Дайджест Financial Times и The Wall Street Journal от 15 февраля 2013 г.

Подборка наиболее интересных публикаций в изданиях — соучредителях «Ведомостей» от 15 февраля 2013 г.

Политика

Республиканцы в cенате США заблокировали утверждение кандидатуры Чака Хейгела на посту министра обороны США. Хейгелу не удалось набрать необходимые 60 голосов из 100. Повторное голосование, вероятно, состоится 25 февраля - читать на WSJ.com

«Великий коммуникатор», эффективный менеджер, харизматичная фигура — кардиналы католической церкви высказывают предположения о том, какими качествами должен обладать будущий Папа Римский - читать на WSJ.com

США обратились к Ирану с требованием прекратить преследование лидеров оппозиции - читать на WSJ.com

Интервью

Александр Медведев, заместитель председателя правления ОАО «Газпром», считает, что Украина должна полностью оплатить счет за недобор газа, а рост экспорта СПГ из США не повредит позициям "Газпрома" - читать на FT.com

Экономика

По итогам встречи в Москве министры финансов «двадцатки» выпустят совместное заявление о том, что их кредитно-денежная политика направлена на обеспечение экономического роста и контроля над инфляцией, а не на искусственное понижение курсов валют - читать на WSJ.com

Министры финансов стран «двадцатки» на встрече в Москве обсудят возможность снижения темпов сокращения бюджетных расходов. Политика жесткой экономии не привела к быстрому преодолению последствий кризиса - читать на WSJ.com

ВВП еврозоны сократился, что усиливает опасения относительно будущего экономики региона. Несмотря на позитивные сигналы с финансовых рынков, реальный сектор экономики стран, наиболее пострадавших от кризиса, далек от выздоровления. Даже если сокращение ВВП Германии — временное явление и в 2013 г. он будет расти, вряд ли этого будет достаточно, чтобы переломить негативную тенденцию в целом по региону - читать на WSJ.com

Демократы в cенате США представили план сокращения бюджетных расходов, призванный помочь избежать автоматического секвестра - читать на WSJ.com

Португалия надеется уже через несколько месяцев выйти из программ экстренной финансовой помощи от ЕС и обеспечивать свои потребности в финансировании только за счет выпуска облигаций - читать на FT.com

Индустрия

Anglo American объявила об убытках за 2012 г. - читать на FT.com

Airbus откажется от использования литий-ионных аккумуляторов на новом лайнере A350. Компания опасается, что неопределенность относительно причин неполадок, ранее возникших в аккумуляторах на Boeing 787, может задержать поставки первых A350 - читать на WSJ.com

Автомобили

Президент Toyota Motor Corp. заявил, что еще слишком рано для того, чтобы японская автомобильная отрасль почувствовала эффект от ослабления иены - читать на WSJ.com

General Motors Co заработала $4,9 млрд за 2012 г. На итоговый показатель значительно повлияли убытки компании на европейском рынке - читать на FT.com

Энергоресурсы

Суд обязал Transocean выплатить штраф $400 млн за аварию на платформе Deepwater Horizon, приведшую к разливу нефти в Мексиканском заливе - читать на WSJ.com

Главные проблемы для ведения бизнеса в России — коррупция и неэффективность, говорится в аналитической записке для внутреннего пользования компании BP, оказавшейся в распоряжении WSJ - читать на WSJ.com

Финансы

Сумма сделок по слиянию и поглощению, объявленных с начала года, достигла почти $160 млрд. Банкиры Уолл-стрит предвкушают дальнейший рост активности в сфере M&A и возвращение крупных сделок, впервые за 6 последних лет. Многие компании после кризиса уже исчерпали потенциал сокращения издержек и роста производительности, теперь им понадобятся другие средства обеспечения роста - читать на WSJ.com

Биржа NASDAQ рассматривает возможность более раннего начала торговой сессии. Сейчас торги до открытия основной сессии начинаются в 7.00, основная сессия — в 9.30. Возможно, в скором времени биржа будет начинать работу уже в 4 часа утра - читать на WSJ.com

Вслед за японской иеной инвесторы продают южнокорейские воны и тайваньские доллары, опасаясь правительственных мер по понижению курса этих валют в ответ на политику Японии - читать на WSJ.com

ФРС рассматривает возможность введения новых правил, обязывающих банки и фондовые компании раскрывать больше информации о компенсациях своих сотрудников - читать на WSJ.com

Брокерская фирма Tullett Prebon оказалоась вовлеченной в скандал вокруг манипулирования ставками LIBOR - читать на FT.com

Глава Commerzbank отказывается от бонусов за 2012 г., признавая финансовые результаты банка за прошлый год неудовлетворительными - читать на FT.com

Дипак Гулати, возглавляющий в JPMorgan направление собственных торговых операций с ценными бумагами, покидает банк, чтобы учредить собственный инвестиционный фонд - читать на FT.com

Полиция Милана задержала для допроса бывшего главу финансового департамента банка Monte dei Paschi di Siena - читать на FT.com

Действующие лица

Управлять $24 млрд для Джорджа Сороса – дело непростое. Но Скотту Бессенту, директору по инвестициям Soros Fund Management, это удается. Именно он сделал большую ставку на японский рынок – против иены и за акции, которая принесла $1,2 млрд - читать на WSJ.com

Технологии

Фонд Эйнхорна увеличил свою долю в Apple почти на 50% в последнем квартале 2012 г., став одним из немногих, кто покупал акции Apple, а не продавал их - читать на FT.com

Потребительский рынок

Berkshire Hathaway Уоррена Баффета и 3G Capital покупают производителя кетчупа Heinz за $23 млрд - читать на WSJ.com

Universal music заключила соглашение с Maker Studios и Fullscreen, согласно которому будет получать долю в доходах от рекламы, размещаемой на YouTube рядом с видео кавер-версий композиций, права на которые принадлежат Universal - читать на WSJ.com

Французские власти обвиняют компанию Spanghero в том, что она намеренно продавала конину под видом говядины. Компания обвинения отрицает - читать на FT.com

Власти Великобритании арестовали трех человек по подозрению в мошенничестве и поставках на рынок конины под видом говядины - читать на WSJ.com

Чтобы получить одобрение властей США на приобретение мексиканской Grupo Modelo, AB InBev предложил продать активы на $2,9 млрд Constellation Brands Inc. - читать на WSJ.com

PPR SA, владеющая брендами Gucci, Bottega Veneta, Puma и др., сообщила о росте чистой прибыли на 6,3% до 1,05 млрд евро в 2012 г. - читать на WSJ.com

Менеджмент

Роман в офисе: как пригласить коллегу на свидание, чтобы не оказаться обвиненным в домогательстве? Как минимизировать последствия для дальнейшей работы, если роман окажется неудачным? Несколько советов в блоге WSJ - читать на WSJ.com