Дайджест Financial Times и The Wall Street Journal от 1 ноября 2012 г.

США ищут новых лидеров сирийской оппозиции; Португалия утвердила бюджет-2013, избежав раскола; КНР покупает 10% акций Хитроу; GM угадала с Chevrolet Niva; Аргентина и Колумбия хотят заморозить активы Chevron; Barclays грозит штраф в $470 млн; Израиль - рекордсмен по стартапам; Disney может потерять индивидуальность

Подборка наиболее интересных публикаций в изданиях — соучредителях «Ведомостей» от 1 ноября 2012 г.

Политика

Действующий президент США Барак Обама опередил соперника Митта Ромни в популярности у электората трех ключевых штатов - читать на WSJ.com

Вашингтон стремится найти новых лидеров сирийской оппозиции, которые будут лучше представлять интересы сражающихся с войсками Башара Асада, чем базирующийся в Париже Сирийский национальный совет - читать на WSJ.com

Пострадавшие от урагана американские регионы будут еще долго восстанавливаться - читать на WSJ.com

Нью-Йорк понемногу возвращается к жизни - читать на FT.com

Производство опиумного мака в Юго-Восточной Азии за последние шесть лет выросло более чем в два раза на фоне высокого спроса в Китае - читать на WSJ.com

Точка зрения

Президент России Владимир Путин усилил гонения на оппозицию и вновь видит врагов в грузинах - читать на WSJ.com

Гендиректор Pimco Мохаммед эль-Эриан считает, что пора решать, оставлять ли Грецию в составе еврозоны или нет - читать на FT.com

Экономика

Азиатские экономики продемонстрировали признаки улучшения в октябре (WSJ 4500) - читать на WSJ.com

Правительство Португалии провело через парламент непопулярный законопроект, предусматривающий резкое повышение налогов в 2013 г. Политического кризиса удалось избежать - читать на WSJ.com

Председатель ЕЦБ Марио Драги пытается расширить полномочия банка, чтобы спасти еврозону - читать на FT.com

Прогноз бюджета Греции оказался хуже самого страшного сценария МВФ - читать на FT.com

Премьер-министр Великобритании не смог провести через парламент закон о бюджете ЕС: взбунтовались не только лейбористы, но и многие его однопартийцы-консерваторы. Парламентарии хотят, чтобы Брюссель урезал расходы в реальном выражении - читать на WSJ.com читать на FT.com

Индустрия

Суверенный фонд Китая China Investment Corp. (CIC) купит 10% акций оператора аэропорта Хитроу в Лондоне Heathrow Airport Holdings - читать на WSJ.com

Службы безопасности аэропортов все время меняют требования к авиапассажирам - читать на WSJ.com

Автомобили

Американский автопроизводитель General Motors не ошибся, когда создал СП с «АвтоВАЗом» и не закрыл его в кризис в 2009 г. – за Chevrolet Niva сейчас выстроились очереди. Директор СП Джеффри Гловер, приехавший в Тольятти как раз в 2009 г., называет свою работу лучшей, хотя тогда ему говорили, что она худшая в GM - читать на WSJ.com

Продажи Maruti, индийской «дочки» Suzuki Motor, в октябре выросли на 85% год к году - читать на WSJ.com

Энергоресурсы

Аргентина и Колумбия могут заморозить активы американской нефтяной компании Chevron из-за того, что Эквадор требует у нее возместить ущерб экологии в размере $19 млрд - читать на FT.com

Канадский энергетический регулятор приступил к плановой проверке оператора трубопровода TransCanada, включая подготовку специалистов, управление рисками и корпоративное управление - читать на WSJ.com

Газовая компания из ОАЭ Dana Gas в среду не смогла погасить облигации на $920 млн и ведет переговоры о реструктуризации с держателями бумаг (включая управляющую компанию BlackRock и британскую инвестиционную группу Ashmore Investment Management) - читать на WSJ.com

Чистая прибыль Royal Dutch Shell в III квартале сократилась на 6,3% год к году из-за падения цен на нефть и газ и снижения рентабельности нефтехимических предприятий - читать на WSJ.com

Royal Dutch Shell прекратила буровые работы на шельфе Аляски до весны, не выполнив плана - читать на WSJ.com

Китай проводит антидемпинговое расследование в отношении импорта полисиликона из ЕС (поликристаллический кремний - основной материал, применяемый при изготовлении солнечных батарей). Торговые войны продолжаются - читать на WSJ.com читать на FT.com

Финансы

Упразднение инвестбанкинга в UBS говорит о том, что для Уолл-стрит настали мрачные времена - читать на FT.com

США хотят оштрафовать Barclays на $435 млн за манипулирование рынком электроэнергии. Кроме того, власти ведут расследование на предмет возможного нарушения банком антикоррупционных законов США при привлечении капитала в 2008 г. от ближневосточных инвесторов - читать на WSJ.com читать на FT.com

Гендиректор Barclays Энтони Дженкинс отчитался за минувший квартал. Но ему предстоит отвечать перед инвесторами за ошибки, допущенные банком при его предшественнике Бобе Даймонде - читать на FT.com

Британский банк Lloyds в III квартале понес убыток в 144 млн фунтов стерлингов ($232,6 млн) из-за того, что ему пришлось создавать резервы в 1 млрд фунтов стерлингов ($1,61 млрд) для компенсации убытков клиентам из-за ошибок при продаже страховок - читать на WSJ.com читать на FT.com

J.P. Morgan Chase подал иск на бывшего начальника «лондонского кита», из-за которого банк понес убыток более чем в $6 млрд - читать на WSJ.com

Технологии

Telenor «реалистично» и «прагматично» подойдет к вопросу о продаже своей доли в Vimpelcom, если получит такое предложение от российской Altimo, сказал гендиректор норвежского сотового оператора - читать на FT.com

Израильские стартапы пользуются успехом во всем мире: их интересует инжиниринг, а не интернет-коммерция. Для страны, численность населения которой составляет чуть менее 8 млн человек, Израиль породил удивительно много технологических компаний - читать на WSJ.com

Известный финансист Карл Айкан купил 9,98% акций интернет-компании Netflix - читать на WSJ.com

Японские компании Sharp и Sony опубликовали ужасающие результаты за III квартал. Sharp уже не надеется выжить, между тем как Sony обещала завершить год с небольшой прибылью - читать на FT.com читать на WSJ.com

Потребительский рынок

Империя Disney разрастается, но может потерять собственное лицо. Фильмы Pixar, Marvel и, теперь, Lucasfilm становятся основными, кроме того, Disney имеет долгосрочные соглашения о дистрибуции с DreamWorks и Jerry Bruckheimer Films. Все больше «сторонних» фильмов означает, что Disney будет выпускать все меньше фильмов под собственным брендом - читать на WSJ.com

ВВС могут привлечь к суду, если будет доказано, что покойный телеведущий Джимми Сэвил растлевал малолетних на территории компании - читать на WSJ.com

Недвижимость

Berkshire Hathaway Уоррена Баффетта делает ставку на восстановление рынка жилой недвижимости США. Вместе с Brookfield Asset Management будет развивать сеть агентств недвижимости Berkshire Hathaway HomeServices- читать на FT.com