Дайджест Financial Times и The Wall Street Journal от 20 декабря 2012 г.

Подборка наиболее интересных публикаций в изданиях — соучредителях «Ведомостей» от 20 декабря 2012 г.

Политика

Российский парламент в очередном чтении одобрил законопроект о запрете на усыновление российских детей американскими гражданами - «наш ответ» конгрессу США на «закон Магнитского». Президент Владимир Путин отнесся к этому с «пониманием» - читать на FT.com читать на WSJ.com читать на WSJ.com

Националистические политики в Каталонии сформируют коалиционное правительство и в 2014 г. проведут референдум по независимости от Мадрида - читать на WSJ.com читать на FT.com

Демонстрации в Греции: кто, где, против чего? (WSJ 5100) - читать на WSJ.com

Президентом Южной Кореи впервые в истории стала женщина - кандидат от правящей партии "Сэнури" Пак Кын Хе - читать на FT.com

Вице-премьер КНР Ван Цишань на переговорах в Вашингтоне заявил, что китайских инвесторов в США допрашивают о политических взглядах - читать на FT.com

Экономика

Индекс делового оптимизма Ifo в декабре вырос второй месяц подряд. Это говорит о том, что экономический спад в Германии, скорее всего, будет непродолжительным - читать на FT.com

Министры финансов еврозоны предупредили, что в 2014 г. решится судьба Греции – оставаться ей в составе валютного союза или выйти из него - читать на FT.com

Республиканцы в палате представителей пытаются протолкнуть «план В», предложенный спикером Джоном Бонером в качестве варианта решения проблемы «фискального обрыва». Многие демократы и республиканцы сходятся во мнении, что «план В» слишком узок - читать на WSJ.com

Банк Японии увеличил совокупный объем стимулирующих программ до 101 трлн иен ($1,2 трлн), оставив базовую процентную ставку на уровне 0-0,1% годовых - читать на FT.com

Индустрия

Войти в «элиту» авиапассажиров не так сложно. Достаточно платить за перелеты $4000-7000 в год – и вы получите бонусные мили и даже подарочные карты Tiffany - читать на WSJ.com

Автомобили

Американский институт страхования безопасности дорожного движения провел очередные краш-тесты. Самыми безопасными признаны автомобили Honda и Suzuki. Camry и Prius v производства Toyota получили плохую оценку - читать на WSJ.com

Peugeot Citroеn и General Motors готовы расширить сотрудничество и планируют совместные проекты в Латинской Америке - читать на WSJ.com

Энергоресурсы

Аргентинская YPF заключила договор с американской Chevron на буровые работы на сумму $1 млрд - читать на FT.com

Финансы

Швейцарский банк UBS признал нарушения «эпического масштаба»: несколько десятков его сотрудников были замешаны в махинациях со ставкой Libor и аналогичными ей ставками межбанковского кредитования в период 2005-2010 гг. Банк заплатит штраф в $1,5 млрд, чтобы урегулировать дело - читать на WSJ.com читать на FT.com

Трейдеры и менеджеры UBS практически каждый день договаривались по телефону, электронной почте и в чатах о том, как манипулировать ставками межбанковского кредитования по пяти валютам, свидетельствуют документы регуляторов США, Великобритании и Швейцарии - читать на FT.com

UBS пора подумать о новом корпоративном кодексе - на WSJ.com

Регуляторы Гонконга расследуют возможное манипулирование трейдерами UBS китайской межбанковской ставки HIBOR - читать на FT.com читать на WSJ.com

Крупнейший банк Дубая по объему активов Emirates NBD купит 95,2% акций египетского подразделения французского банка BNP за $500 млн с тем, чтобы усилить свое присутствие в других странах Ближнего Востока - читать на WSJ.com

NYSE Euronext ведет переговоры о продаже своих акций конкурирующей бирже - IntercontinentalExchange - приблизительно за $8 млрд - читать на WSJ.com читать на FT.com

Новая угроза имиджу Deutsche Bank: руководство, полгода назад пообещавшее «революцию» в корпоративной культуре, пытается помешать следствию путем закулисных переговоров - читать на WSJ.com

Фонд прямых инвестиций Apax Partners решил отложить продвижение своего фонда на рынке, осознав, что не соберет запланированных 9 млрд евро - читать на FT.com

Итальянский суд признал четыре международных банка - UBS, Deutsche Bank, J.P. Morgan Chase и Depfa - виновными в мошенничестве по делу о продаже деривативов муниципальным властям Милана в середине 2000–х гг. Решение может стать прецедентом для множества гражданских исков - читать на WSJ.com

Инвесторы, забыв о дефолте 1998 г., готовы вкладывать деньги в российские облигации. Рынок растет - читать на WSJ.com

Согласно внутреннему докладу ревизора Федерального агентства жилищного финансирования, ипотечные агентства Fannie Mae и Freddie Mac могли потерять более $3 млрд из-за манипулирования банками ставкой Libor - читать на WSJ.com

Лучшими инвестициями в текущем году стали те, которых инвесторы боялись больше всего, – долги Греции и Португалии, европейские акции, акции банков. Инвесторы, ориентирующиеся на контр-индикаторы, рассуждают, какие инвестиции «от противного» могут быть выигрышными в 2013 г. - читать на FT.com

Технологии

Американские регуляторы добавили новую главу в закон о защите прав детей на неприкосновенность личных данных, включив положение о смартфонах. Но поправок об ответственности за нарушения внесено не было - читать на WSJ.com

Агентство США по патентам и торговым маркам приняло предварительное решение о том, чтобы признать недействительным патент Apple на увеличения изображения при нажатии на сенсорный экран - читать на WSJ.com

Google продает подразделение Motorola по производству ТВ-приставок американской Arris за $2,35 млрд - читать на FT.com читать на WSJ.com

Eastman Kodak продала цифровые патенты на сумму $525 млн консорциуму во главе с Intellectual Ventures и RPX. Kodak всеми силами стремится выйти из процедуры банкротства - читать на FT.com

Потребительский рынок

Брюссель задумал новую антитабачную кампанию: производители табака должны будут выделить на пачках больше места для предупреждения о вреде курения и отказаться от выпуска сигарет с ментолом и другими добавками, нравящимися молодежи - читать на FT.com

Магазины, торгующие оборудованием для выживания во время стихийных бедствий, мороженой и дегидрированной пищей, а также бункерами, радуются пророчеству майя: перед «концом света» 21 декабря их бизнес процветает - читать на WSJ.com

Менеджмент

Крупнейшие международные компании отправляют стажеров набраться опыта за границей - читать на FT.com