Дайджест Financial Times и The Wall Street Journal от 5 декабря 2012 г.

Меркель переизбрали лидером ХДС; ФРС США обяжет банки брать долгосрочные кредиты; компании покидают Южную Европу; Детройт затоварен; Freeport снова займется нефтью и газом; добыча нефти в США достигла 15-летнего пика; Баффетт требует от Swiss Re возмещения убытков; iTunes 11 лучше старых версий

Подборка наиболее интересных публикаций в изданиях-соучредителях «Ведомостей» от 5 декабря 2012 г.

Политика

Канцлер Германии Ангела Меркель в седьмой раз переизбрана главой Христианско-демократического союза - читать на WSJ.com

В индексе восприятия коррупции Transparency International Россия оказалась на одной строчке с Гондурасом и Ираном - читать на FT.com

Тысячи египтян собрались перед президентским дворцом в знак протеста против узурпации власти Мухаммедом Мурси - читать на WSJ.com

Си Цзиньпин выступил против раздутого аппарата и пышных церемоний - читать на FT.com

Экономика

Международные компании – например, PPR, Alcoa и Kimberly-Clark - покидают Южную Европу. Регион может остаться без столь необходимых ему инноваций, капитала и опыта управления - читать на WSJ.com

Министр финансов Великобритании Джордж Осборн намерен продлить программу сокращения госрасходов до 2018 г. В среду он выступит с осенним обращением о состоянии финансов. Известно, что расходы на образование, науку и транспорт будут, наоборот, повышены - читать на FT.com

Индустрия

Рабочие порта Лос-Анджелеса согласились прервать забастовку, которая продолжается уже восемь дней - читать на WSJ.com

Автомобили

Несмотря на рост автопродаж, в Детройте наметилось затоваривание: у General Motors скопились пятимесячные запасы седанов Malibu и спорткаров Camaro, у Ford – легковых автомобилей Fiesta более чем на четыре месяца, у Chrysler - Dodge Dart 2013 г. на шесть месяцев - читать на WSJ.com

Энергоресурсы

Американская горнорудная компания Freeport-McMoRan Copper & Gold планирует купить нефтегазовые активы, чтобы вернуться к своим истокам – добыче энергоносителей - читать на FT.com

Объем добычи нефти в США в сентябре приблизился к 15-летнему максимуму благодаря технологии гидроразрыва пласта - читать на WSJ.com

Первый танкер с СПГ прошел через Арктику - от Норвегии к Японии. Глобальное потепление позволяет сократить сроки доставки - читать на FT.com

Финансы

Британский банк HSBC продает свою 15,6%-ную долю в Ping An Insurance - второй по величине страховой компании в КНР - группе, подконтрольной тайской Charoen Pokphand. Сумма сделки составит $9,4 млрд - читать на FT.com

ФРС США добивается, чтобы крупнейшие финучреждения дополнительно профинансировали себя за счет программы долгосрочного кредитования - читать на FT.com

Европейские банки спешат вернуть ЕЦБ кредиты, взятые по программе долгосрочного рефинансирования (LTRO). С одной стороны, это говорит об оздоровлении финансовой системы, с другой - внушает опасения: некоторым банкам может понадобиться помощь - читать на WSJ.com

Бывший трейдер Rochdale Securities арестован по подозрению в мошеннической сделке с акциями Apple на сумму $1 млрд, которая дорого обошлась его компании - читать на FT.com

Компания Уоррена Баффетта Berkshire Hathaway требует от Swiss Re возмещения убытков на сумму $1 млрд, понесенных из-за помощи швейцарской перестраховочной компании во время кризиса - читать на FT.com

SEC расследует, почему гендиректор ритейлера Big Lots Стивен Фишман, планируя уйти в отставку, продал акции компании на сумму $10 млн - читать на WSJ.com

Министр финансов Германии Во́льфганг Шойбле не согласен с предложенным планом создания панъевропейского банковского союза - читать на FT.com

Американские регуляторы проверяют, как справлялись торговые площадки с ураганом «Сэнди» - читать на WSJ.com

Технологии

Эксперт WSJ по технологиям Уолт Моссберг рассказал об iTunes 11 - новой версии популярного приложения Apple для покупки аудио- и видеоконтента. iTunes 11 действует быстрее, выглядит лучше и может больше, чем старая версия - читать на WSJ.com

Nokia продала штаб-квартиру и сняла ее в аренду - читать на WSJ.com

Потребительский рынок

Немецкий изготовитель готовых закусок Intersnack готов купить подразделение британской компании United Biscuits, производящее известные бренды – чипсы Hula Hoops, орехи KP и снеки Mini Cheddars. Впереди возможна продажа и других подразделений - читать на FT.com

Союз Target и Neiman Marcus дал чахлый плод: одежда продается плохо - читать на WSJ.com

Председатель совета директоров Thomson Reuters Дэвид Томсон решительно вмешался в деятельность информационного агентства, так как инвесторы выразили недовольство результатами - читать на WSJ.com

Британская розничная сеть Tesco намерена уйти с рынка США, хотя вложила в американский бизнес 1 млрд фунтов стерлингов ($1,61 млрд) - читать на WSJ.com