Дайджест Financial Times и The Wall Street Journal от 21 января 2013 г.

Подборка наиболее интересных публикаций в изданиях — соучредителях «Ведомостей» от 21 января 2013 г.

Политика

Президент США Барак Обама в воскресенье принял присягу в неофициальной обстановке в Вашингтоне - читать на WSJ.com читать на FT.com читать на FT.com

Организаторы бала в честь инаугурации Обамы снизили цены на билеты до $500, чтобы собрать запланированные $50 млн - читать на WSJ.com

Вашингтон решил не взимать с Франции плату за полет самолетов ВВС США в Мали - читать на WSJ.com

Власти Пекина опубликовали программу борьбы с загрязнением воздуха в китайской столице - читать на FT.com

Правящая коалиция "Свободных демократов" и Христианско-демократического союза (ХДС), возглавляемая канцлером Германии Ангелой Меркель, потерпела поражение на выборах в Нижней Саксонии - читать на FT.com читать на WSJ.com

Алжирские власти предупредили, что число жертв среди заложников может возрасти. К настоящему времени на газовом месторождении в Алжире погибли 23 заложника, их национальность установить невозможно - читать на WSJ.com

Запад может на долгие годы увязнуть в войне с исламистами в Северной Африке, предупредил премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон - читать на FT.com

Два человека пострадали при взрыве самодельной бомбы в торговом центре на севере Афин - читать на FT.com читать на WSJ.com

Точка зрения

Комментатор FT Вольфганг Мюнхау считает, что Марио Монти не сможет вывести Италию из кризиса - читать на FT.com

Экономика

Цены на дома в Великобритании в январе выросли, на рынке появились новые продавцы - читать на WSJ.com

Евросоюз решил отложить предоставление кредита Кипру до конца марта, пока на острове не пройдут выборы - читать на FT.com

Индустрия

Европейские производители яхт премиум-класса процветают благодаря растущему спросу со стороны развивающихся стран, хотя продажи менее дорогих яхт падают - читать на WSJ.com

Национальное управление безопасности перевозок США выяснило, что аккумулятор на борту Boeing 787 компании Japan Airlines возгорелся, хотя напряжение не превышало предусмотренную проектировщиками норму - читать на WSJ.com

Японские и американские регуляторы проверяют GS Yuasa – компанию, поставляющую батареи для Boeing 787 - читать на FT.com

Caterpillar спишет $580 млн из $700 млн, уплаченных за ERA Mining Machinery, обвинив китайскую компанию в обмане при составлении финансовых отчетов до сделки по приобретению в июне - читать на WSJ.com

Интервью

Фабио Де'Лонги, гендиректор итальянской De'Longhi, крупнейшего в мире производителя кофе-машин и кондиционеров, рассказал, почему процветает семейный бизнес - читать на FT.com

Ланч с FT: Сидни Кентридж, один из главных юристов движения против апартеида, который защищал в суде Нельсона Манделу, никогда не стремился ограничиться какой-либо одной областью юриспруденции - читать на FT.com

Гендиректор тайской нефтехимической компании PTT Global Chemical в интервью WSJ объяснил, почему она не хочет инвестировать в добычу сланцевого газа в США – вопреки общей тенденции - читать на WSJ.com

Автомобили

Автомобиль Corvette 1958 года выпуска, принадлежавший гендиректору General Motors Дэну Акерсону, ушел с аукциона за $270 000. Деньги пойдут на благотворительность - читать на WSJ.com

Fiat сделал ставку на Maserati – автомобиль премиум-класса - читать на FT.com

Энергоресурсы

Нефтегазовые компании после нападения на газовое месторождение в Алжире задумались, как обеспечить безопасность своих сотрудников в нестабильных регионах - читать на FT.com

Финансы

Компенсация гендиректора и председателя совета директоров Goldman Sachs Ллойда Бланкфейна за 2012 г. составит более $21 млн, из них $13,3 млн будет выплачено акциями инвестбанка - читать на WSJ.com

Московская биржа объявила о проведении IPO - читать на WSJ.com

Сектор слияний и поглощений в Европе впал в зимнюю спячку – в отличие от американского - читать на FT.com

Технологии

Производитель телекоммуникационного оборудования Nokia Siemens Networks планирует привлечь 700 млн евро за счет выпуска высокодоходных облигаций - читать на FT.com

Бизнесмен Ким Дотком открыл новый файлообменник Mega. Ему по-прежнему грозит экстрадиция в США и суд по обвинению в пиратстве - читать на FT.com читать на WSJ.com

Потребительский рынок

Выручка производителей газированных напитков Coca-Cola, PepsiCo и Dr Pepper Snapple снижается в США: американцы разлюбили шипучку - читать на WSJ.com

Китайская ZTE, второй по величине производитель телекоммуникационного оборудования в КНР после Huawei, предупредила, что завершила 2012 г. с убытками, но надеется на прибыль в I квартале 2013 г. По итогам ушедшего года прибыль Huawei выросла на 33% - читать на WSJ.com читать на WSJ.com

Китайский производитель телекоммуникационного оборудования Huawei обещал раскрыть информацию об акционерах и финансах, чтобы развеять подозрения в связях с армией КНР - читать на FT.com

Менеджмент

Сидячий образ жизни – угроза для здоровья офисных работников. Чтобы повысить производительность труда, рекомендуется время от времени пройтись по офису - читать на FT.com

Хотя компании наперегонки перенимают опыт у Google, которая первой разрешила сотрудникам использовать 20% рабочего времени на интересы, напрямую не связанные с обязанностями, есть гораздо более эффективные способы заставить людей мыслить нестандартно - читать на WSJ.com