Дайджест Financial Times и The Wall Street Journal от 19 октября 2012 г.
Обама ушел в отрыв от Ромни; ВР начала новую жизнь в России; деньги из Китая уходят через Гонконг; Грегг Смит продолжает разоблачать Goldman Sachs; прибыль Microsoft понизилась из-за падения продаж ПК; умер Стэнфорд Овчински, создатель аморфных полупроводников; в США рекордный урожай арахиса; Марион Котийяр о съемках в фильме "Ржавчина и кость"
Volvo назначила гендиректором Хакана Самуэльсона. Он сменит на посту Стефана Якоби - читать на WSJ.com
Подборка наиболее интересных публикаций в изданиях — соучредителях «Ведомостей» от 19 октября 2012 г.
Политика
Президент США Барак Обама ушел в отрыв от соперника Митта Ромни в штатах Висконсин и Айова - читать на WSJ.com
Администрация Обамы могла запоздать с верной оценкой нападения на консульство США в Ливии потому, что разведка вовремя не предоставила новых материалов, свидетельствовавших о преднамеренном участии экстремистов - читать на WSJ.com
На региональных выборах в Стране Басков могут победить баскские сепаратисты - читать на WSJ.com
Президент и премьер-министр России не хотят создавать пробки на улицах российских городов: они обещают меньше ездить и пересесть на вертолеты - читать на FT.com
Экономика
Лидеры стран еврозоны договорились о создании панъевропейского банковского регулятора, который начнет работу уже в 2013 г. Это позволит направлять средства из антикризисного фонда напрямую банкам, минуя правительства - на WSJ.com читать на FT.com
Италия привлекла 18 млрд евро благодаря продаже четырехлетних облигаций, привязанных к инфляции, - гораздо больше, чем рассчитывала. Испании также повезло: она продала бондов на 4,6 млрд - читать на FT.com читать на WSJ.com
Богатые китайцы выводят деньги из КНР через Гонконг благодаря разнице в законах - читать на WSJ.com
Американские банки и предприниматели убеждают Конгресс отказаться от отмены налоговых льгот, чтобы избежать опасного для экономики "фискального обрыва". Льготы для богатых стали поводом для споров Обамы и Ромни - читать на FT.com
Индустрия
Крупнейшая в мире сталелитейная компания ArcelorMittal думает продать долю в канадском железорудном предприятии, стоящем $10 млрд - читать на FT.com
European Aeronautic Defence & Space предлагает Пентагону легкие вертолеты огневой поддержки, чтобы тот мог заменить старые, времен войны во Вьетнаме - читать на WSJ.com
Автомобили
BMW собирается строить завод на юге Бразилии - читать на FT.com
Энергоресурсы
ВР решила начать новую жизнь в России – порвать с консорциумом ААР, передав половину ТНК-ВР "Роснефти" в обмен на 20% ее акций, чтобы получить доступ к месторождениям на арктическом шельфе - читать на FT.com
Финансы
Банкам приходится сотрудничать друг с другом, с клиентами и органами безопасности, чтобы защититься от хакеров, которые используют все более изощренные методы - читать на WSJ.com
Бывший сотрудник Goldman Sachs Грег Смит в своей книге обвинил банк в том, что он предлагал клиентам ставить на банки, хотя сам ждал их банкротства - читать на FT.com
Финансовые власти ЕС, Великобритании и Японии просят Комиссию по срочной биржевой торговле США не принимать решение по свопам, которое может подорвать мировую торговлю деривативами - читать на WSJ.com Morgan Stanley изменил методику расчета рисковой стоимости - читать на FT.com
Технологии
Чистая прибыль Microsoft за III квартал сократилась на 22% год к году из-за снижения спроса на персональные компьютеры и, соответственно, на операционную систему Windows. Остается ждать дебюта Windows 8 - читать на WSJ.com читать на FT.com
Google представила ноутбук, выпущенный Samsung Electronics и работающий с ChromeOS - программным обеспечением на базе одноименного поисковика. Новый гаджет стоит $249 - читать на WSJ.com читать на FT.com
Результаты Google были обнародованы раньше положенного из-за технического сбоя на бирже – и разочаровали инвесторов. Квартальная прибыль сократилась на 20% год к году - читать на WSJ.com читать на FT.com
Американский австронавт Лерой Чао, не раз выходивший в открытый космос, рассказал, как ему жилось на МКС, где он провел полгода - читать на WSJ.com
Nokia продала меньше смартфонов Lumia в III квартале, чем Apple своих iPhone в течение одних только выходных - читать на FT.com
Facebook сделала ставку на Индию - читать на WSJ.com
Действующие лица
Стэнфорд Овчински, создатель аморфных полупроводников и первых электрических батарей для гибридных автомобилей, умер в США на 90-м году жизни. Ученый-самоучка, он произвел революцию в электронике – и не только - читать на WSJ.com
Потребительский рынок
В США рекордный урожай арахиса - читать на WSJ.com
Журнал Newsweek переходит на электронный формат. Последний «бумажный» номер выйдет в декабре - читать на WSJ.com
Крупнейшие производители продуктов питания и напитков уже ощутили влияние долгового кризиса в Европе - читать на WSJ.com
Продажи пива в развивающихся странах позволили SABMiller компенсировать сокращение выручки в США и Австралии - читать на FT.com
Индия заподозрила Walmart в прямых инвестициях в индийские супермаркеты, несмотря на запрет для иностранцев, и начала расследование в отношении крупнейшего в мире ритейлера - читать на FT.com
Чилийский ритейлер Cencosud купит колумбийское подразделение Carrefour за $2,6 млрд - читать на WSJ.com
Интервью
Французская актриса Марион Котийяр рассказала о съемках в фильме «Ржавчина и кость» и о своих любимых ролях - читать на WSJ.com
Менеджмент
Стоит ли демонстрировать на работе, что у вас есть «больные места»? - читать на FT.com