Дайджест Financial Times и The Wall Street Journal от 10 декабря 2012 г.
Монти уйдет в отставку; Си Цзиньпин - за либерализацию экономики КНР; ракета "Протон-М" снова не справилась с заданием; YPF договаривается с иностранцами о добыче сланцевого газа; хедж-фонды разлюбили акции; как пережить сезон корпоративовРоссия потратит на Сколково как минимум $4 млрд (возможно, в дальнейшем сумма вырастет до $8 млрд). Ни одна другая страна не выделяла столько средств из бюджета на развитие новых технологий и предпринимательства - читать на WSJ.com
STMicroelectronics хочет выйти из убыточного СП с Ericsson по производству микросхем для сотовых телефонов - читать на WSJ.com
Подборка наиболее интересных публикаций в изданиях — соучредителях «Ведомостей» от 10 декабря 2012 г.
Политика
Премьер-министр Италии Марио Монти хочет уйти в отставку после того, как парламент одобрит бюджет - читать на WSJ.com
Наиболее вероятный преемник Монти – Пьерлуиджи Берсани - обещал, что не станет отменять постановления прежнего правительства и что Италия выполнит обязательства перед Европой - читать на WSJ.com
Президент Венесуэлы Уго Чавес впервые заговорил о преемнике, признав, что ему необходима повторная операция - читать на WSJ.com
Около полумиллиона палестинцев собрались в столице сектора Газа, чтобы отметить 25-летний юбилей "Хамас". Лидер движения Халед Машааль обещал бороться с «незаконной израильской оккупацией» на «палестинских землях от реки Иордан до Средиземного моря» - читать на FT.com
Всемирная климатическая конференция ООН в Дохе не привела к значимым результатам, однако подготовила почву для дальнейшей работы - читать на FT.com
Экономика
Новый председатель КНР Си Цзиньпин заявил, что будет придерживаться курса на либерализацию китайской экономики - читать на WSJ.com
Потребительские расходы в США – двигатель американской экономики – замедлили рост в IV квартале - читать на WSJ.com
Президент США Барак Обама и спикер Палаты представителей в Конгрессе США Джон Бенер встретились, чтобы обсудить бюджет и надвигающийся фискальный обрыв - читать на WSJ.com читать на FT.com
Греция продлила срок выкупа своих облигаций на один день - читать на WSJ.com
Исследовательский институт Chatham House предупредил об опасности ресурсного национализма, который ведет к резким скачкам цен на мировом рынке - читать на FT.com
Экспорт из Китая в ноябре вырос всего на 2,9% год к году. Положительное сальдо торгового баланса сократилось до $19,6 млрд с $32 млрд в октябре - читать на WSJ.com читать на FT.com
Япония пережила рецессию в марте - августе 2012 г., свидетельствуют пересмотренные данные - читать на FT.com
ОЭСР предупреждает, что в ближайшие несколько месяцев экономики стран-участниц разойдутся в темпах роста: в США и Британии ускорятся, в России и Канаде - замедлятся, а в Японии и еврозоне углубится рецессия - читать на WSJ.com
Точка зрения
России выгоднее следовать правилам ВТО, пишет FT в рубрике «от редакции». Путь в ВТО занял 19 долгих лет, но уже через четыре месяца после вступления в эту организацию Москва вызвала недовольство Брюсселя - читать на FT.com
Личный счет
Пожилые американцы в надежде сэкономить переезжают в маленькие дома. Как показывает опыт, меньше - не значит дешевле - читать на WSJ.com
Индустрия
Российская ракета-носитель "Протон-М" второй раз за последние пять месяцев не справилась с задачей вывести коммерческий спутник на нужную орбиту. Компания Thales, сделавшая спутник связи "Ямал-402" для «Газпрома», поспешила сообщить об успехе - читать на WSJ.com
Siemens намерена сэкономить 3 млрд евро, пересмотрев цепочку поставок, и сравняться с конкурентами в рентабельности - читать на FT.com
Автомобили
Fisker Automotive, производитель спортивных электромобилей стоимостью $110 000, поручил инвестбанку Evercore Partners подыскать ему партнеров или инвесторов - читать на WSJ.com
General Motors увеличил скидки вдвое и предложил очень выгодные условия аренды, чтобы распродать автомобили - читать на WSJ.com
Энергоресурсы
Аргентинская YPF ведет переговоры со Statoil о партнерстве в области добычи сланцевого газа. Сделка с Chevron и Bridas близка к завершению. Проект оценивается в $37 млрд. Аргентина занимает третье место в мире по запасам сланцевого газа после США и КНР - читать на FT.com
Уходящий год, возможно, выдался самым удачным за всю историю ОПЕК. Однако впереди организацию поджидают трудности: снижение цен, падение спроса, затоваривание, проблемы в Сирии и Ираке - читать на WSJ.com
Финансы
Хедж-фонды разлюбили акции: впервые за всю историю отрасли вложения в бумаги с фиксированной доходностью превзошли инвестиции в акции компаний - читать на FT.com
Американские регуляторы договорились с европейскими о том, как решить проблему банкротства крупнейших международных банков: головные офисы должны запастись достаточными резервами, чтобы не подвести налогоплательщиков, убытки будут покрываться за счет акционеров и держателей облигаций - читать на FT.com
Федеральное агентство жилищного финансирования США выявило, что сотрудники ипотечных компаний Fannie Mae и Freddie Mac в прошлом году получали гораздо больше, чем положено госслужащим - читать на WSJ.com
Управление по финансовым услугам требует, чтобы иностранные банки, привлекающие депозиты в Великобритании, открывали там подразделения с собственным капиталом, действующие в соответствии с местными законами - читать на FT.com
Инвесторы не хотят напрямую вкладывать деньги в подконтрольные государству компании в развивающихся странах, но их привлекают дешевые инструменты, привязанные к индексам - читать на FT.com
Крупнейшие мировые банки, например UBS, пытаются как можно быстрее договориться с регуляторами, чтобы достичь соглашений по делам о манипулировании ставок LIBOR - читать на FT.com
Активизируется расследование европейского аналога LIBOR – EURLIBOR. Еврокомиссия вскоре может объявить, что многие банки участвовали в сговоре с целью манипулировать EURLIBOR - читать на WSJ.com
Citi хочет избавиться от оставшихся с кризиса активов на $171 млрд, включая ипотечные в Северной Америке на $95 млрд. Проблема в том, что рынки оценивают их по-другому, чем банк - читать на WSJ.com
Технологии
Персональные данные чаще всего крадут не профессионалы-компьютерщики, а обыватели. В сговоре обычно участвуют соседи, друзья или родственники, пришла к выводу компания ID Analytics - читать на WSJ.com
Потребительский рынок
Французская PPR покупает китайского производителя ювелирных украшений Qeelin – первый азиатский бренд в истории компании, владеющей такими марками, как Gucci, Yves Saint Laurent и Stella McCartney - читать на WSJ.com
Менеджмент
Как пережить сезон корпоративных вечеринок - читать на WSJ.com
Интервью
В интервью WSJ гендиректор строительной компании Benoy Грэхем Картлидж рассказал, как добиться роста на фоне рецессии в мировой экономике и как выстроить бизнес в Китае - читать на WSJ.com