникационная компания продаст до 20% акций - читать на FT.com

Cisco порвала отношения с ZTE после того, как выяснила, что китайская компания продавала ее оборудование Ирану (FT 2000) - читать на FT.com

Facebook тестирует новый сервис для интернет-покупателей - читать на FT.com

Потребительский рынок

Компания Леонарда Блаватника Access Industries вложила $130 млн во французский музыкальный веб-сервис Deezer - читать на WSJ.com

Гипермаркет Международного финансового центра в Сеуле оборудован интерактивными информационными стендами, которые распознают пол и возраст покупателей и предлагают им оптимальный маршрут по четырехэтажному зданию магазина - читать на WSJ.com

Экспорт бразильского кофе сократился по сравнению с прошлым годом, поскольку фермеры недовольны ценами - читать на WSJ.com

Ikea просит индийское правительство разрешить ей открыть магазины в Индии, переживающей строительный бум - читать на FT.com

Автоматы по продаже газированных напитков Coca-Cola, PepsiCo и Dr Pepper Snapple будут указывать количество содержащихся в напитках калорий - читать на WSJ.com