Дайджест Financial Times и The Wall Street Journal от 12 февраля 2013 г.
Северная Корея провела ядерные испытания; "большая семерка" против "валютных войн"; причиной возгорания аккумуляторов Boeing 787 могли стать дендриты; Twitter запускает платежный сервис; Barclays сократит 3700 сотрудников; объектами расследования махинаций с LIBOR становятся брокерские фирмы
Ежедневно по будням для подписчиков мы готовим обзор наиболее интересных материалов, выходящих в Finаncial Times и Thе Wаll Strеet Jоurnal (соучредители "Ведомостей"). Сегодняшний выпуск размещен в открытом доступе для всех посетителей сайта. Если вы хотите регулярно читать эти обзоры, вы можете
Подборка наиболее интересных публикаций в изданиях — соучредителях «Ведомостей» от 12 февраля 2013 г.
Политика
Северная Корея провела очередные ядерные испытания - читать на WSJ.com - читать на FT.com
Израиль ужесточает свою позицию по Палестине и Ирану - читать на WSJ.com
Историческое самоотречение Папы Бенедикта XVI. Каким он был, какое «наследство» оставил своему преемнику и кто придет ему на смену
Билл Браудер начал кампанию в Европе за принятие европейской версии закона Магнитского. В пятницу он встречался с политиками Германии, в понедельник приехал в Париж, где на этой неделе будет выступать перед законодателями (Франция и Великобритания – самые популярные в Европе страны у россиян, владеющих недвижимостью за рубежом, говорит Браудер). Браудер надеется, что европейские страны примут закон Магнитского в течение года, сообщает WSJ со ссылкой на AFP - читать на WSJ.com
Экономика
Страны «большой семерки» выпустили совместное заявление о приверженности к рыночным механизмам регулирования валютных курсов и недопустимости «валютных войн» - читать на WSJ.com
Крупнейшие экономики мира будут развиваться разнонаправленно и различными темпами, следует из доклада ОЭСР, опубликованного в понедельник - читать на WSJ.com
Решение о финансовой помощи Кипру не будет принято до марта. В понедельник министры финансов стран еврозоны отказались от «радикального» варианта, при котором убытки перекладывались бы на держателей незастрахованных депозитов и гособлигаций - читать на WSJ.com
Казначейство США поддерживает политику Японии по монетарному стимулированию экономики, но предостерегает от девальвации валюты ради повышения конкурентоспособности. Глава Бундесбанка призывает европейских политиков не стремиться к ослаблению евро - читать на FT.com
Министры финансов стран-членов «большой двадцатки» на встрече в Москве на этой неделе обсудят перспективы «валютных войн» - читать на FT.com
Точка зрения
Никакой угрозы новой глобальной валютной войны не существует, центробанки просто делают свою работу, - считает Филипп Хильдебранд, вице-председатель BlackRock и бывший глава ЦБ Швейцарии - читать на FT.com
Хорошие новости возвращаются в Европу. Означает ли это, что экономика еврозоны действительно выздоравливает после кризиса? Возможно, но впереди еще много работы — колонка обозревателя FT Гидеона Рахмана - читать на FT.com
Индустрия
Итальянская полиция арестовала руководителя Finmeccanica Джузеппе Орси в рамках расследования дела о коррупции при поставках вертолетов в Индию - читать на FT.com
ThyssenKrupp отчиталась о падении прибыли в последнем квартале 2012 г. Компания по-прежнему намерена реформировать структуру своего бизнеса и продать часть активов - читать на FT.com
Причиной неполадок в литий-ионных аккумуляторах Boeing 787 могли стать микроскопические пространственные образования - дендриты - читать на WSJ.com
Датская Vestas уступила General Electric лидерство в производстве ветровых турбин - читать на FT.com
Слияние American Airlines и US Airways Group ознаменует собой окончание периода нестабильности и станет началом новой эры благополучия для американской авиационной отрасли - читать на WSJ.com
Автомобили
Еврокомиссия разрешила PSA Peugeot Citroen получить гарантии правительства Франции по выпуску облигаций на 1,2 млрд евро - читать на WSJ.com
Энергоресурсы
Shell вряд ли сможет этим летом вовремя начать буровые работы в Арктике: обе буровые платформы нуждаются в ремонте - читать на WSJ.com
EDF Energy просит поддержки государства при строительстве АЭС в Великобритании - читать на FT.com
Финансы
Barclays сократит 3700 рабочих мест в рамках программы реструктуризации и сокращения издержек - читать на FT.com - читать на WSJ.com
NASDAQ OMX в прошлом месяце вела переговоры о выкупе собственных акций с Carlyle Group. Переговоры успехом не увенчались, стороны разошлись в оценке стоимости NASDAQ - читать на FT.com - читать на WSJ.com
BlackRock продала акции Saipem на 315 млн евро накануне предупреждения о снижении прибыли итальянской компании, вызвавшего падение ее рыночной капитализации. Продажа привлекла внимание итальянских и британских регуляторов - читать на FT.com
Американские регуляторы проверяют роль двух британских брокерских фирм в деле манипулирования ставками LIBOR - читать на WSJ.com
Руководство RBS признало недостаточность контроля за деятельностью трейдеров, результатом которой стали манипуляции со ставками межбанковского кредитования - читать на WSJ.com
NYSE Euronext планирует продать Matif – европейскую биржу по торговле фьючерсами на пшеницу (третья в мире по объему торгов) в рамках распродажи активов, необходимой для получения разрешения регуляторов для объединения с IntercontinentalExchange - читать на WSJ.com
Технологии
Twitter запускает платежный сервис. Держатели карт American Express смогут оплачивать товары и услуги, просто отправив короткое сообщение - читать на FT.com
Британский Совет по финансовой отчетности начал проверку в отношении Autonomy. Ранее в прошлом году HP обвинила Autonomy в искажении отчетности перед их слиянием и списала активы на $8,8 млрд - читать на FT.com
Потребительский рынок
Скандал вокруг конины, обнаруженной в мясных полуфабрикатах в Великобритании и Франции, вновь ставит под сомнение эффективность системы обеспечения безопасности продуктов питания на европейских рынках - читать на FT.com
Россия, вероятно, отменит пошлины на импорт зерна - читать на FT.com
Крупные иностранные онлайн-ритейлеры просят власти Индии разрешить им прямые продажи индийским потребителям - читать на WSJ.com
Менеджмент
Американские сенаторы хотят законодательно обязать штаты публиковать статистику зарплат выпускников колледжей, чтобы будущие студенты могли более осознанно выбирать колледж и специализацию - читать на WSJ.com