Дайджест Financial Times и The Wall Street Journal от 31 октября 2012 г.

Подборка наиболее интересных публикаций в изданиях-соучредителях «Ведомостей» от 31 октября 2012 г.

Политика

Президент США Барак Обама в среду отправится в штат Нью-Джерси, пострадавший от урагана «Сэнди» - читать на WSJ.com

Жертвами урагана «Сэнди» на восточном побережье США стали 43 человека, 8 млн американцев остались без электричества. В Нью-Йорке затоплено метро, но биржи намерены возобновить работу в среду. Ураган устремился в Пенсильванию, а затем в Канаду - читать на WSJ.com читать на FT.com

Экономика

Американская промышленность пострадала от урагана не так сильно, как могла: НПЗ и химические предприятия не были разрушены, розничные сети не потеряли поставщиков. И все же местами могут возникнуть «узкие места» в поставках из-за проблем с транспортировкой - читать на WSJ.com

Американская экономика еще несколько недель будет ощущать последствия урагана: ущерб недвижимости составит многие миллиарды долларов, продажи ресторанов, магазинов и автодилеров на Восточном побережье снизятся, порты и аэропорты закрыты - читать на WSJ.com

На балансах китайских публичных компаний скопились неоплаченные счета: покупатели не в состоянии платить. Дебиторская задолженность выросла у 60% фирм, а это лишний раз подтверждает, что экономика притормаживает - читать на FT.com

США опасаются, что новое руководство КНР не сможет поддерживать высокие темпы экономического роста - читать на FT.com

Индустрия

Увольнение гендиректора Anglo American Синтии Кэрролл на прошлой неделе показало, что акционеры горнорудных компаний не склонны прощать топ-менеджерам рост издержек – даже если он вызван рыночными факторами - читать на WSJ.com

Квартальная прибыль Lufthansa и Air France-KLM выросла - читать на WSJ.com

Автомобили

Гендиректор Fiat Серджио Маркионне рассказал о новой стратегии: компания не будет закрывать заводов, а возьмет курс на экспортные рынки. В Европе уровень безубыточности будет достигнут к 2016 г. - читать на FT.com

Дизайнеры «большой тройки» Детройта экспериментируют с освещением автомобильных салонов. Получается не хуже, чем в дорогих ресторанах - читать на WSJ.com

Энергоресурсы

Американские НПЗ пережили ураган без особых повреждений - читать на FT.com

Финансы

Сотрудники UBS вчера рассказывали в Twitter, как их увольняли - с особым цинизмом, не предупредив даже за день: пропуска не работали, в здание не пускали, электронную почту отключили - читать на FT.com читать на WSJ.com

Москва прикладывает усилия, чтобы стать международным финансовым центром: бельгийской Euroclear открыли доступ к российскому Национальному расчетному депозитарию. Что думают эксперты? - читать на FT.com

Barclays предупредил, что ему грозит новый штраф в США – на этот раз по обвинению в манипулировании рынком электроэнергии. Об этом сегодня может объявить регулятор - читать на FT.com

Число клиентов инвестиционного подразделения Barclays продолжает расти, принося банку солидную прибыль, хотя регуляторы настаивают на его сокращении. Новый гендиректор хочет сохранить статус-кво - читать на WSJ.com

Британское правительство составило шорт-лист претендентов на пост председателя Банка Англии и проводит собеседования - читать на WSJ.com

Чистая прибыль Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, входящего в тройку крупнейших банков Испании, в III квартале сократилась на 82% год к году из-за списания активов в портфеле недвижимости на сумму 2 млрд евро - читать на FT.com

Евросоюз введет ограничения на операции с кредитными дефолтными свопами, опасаясь, что спекулянты могут повлиять на мнение инвесторов о кредитоспособности того или иного государства - читать на FT.com

Технологии

В чем преимущества iPad Mini? По мнению эксперта WSJ Уолта Мосберга, держать его удобнее. По сравнению с iPad, он на 53% легче и на 23% тоньше. По сравнению с аналогами, экран у него больше. В интернет можно выйти не только через Wi-Fi - читать на WSJ.com

Гендиректор Apple Тим Кук понял, что ПО у них отстает от «железа», и уволил вице-президента по программному обеспечению Скотта Форстолла за провал iPhone Maps. Он продемонстрировал, что может быть лидером - читать на FT.com читать на WSJ.com читать на WSJ.com

Как передать сарказм онлайн, если собеседник в социальной сети не видит вашего лица и не слышит вашего тона - читать на WSJ.com

Потребительский рынок

Disney купит Lucasfilm за $4 млрд и собирается выпустить седьмую часть киносаги «Звездные войны» - читать на FT.com читать на WSJ.com

Panasonic сообщила, что второй год подряд понесет убыток в $10 млрд - читать на FT.com

News Corp. увеличит присутствие на австралийском рынке платного телевидения: акционеры Consolidated Media одобрили предложение купить компанию за $2,01 млрд - читать на WSJ.com

Менеджмент

Что делают гендиректора компаний во время урагана, чтобы не утратить контроль над ситуацией? Находят нестандартные решения - читать на WSJ.com