Дайджест Financial Times и The Wall Street Journal от 29 января 2013 г.

Ежедневно по будням для подписчиков мы готовим обзор наиболее интересных материалов, выходящих в Finаncial Times и Thе Wаll Strеet Jоurnal (соучредителях "Ведомостей"). Сегодняшний выпуск размещен в открытом доступе для всех посетителей сайта. Если вы хотите регулярно читать эти обзоры, вы можете

оформить подписку на наше издание

Подборка наиболее интересных публикаций в изданиях — соучредителях «Ведомостей» от 29 января 2013 г.

Политика

США договорились с Нигером разместить базу для самолетов–разведчиков по соседству с Мали - читать на WSJ.com

Королева Нидерландов Беатрикс отречется от престола в пользу своего старшего сына принца Оранского Виллема-Александера - читать на WSJ.com

Уходящий президент Республики Корея Ли Мен Бак помиловал 56 осужденных за различные преступления. Среди них бывшие крупные бизнесмены и политики, близкие знакомые и соратники президента. Критики, в том числе будущий президент Пак Кын Хе, обвиняют Ли Мен Бака в злоупотреблении властью - читать на FT.com

Самоубийство русского оппозиционного активиста Александра Долматова в Роттердаме вызывает многочисленные вопросы. Голландские власти выражают сожаление и обещают провести тщательное расследование - читать на FT.com

Врачи сохранили зрение художественному руководителю Большого театра Сергею Филину - читать на WSJ.com

Экономика

Частные инвестиции возвращаются на периферию еврозоны. По расчетам банка ING, чистый приток капитала на территорию Испании, Италии, Греции, Португалии и Ирландии за последний квартал 2012 г. составил почти 100 млрд евро - читать на FT.com

Глава Совета по финансовой стабильности Марк Карни предупредил, что регуляторы по всему миру до сих пор не разработали универсального механизма спасения глобальных кредитных организаций в случае кризиса - читать на FT.com

Спрос на товары длительного пользования в США продолжил рост в декабре 2012 г. - читать на WSJ.com

Центробанк Индии снизил ставку рефинансирования на 25 б. п. - читать на FT.com

Индустрия

Проблемы с Dreamliner угрожают годами отлаженному сотрудничеству Boeing с японскими клиентами и поставщиками – авиакомпаниями All Nippon Airways и Japan Airlines, а также с производителем аккумуляторов GS Yuasa - читать на WSJ.com

Бывший председатель совета директоров китайской ERA Mining Machinery заявил, что он «шокирован и обескуражен» заявлением руководства Caterpillar о миллионных списаниях из-за выявленных бухгалтерских нарушений в ERA - читать на FT.com

Anglo American спишет $4 млрд, проведя переоценку проекта по добыче железной руды в Бразилии - читать на WSJ.com

Автомобили

Renault-Nissan будет разрабатывать топливные элементы для автомобилей вместе с Ford и Daimler. Первые батареи появятся в 2017 г. - читать на WSJ.com

Volkswagen планирует собирать Golf в Мексике в рамках реализации амбициозного плана расширения присутствия на американских рынках - читать на FT.com

General Motors вложат $600 млн в модернизацию завода в Канзасе в рамках программы, предусматривающей инвестиции в $1,5 млрд в Северной Америке - читать на WSJ.com

Энергоресурсы

Shell присоединяется к проекту по экспорту СПГ из США: компания будет поставлять его из штата Джорджия - читать на FT.com читать на WSJ.com

Министр энергетики Германии Петер Альтмайер предложил ограничить рост тарифов на электроэнергию и переложить финансирование «зеленых» разработок на плечи промышленников - читать на WSJ.com

Позиции «Газпрома» ослабли. Компания рискует лишиться поддержки Кремля, акции ее падают - читать на WSJ.com

Точка зрения

Счет на $7 млрд, выставленный "Газпромом", может «толкнуть Украину в объятия Европы» - редакционная колонка в Financial Times - читать на FT.com

Финансы

США хотят не просто оштрафовать Royal Bank of Scotland за манипулирование ставками межбанковского кредитования, но и выдвинуть обвинения в уголовном преступлении против подразделения банка - читать на WSJ.com

Минфин Великобритании готовится к негативной реакции на выплату бонусов подконтрольному государству Royal Bank of Scotland. Банк намерен выплатить 250 млн фунтов стерлингов ($392 млн) сотрудникам инвестбанкинга, при этом штраф за манипулирование ставками LIBOR оценивается в 500 млн фунтов ($785 млн) - читать на FT.com

Goldman Sachs продал долю в китайском Industrial & Commercial Bank of China (ICBC), крупнейшем китайском банке по объему активов, приблизительно за $1 млрд, оставив себе менее 1% акций - на WSJ.com

Австралийский фондовый рынок во вторник обогнал в росте прочие азиатские рынки - читать на WSJ.com

Президент ЕЦБ Марио Драги обсудил с министром финансов Италии ситуацию вокруг кризиса в банке Monte dei Paschi di Siena - читать на FT.com

Европейская банковская система недостаточно окрепла, чтобы говорить об окончании кризиса. Новые меры по регулированию могут ее дополнительно ослабить - читать на WSJ.com

Генеральный инспектор Программы помощи проблемным активам (TARP) обвинил минфин США в том, что тот не ограничил выплаты компенсаций директорам компаний, получивших помощь от государства - читать на WSJ.com

Технологии

Американские ученые придумали, как бороться со слепотой, вызванной дистрофией сетчатки: совместить имплант в глазу с видеокамерой и микрокомпьютером - читать на WSJ.com

Компания Research In Motion надеется вернуть корпоративных клиентов, предложив им две модели BlackBerry на базе нового ПО. Даже сотрудники RIM пользуются смартфонами других производителей - читать на WSJ.com читать на FT.com

Иран объявил о запуске обезьяны в космос - читать на FT.com

Yahoo! отчиталась о результатах за IV квартал 2012 г. лучше прогнозов. Руководство компании заявляет о намерении побороться с Google за лидерство в сфере интернет-поиска - читать на FT.com читать на WSJ.com

Google дополнила Google Maps информацией о Северной Корее - читать на WSJ.com

Philips Electronics намерена продать подразделение, производящее аудио- и видеотехнику, японской Funai Electric - читать на FT.com

Потребительский рынок

Муниципалитет французского города Дижона продал с аукциона 3500 бутылок коллекционного вина из своих подвалов, чтобы привлечь средства для финансирования местных социальных программ - читать на FT.com

McDonald's привлекает американцев тем, что предоставляет бесплатный WiFi: там учатся студенты, которые слишком бедны, чтобы позволить себе модем - читать на WSJ.com

Акции Herbalife упали после того, как стало известно, что Федеральная комиссия по торговле (FTC) объявит о мерах в отношении некой «пирамиды». Позже стало известно, что расследование FTC касается совсем другой компании, и акции Herbalife отыграли падение. Споры инвесторов вокруг компании продолжаются - читать на FT.com

Менеджмент

Офисная мебель, позволяющая заниматься спортом прямо за работой (например, стол, совмещенный с беговой дорожкой), на самом деле травмоопасна, усиливает аппетит и мешает печатать - читать на WSJ.com