Дайджест Financial Times и The Wall Street Journal от 26 ноября 2012 г.

Подборка наиболее интересных публикаций в изданиях — соучредителях «Ведомостей» от 26 ноября 2012 г.

Политика

Результаты экзит-поллов на парламентских выборах в Каталонии показали, что наибольшей популярностью пользуются партии, выступающие за независимость. Однако партия президента Каталонии Артура Маса выступила хуже, чем ожидалось. Масу будет сложнее провести референдум по отделению от Испании и взять парламент под контроль - читать на FT.com читать на WSJ.com

Левоцентристы Италии провели праймериз, но явного лидера не выявили. Среди возможных преемников Сильвио Берлускони на посту лидера самой многочисленной коалиции в парламенте - глава Демократической партии Пьер Луиджи Берсани и мэр Флоренции Маттео Рензи - читать на WSJ.com

Синдикат египетских журналистов примкнул к оппозиции, протестующей против Конституционной декларации, которая наделила президента Мухаммеда Мурси исключительными полномочиями. Сторонники Мурси выйдут на улицы во вторник - читать на WSJ.com

США намерены оставить в Афганистане 10 000 военнослужащих после вывода войск в 2014 г. - читать на WSJ.com

Израильская система ПВО «Железный купол» прекрасно зарекомендовала себя во время последнего конфликта с сектором Газа, однако на ее создание ушло много лет: у нее было много противников в Израиле - читать на WSJ.com

Ален Жюппе, основатель самой влиятельной оппозиционной партии Франции - Союза за народное движение (UMP) – не смог разрешить кризис из-за выборов партийного руководства. Жюппе сказал, что UMP грозит раскол - читать на FT.com

Экономика

Аргентина обратится в апелляционный суд, чтобы пересмотреть решение суда США о выплате $1,3 млрд фондам, пострадавшим от дефолта в 2001 г. - читать на FT.com читать на FT.com

Соединенным Штатам пора обновить инфраструктуру, но вопрос в том, выделит ли Конгресс на это деньги: впереди фискальный обрыв - читать на FT.com

Президент Банка Японии Масааки Сиракава выступил в защиту сверхмягкой денежно-кредитной политики, благодаря которой Токио удалось преодолеть дефляцию, а компаниям – получить доступ к кредитам - читать на FT.com

Индустрия

Цены на алюминий не упадут, несмотря на затоваривание рынка: инвесторы придерживают запасы, чтобы позже перепродать их по более высокой цене, а производители алюминия используют его как обеспечение кредитов - читать на WSJ.com

Китаю впервые удалось успешно посадить истребитель на палубу авианосца. Китайские истребители J-15 скопированы с российских Су-33 - читать на WSJ.com

Акционеры «Норильского никеля» Олег Дерипаска и Владимир Потанин приблизились к мировому соглашению. Роман Абрамович выступил в качестве миротворца - читать на WSJ.com

Министр промышленности Франции пригрозил выгнать ArcelorMittal из страны, потому что компания решила закрыть две доменных печи в стране - читать на FT.com

Автомобили

Volkswagen планирует в течение трех лет инвестировать $65 млрд в развитие бизнеса – в основном за пределами Европы. Немецкий автопром не хочет зависеть от вялого европейского рынка - читать на WSJ.com

GM и Chrysler на автосалоне в Лос-Анджелесе представят новые электромобили - читать на WSJ.com

Энергоресурсы

Британский концерн BP начал переговоры о строительстве газопровода в Великобританию с консорциумом «Северный поток», возглавляемым «Газпромом» - читать на WSJ.com

Таяние арктических льдов открывает доступ к месторождениям нефти и газа на арктическом шельфе. Добывающие компании могут предпочесть Россию с ее недостаточно развитым регулированием и всеобщему равнодушию к вопросам экологии - читать на FT.com

Финансы

Высокий суд Лондона постановил взыскать с бывшего председателя совета директоров казахстанского БТА-банка Мухтара Аблязова компенсацию в размере $2,1 млрд за причиненные банку убытки. БТА предъявил восемь исков Аблязову, решения пока приняты только по двум - читать на FT.com

Гонконгская фондовая биржа вместе с регуляторами работает над тем, чтобы упростить процедуру листинга - читать на FT.com

Раньше журналисты писали об успехах финансовых компаний, теперь пишут только о скандалах в банковской сфере (преимущественно в Лондонском Сити) - читать на WSJ.com

Последние скандалы в банковском секторе - убытки в JPMorgan и мошенничество трейдера в UBS – вынудили Совет по финансовой стабильности разработать меры по снижению операционных рисков - читать на FT.com

Некоторые крупнейшие инвесторы Barclays призвали нового гендиректора Энтони Дженкинса выделить инвестиционное подразделение - читать на FT.com

Комиссар ЕС по финансовому регулированию Мишель Барнье призвал министров финансов европейских стран продемонстрировать «политическую волю» к созданию панъевропейского регулятора, чтобы успокоить рынки - читать на FT.com

Управление по финансовым услугам Великобритании оштрафовало банк UBS на 29,7 млн фунтов стерлингов ($47,56 млн) за «недостаточно жесткий контроль»: из-за действий трейдера-мошенника банк потерял $2,3 млрд в 2011 г. - читать на FT.com читать на WSJ.com

Технологии

Eyeo выпустит версию AdBlock Plus (программа, позволяющая отключить рекламу), разработанную для мобильных телефонов - читать на FT.com

Федеральный суд Питтсбурга постановил, что пользователи интернета, без спроса присоединяющиеся к Wi-Fi соседей, нарушают их право на неприкосновенность личной жизни - читать на WSJ.com

Потребительский рынок

Онлайн-продажи в США в «черную пятницу» выросли на 26% год к году, до $1 млрд, сообщает ComScore. По данным IBM, рост составил 21% - читать на FT.com

Французская косметическая компания L'Oréal купит конкурента Urban Decay Cosmetics за $300-400 млн - читать на WSJ.com

Американские розничные сети, приступившие к рождественским распродажам уже в День благодарения, привлекли покупателей. Но эксперты опасаются, что в целом их выручка не вырастет - читать на WSJ.com

Американские компании Dupont Pioneer и Monsanto хотят помочь Украине повысить урожайность за счет новейших технологий. Dupont Pioneer вложит $40 млн в строительство завода по производству высококачественных семян. Monsanto объявит о планах в декабре - читать на FT.com

GlaxoSmithKline инвестирует более $1 млрд в расширение бизнеса в Нигерии и Индии - читать на WSJ.com

Менеджмент

Как написать современное резюме - читать на WSJ.com

Пять способов сохранять высокую продуктивность и оставаться счастливым на работе - читать на WSJ.com

Согласно исследованию Сredit Suisse, присутствие женщин в совете директоров позволяет улучшить результаты на 26%. Однако другое исследование говорит о том, что у женщин меньше авторитета: на заседаниях советов директоров их шутки встречают гробовым молчанием - читать на FT.com

Действующие лица

Бизнес-ланч с Мартой Стюарт – бизнесвумен, телеведущей и писательницей - читать на FT.com