Дайджест Financial Times и The Wall Street Journal от 27 ноября 2012 г.
Президент Каталонии не откажется от референдума по независимости; ЕС и МВФ договорились о помощи Греции; Миттал встретится с Олландом; Chrysler представит линию одежды; Honda увеличит экспорт из США; ConocoPhillips продаст 8,4% Кашагана; Банк Англии возглавит канадец; Мэри Шапиро оставит SEC; Nintendo за первую неделю продала 400 000 приставок Wii Us.Ericsson подала в суд на Samsung Electronics, обвиняя южнокорейскую компанию в нарушении патентных прав. Производители сотовых телефонов не договорились об условиях лицензирования - читать на WSJ.com
Ежедневно по будням для подписчиков мы готовим обзор наиболее интересных материалов, выходящих в Finаncial Times и Thе Wаll Strеet Jоurnal (соучредители "Ведомостей"). Сегодняшний выпуск размещен в открытом доступе для всех посетителей сайта. Если вы хотите регулярно читать эти обзоры, вы можете
Подборка наиболее интересных публикаций в изданиях-соучредителях «Ведомостей» от 27 ноября 2012 г.
Политика
Председатель правительства Каталонии Артур Мас поклялся провести референдум по отделению от Испании. Хотя на местных выборах победили сепаратистские партии, фракция Маса лишилась 20% мест в региональном парламенте - читать на FT.com
Сирийское правительство велело снести трущобы в Алеппо и Дамаске, чтобы лишить оппозицию поддержки, оставив сочувствующих без крыши над головой - читать на WSJ.com
Министр обороны Эхуд Барак объявил, что намерен уйти из политики. Он оставит пост, когда после выборов ему найдут преемника - читать на WSJ.com
Южная Корея утверждает, что КНДР готовится к запуску баллистических ракет дальнего действия - читать на FT.com
Премьер-министр Италии Марио Монти призвал британского коллегу Дэвида Кэмерона провести референдум, чтобы определиться, хочет ли Великобритания оставаться в составе ЕС или нет - читать на FT.com
Интервью
Президент Грузии Михаил Саакашвили, покидая пост, заверил WSJ, что Тбилиси не свернет с демократического пути развития - читать на WSJ.com
Гендиректор Honda Таканобу Ито в интервью WSJ сообщил, что компания планирует наращивать экспорт автомобилей из США. В настоящее время американские заводы Honda экспортируют только 6%-7% произведенной ими продукции - читать на WSJ.com
Гендиректор TeliaSonera Ларс Нюрнберг уходит в отставку. В интервью FT он рассказал, с чем были связаны последние скандалы и какие проблемы придется решать его преемнику - читать на FT.com
Экономика
Министры финансов Еврозоны и Международный валютный фонд согласились выделить Греции новый транш кредита в размере 44 млрд евро при условии, что она сократит госдолг со 144% до 124% ВВП к 2020 г. МВФ придержит свою часть транша, пока Афины не объяснят, как будут выкупать госдолг - читать на FT.com читать на WSJ.com
ОЭСР понизила прогноз роста ВВП членов Парижского клуба в 2013 г. до 1,4% с 2,2%, обещанных в мае - читать на FT.com
Индустрия
Совладелец крупнейшей в мире металлургической компании Arcelor Mittal Лакшми Миттал вылетит в Париж на переговоры с президентом Франции Франсуа Олландом. Министр промышленности Арно Монтебур пригрозил Arcelor Mittal изгнанием из Франции - читать на FT.com
Мэр Лондона Борис Джонсон пригласил Arcelor Mittal в Великобританию, назвав французское правительство сборищем «санкюлотов» - читать на FT.com
Китайский грузоперевозчик China Cosco – зарегистрированная на бирже «дочка» China Ocean Shipping - предложил 10-летние долларовые облигации на сумму $1 млрд с доходностью в 4,152%, что на 2,5 п.п. выше, чем у казначейских облигаций США. Инвесторы заинтересовались - читать на WSJ.com
Автомобили
Chrysler выпустила линию рабочей одежды Imported From Detroit в соавторстве с Carhartt и представит ее на этой неделе на автосалоне в Лос-Анджелесе - читать на WSJ.com
Chrysler увлекся выпуском специальных серий: это и седан Glacier 300, и Dodge Caravan, и пикап Lil Red Express - читать на WSJ.com
Энергоресурсы
ConocoPhillips продаст 8,4%-ную долю в международном консорциуме — операторе разработки нефтяного месторождения Кашаган в Казахстане – индийской ONGC за $5 млрд - читать на WSJ.com
Проблемы на месторождении Кашаган отразятся на прогнозах добычи в странах, не входящих в ОПЕК - читать на FT.com
Финансы
Новым председателем Банка Англии станет Марк Карни, возглавляющий Банк Канады. Он сменит Мервина Кинга в июле 2013 г. - читать на WSJ.com читать на FT.com
Председатель комиссии по ценным бумагам и биржам (SEC) Мэри Шапиро объявила, что уйдет с поста 14 декабря. Президент США Барак Обама предложил кандидатуру Элисс Уолтер, которая в настоящее время является членом комиссии - на WSJ.com
Мэри Шапиро восстановила доверие к SEC, не заметившей пирамиду Бернарда Мэдоффа. Ее уход очень некстати: финансовая система нуждается в дальнейшем регулировании - читать на WSJ.com
В Китае растет объем «теневого банкинга». Регуляторы выясняют, не связаны ли между собой государственные и теневые кредиторы - читать на WSJ.com
Действующие лица
Глава Abu Dhabi Islamic Bank Тирад Махмуд хочет вывести вверенный ему бизнес за рамки мусульманского мира - читать на FT.com
Технологии
Nintendo в первую же неделю продала 400 000 игровых приставок Wii Us. Предыдущая версия расходилась лучше - читать на FT.com читать на WSJ.com
Hewlett-Packard могла догадаться, что у Autonomy не все в порядке с отчетностью: все признаки были налицо - читать на WSJ.com<
Потребительский рынок
Представители разных поколений по-разному подходят к шопингу: молодежь получает уведомления о скидках по смартфонам, зрелые покупатели собирают купоны и болтают с продавцами - читать на WSJ.com
Starbucks подстраивается под вкусы китайцев. Компания намерена расширить сеть кофеен в КНР и увеличить персонал в три раза ) - читать на WSJ.com
Китайские аукционные дома готовы составить конкуренцию Sotheby's и Christie's, показали торги в Гонконге - читать на FT.com
Менеджмент
Благодарить сотрудников нужно по нескольким причинам, и одна из самых важных – это то, что банальное спасибо способно сплотить коллектив - читать на FT.com